Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diamars 16 OctOber 2018

Guatemala: Yobida intenso ta causa inundacion, derumbe y daño na brugnan

(PrensaLibre) – E yobi- keda afecta pa no por a crusa cas na Bario La Morena Pasa-
danan di ultimo dianan mas. Tambe e brug di Ix- co, Jutiapa, unda 150 persona
cu a cay, a causa cu varios pil, na e mesun municipio, a keda afecta.
tereno a laga bay y e ri- a keda afecta cu dañonan na Na e areanan mas afecta ta
unan a sali for di nan cau- su structura pa via di e riu cu realisando un evaluacion di
ce, loke a afecta casi 11.000 a crece y 60 habitante a keda e dañonan, den coordinacion
persona, e Coordinador isola. Ademas, 1.200 persona cu personal municipal y Di-
Nacional pa Reduccion di tambe a keda afecta a causa di reccion General di Caminda
Desastre ( Conred) a bisa un alud na kilometro 102 di pa limpieza y reparacion di
ayera. e caminda pa Taxisco, Santa caminda, ademas di distri-
Na Malacatan, San Mar- Rosa, ocasiona pa e yobida bui asistencia humanitario
cos, un paso di peaton a col- fuerte. E riu Pepezca tambe a na e comunidadnan cu a ser
lapse, unda 250 persona a sali di su cauce y a inunda 25 afecta.

Guyana: Hulanda ta coopera pa restaura archivo nacional historico

(CaribbeanNewsNow) - trega di e archivo. historico, a drecha nan y a
Guyana, e anterior Guy- “Un parti grandi di e docu- traha copia digital.
ana Britanico, tabata un mentonan cu ta relaciona cu Agema a splica cu e docu-
colonia Hulandes prome e historia Hulandes awor ta mentonan ta accesibel riba e
cu el a bira propiedad conserva y digitalisa den un website di archivo Hulandes.
Britanico na 1831, y como colaboracion cu a cuminsa Pronto nan lo ta disponibel
resultado mas cu mita di na 2016, entre Guyana y Hu- tambe riba e website di archi-
e Archivo Nacional ta na landa”, un comunicado di vo nacional di Guyana. Como
Hulandes. Despues di un prensa di gobierno ta bisa. 100.000 scan lo ta disponibel
acuerdo entre Guyana y E documentonan repara y online, mientras e material
Hulanda, pa conserva y conserva na Hulanda a ser original a keda conserva y se-
traduci e Guyana Dutch entrega na e archivo nacional gun Agema, por dura pa bas-
Archive, cu tabata hopi di Guyana, dia 1 di october. tante tempo mas. Mientras
deteriora, e parti final di e Pa celebra e logro, e emba- e departamento di digitalisa- Riba decision di presidente tanto, Nacionnan Uni a acor-
proyecto a keda completa hador Hulandes na Guyana, cion di e archivonan nacional David Granger, un team di da pa financia e digitalisacion
y pasa pa Guyana dos si- Jacob Frederiks, tabata na di Hulanda, Arjan Agema, a archivo nacional di Hulanda di e parti Chines, Portugues y
man pasa. Georgetown. Tambe e hefe di bula bin Guyana pa haci en- a tuma documento y mapa Indio di e archivo.

Nicaragua: Brutal represion contra manifestantenan na Managua

(LaPrensa) – Un dia capital Managua. A pesar di e situacion, e ciu- pa para e manifestacion. A cu tabata purba graba e situa-
despues cu e dictador E ciudadanonan reuni den e dadanonan a cuminsa yega cuminsa aresta hende, cu ta- cion.
Daniel Ortega y su pareha movimento Unidad Nacio- via caminda alternativo y a bata principalmente persona Polis mediante mediante un
Rosario Murillo, a rindi nal Azul y Blanco a convoca cuminsa exigi libertad y hus- di tercer edad manera politi- comunicado a informa cu
homenahe na e santidad pa diadomingo pasa e marcha ticia pa Nicaragua, pero di in- co y lidernan conoci di movi- di 38 persona deteni, ocho a
nobo di e continente, ar- pacifico, sin embargo desde mediato a cerca nan di varios mento social. haya nan libertad y trinta ta
zobispo Romero di El mainta tempran centenares banda. Prome e manifestan- Den e operativo a participa sigui bao di investigacion pa
Salvador, e prome santo di polis, paramilitar, emplea- tenan a busca refugio den un mas di 300 efectivo unifor- ‘determina nivel di respon-
di Centroamerica, nan a do publico y fanaticonan di supermercado, y despues a ma, cu sin un palabra tabata sabilidad penal’ y pa referi
ordena polis pa reprimi e regimen a ocupa e rotonde dicidi di tene un manifesta- lastra y golpea hende hiba nan na Fiscalia pa haci e pro-
brutalmente e manifes- y avenidanan di centro di cion na e sitio mes na luga di nan preso, mientras cu sim- ceso penal.
tantenan cu tabatin inten- Managua, pa impedi e mani- un marcha. patisantenan di e regimen ta-
cion di tene un marcha na festacion. Inmediatamente polis a yega bata tira piedra riba esunnan

Venezuela: Segun The New York Times, hamber ta combina cu corupcion

(La Patilla) - Segun e den un oportunidad pa bisa na varios ocasion na escasez cronico di alimento nacional di e programa,
corant The New York negoshi, un negoshi di cual television. y e costo halto di bida. Freddy Bernal a bisa.
Times, e Organisacion Nicolas Maduro no ta papia Awendia ta existi 32.000 Pa gobierno Venezolano E programa den cual
di Nacionnan Uni y no kier cu niun hende di e comitenan den henter tambe e ta un mecanismo gobierno a gasta casi 5.000
pa Alimentacion y papia tampoco. Ta e caso e pais y e saco of caha di control politico, cu a miyon dollar entre 2016 y
Agricultura (FAO), di e asina yama Comite di producto di prome contribui substancialmente 2017, ta pa algun hende e
11,7% di e poblacion Local di Abastecimento necesidad cu nan ta reparti, pa gana eleccion pa e origen di nan fortuna. Tras
ta den condicion di y Produccion (CLAP) segun cifranan oficial ta Asamblea Nacional di e importacion masivo
‘subalimentacion’. cu a ser oficialisa como alcansa te 3 miyon hogar o Constituyente, e eleccion di producto di CLAP tin
Pero tin un clase e plan estatal, na luna di 12 miyon Venezolano. di gobernador y alcalde, y varios empresario cerca di
empresarial nobo di codicia maart di 2016, y cu nan Seis di cada dies ‘a ser transforma den un poder cu ta intermediario
cu di acuerdo cu e hefenan ‘ta e milagro cu a ser crea Venezolano no ta ricibi e herment di mobilisacion desde Mexico, Panama,
di estado, no tin berguensa pa e revolucion’, segun e CLAP cu frecuencia como y di consciencia politico’, Colombia, y mas reciente
pa converti e drama aki presidente Venezolano a un forma pa sobrevivi e segun e coordinador Turkia.