Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 16 OctOber 2018

Segun presidente di Conviansa, Ramon Velasquez:
‘Moneda Petro lo facilita fluho di turistanan’

riba social media. “Nos con- tutino aki cu ta sumamente
sorcio Conviasa ta ofrece e importante cu a wordo duna
oportunidad aki pa boso mes un bonbini di Conviasa na
por biaha y mira con Venezu- Aruba. Ademas e sistema fi-
ela ta. Y despues boso nan por nanciero nobo pa medio di
multiplica loke boso a mira nan moneda nobo, esta Petro
cerca otro hendenan”, e di. ta facilita ‘e maneho di cual-
kier tipo di divisa’, segun e
Igualmente contrario na e ru- diplomatico.
mor cu ta core cu Conviasa ta
un compania di e asina yama E diplomatico a elogia e expe-
‘homber fuerte di Venezuela’, riencia cu nos autoridadnan
ex militar Diosdado Cabello, y nos pais tin riba tereno di
ORANJESTAD – Presi- y monetario, esaki lo facilita frecuencia di vuelo entre am- el a laga sa cu e compania aki turismo. E ta haya cu acerca-
dente di e compania aereo e fluho di turista bilateral. E bos destinacion. El a formula ta uno estatal di e pais Ven- mento di ambos pais ta fabo-
Conviansa, Ramon Velas- introduccion di e Petro a bira un invitacion pa e pueblo di ezuela. El a bisa cu e vuelo rabel pa ambos destinacion.
quez a expresa na Bon - segun presidente di Con- Aruba por haci uzo di Con- pa Aruba cu a keda inaugura Ya cu pa medio di e compa-
Dia Aruba su satisfaccion viasa - e prome moneda in- viasa pa bishita Venezuela su siman pasa, ta un oportuni- nia aki nan ta trece turista pa
di por a inaugura e ruta ternacional di nan pais. Nan diferente destino turistico dad pa Conviasa por cumpli conoce nos isla. Pero tambe
aereo pa Aruba cu lo yuda ta convenci cu pa medio di e di prome nivel, manera Ca- tambe cu e posicion di presi- e posibilidad pa e turistan-
pa fortalece e lasonan fa- sistema monetario y financie- naima, Los Roques y Isla di dente Maduro pa expande an local por biaha e conoce
miliar, turistico y comer- ro aki, e lo facilita e presencia Margarita. Segun sr. Velas- nan operacion como un em- di cerca ‘e berdad di loke ta
cial entre ambos pais. di mas turista Venezolano na quez, e imagennan cu ta presa estatal, cu ta uni e dife- Venezuela... Cu e hendenan
Aruba y vice versa. wordo divulga di Venezuela rente pueblonan. Esta pa crea cu ta bay bishita Venezuela
E no ta haya cu acceso di divi- den exterior ‘ta un falsedad’. un brug aereo pa intercam- lo por wak kico ta e berdad
sa pa e turistanan Venezolano El a laga sa cu e moneda E ta parti di un campaña cu bio di turistanan y comercio. berdadero’. Segun e consul
bin Aruba of pa nos hende- Petro ta un mecanismo di presidente Maduro a yega di Nan ta cuminsa cu un vuelo Venezolano, e realidad aki ta
nan bishita Venezuela no lo ta intercambio monetario cu ta denuncia den varios ocasion, riba diabierna pa bin bek dia- ‘totalmente otro’ na loke ta
un problema. Esaki despues permiti no solo un tipo di di- tanto na nivel nacional como domingo: Caracas-Aruba-Va- wordo divulga via cadena di
cu gobierno di Venezuela a visa, sino multitud di divisa internacional. lencia-Aruba-Caracas. Riba noticia y social media.
bin cu un sistema financiero cu ta wordo obtene pa medio un dia so nan lo realisa varios
y monetario nobo. di e moneda aki. Ademas e ta E ta haya cu e echo cu nan a frecuencia di vuelo. Igualmente e diplomatico a
haya cu Venezuela ta den ple- bin cu e vuelo aki pa Aruba, indica cu e lasonan bilateral
Uzo di divisa y mal ima- no recuperacion economico; ta un oportunidad pa e hen- Relacion bilateral aki ta wordo fortalece cu e
gen y tambe nan ta expande nan denan interesa por biaha su Practicamente e capitulo di trabou di e fase di rehabili-
A pesar cu e turismo fei Ven- structura di servicio, y Con- mes pa wak cu nan propio e embargo comercial y aereo tacion di e refineria Citgo,
ezuela a cay, e ta haya cu e viasa ta un ehempel di esaki. wowonan, e realidad na Ven- cu gobierno di Venezuela a na San Nicolas. “Esaki ta un
echo cu nan presidente Nico- Nan tin hopi expectativa cu ezuela. E ta kere cu un factor bin contra Aruba a keda tras. relacion cu ta wordo fortalece
las Maduro a bin cu cambio e ruta aki. Nan ta pronostica negativo tin di haber cu ma- Consul di Venezuela, Mata cu Aruba pa interes di e dos
riba nan structura financiero cu pronto nan lo bin cu mas nipulacion di informacion Figueroa a declara na e ma- paisnan”, sr. Figueroa a bisa.