Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 16 OctOber 2018

Segun minister:

‘Cifra di criminalidad a baha’

ORANJESTAD – Andin 2016 – 2017, ta un 62% y pa
Bikker (POR) a papia di esun actual, a resolve 90% di
algun topiconan reciente- e crimen compara cu pasado.
mente den un conferencia E mandatario a bisa cu a resta
di prensa. Un di nan ta cu un grupo di atracadonan cu
crimen na Aruba ta wordo ‘ta responsabel pa 5 pa 7 atra-
resolve y cu esaki a baha. co cu a pasa’.

E prome tema tabata e mane- “E plan di maneho cu a intro-
ho pa combati criminalidad. duci ta para detayadamente
Segun e mandatario nan ta con ta bay combati crimen. E
‘trahando riba esaki’, y tambe crimen cu a wordo resolve tin
el a bisa cu opositornan ta un maneho amplio di 21 pa-
creando un percepcion cu ‘no gina cu puntonan concreto. E
tin maneho pa combati crim- ta trahando, pero por bisa cu
inalidad’, pero el a clarifica no ta satisfactorio paso e mes-
cu awo tin cifra cu ta bisa un ter ta 0, pero paso a paso e ta
otro cos. “A base di analisis y bayendo.”
rapport cu a logra di haya, por
mira cu e maneho ta funcio- E mandatario a bisa cu no ta
nando”, e mandatario ta bisa. bay wak e pasado, pero e pl-
anificacion pa futuro, agre-
Den pasado (2016 – 2017) e gando cu si kier un pais bon
averahe di atraco tabata 54. A no mester ‘crea panico in-
informa cu atraco di cumin- necesario’ pa comunidad al-
samento di aña te cu october tera. Tambe el a remarca cu
ta 33 y e cifra aki no a cambia. tin grupo grandi di ilegal cu
Casi ‘mita’ di locual e averahe ta sospechoso cu ta comete e
di 2016 – 2017. E ta aclara cu atraconan aki cu ta trece ‘in-
‘a base di cifra’ si wak e por- siguridad pa nos y nos bishi-
centahe cu a resolve den aña tantenan’.

Critica riba forma di trata refugiado na Aruba riba medio digital NTN24

ORANJESTAD - Den ex-
terior ta cuminsa surgi
critica riba e manera cu
na Aruba ta trata stra-
nhero, specialmente na
momento di captura pa
cuerponan uniforma. E
siguiente articulo ta un
traduccion di un articulo
cu a aparece riba website
di e medio digital NTN24:

Un Venezolano ta ser
maltrata pa Polis di Aruba
durante un detencion

E Venezolanonan cu ta sali
di e pais huyendo di e crisis
economico y humanitario
den algun teritorio ta ser trata
como delincuente pa e auto-
ridadnan, principalmente na
e islanan di Caribe manera
Trinidad y Tobago, y Aruba.
E psicologo industrial, Pedro
Paolucci a publica un video a
traves di su cuenta na Twitter,
den cual ta observa funciona- papel e pais di nan destino, e caso omiso di su reclamonan. mustra resistencia pa apoya nenga nan na e momento ey.
rionan di Polis di Aruba, ken- ta sucede na Trinidad y Toba- Na un momento e hoben e exodo di Venezolano cu
nan ta maltrata un ciudadano go y den e caso aki na Aruba cu ta bisa cu e tin dos aña a surgi den e region, segun NOTA di Redaccion: Ta pu-
Venezolano durante un de- #13oct’. na Aruba, ta grita: ‘esaki ta cifranan di OIM mas di dos blica e noticia aki, no pasobra
tencion. un acoso contra Venezolano, miyon Venezolano a bandona e incidente no lo ta conoci
Den e video ta observa con mi tin mi papelnan ey’, y ta e pais. na Aruba, ni pasobra nos ta
Sr. Paolucci a destaca cu e tres funcionario ta domina pidi pa tene cuidao cu su pia. comparti e opinion expresa,
Venezolanonan ta ser trata un Venezolano, ken ta señala A pesar di esey e funciona- E actitud di e gobiernonan sino pa duna di conoce con e
como delincuente: ‘E emi- di tin su papelnan y di ta le- rionan a hiba e persona na e di Antias ta contrasta cu e tipo di incidente aki a cumin-
grantenan Venezolano mester siona na un pia, ofreciendo vehiculo y a pone den e cage pasado unda Venezuela tabata sa penetra den noticia inter-
pasa miles di calamidad ora resistencia den e detencion, cu forsa. ricibi nan ciudadanonan diar- nacional. NTN24 ta un me-
nan huy di e Genocidio na e mientras e funcionarionan iamente, hopi di nan creando dio di hopi alcance den e parti
pais, sigur si nan ta drenta sin policial ta domin’e y ta haci Gobiernonan di Caribe a un miho futuro cu na pais a Hispano di e continente.