Page 54 - ARUBA BANK

A23
obituArio/bistA politico Diahuebs 6 December 2018
Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Reforma Fiscal ta un simpel aumento di

impuesto’

ORANJESTAD – Reciente- wordo presenta. Parlamentario 60 mil florin den grondbelast- “Señor ta mi wardador,
mente, gobierno a anuncia Arends ta duna un ehempel di un ing, ni tampoco a informa cu e mi n’tin falta di nada;
su reforma fiscal cu lo mester famia di mama y tata profesional, propietario mester traha un taxa- Den cunucu di yerba berde,
drenta na vigor desde dia 1 di educa, cu un entrada dos biaha tierapport pa Departamento di
januari 2019, cuminsando cu igual na un entrada promedio. Impuesto por determina e balor E ta ponemi sosega.
cambio den inkomstenbelas- “Mientras cu e famia aki podise economico actual di e propie- E ta hibami na awa tranquil,
ting, grondbelasting, accijns mester paga menos inkomstenb- dad. “Hopi pensionado cu a in- pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
y eliminacion di BBO riba elasting, pero e hecho cu nan a verti den nan periodo activo ta
factura. inverti den nan cas di 150m2 ta haya nan mes ta paga mas grond- A fayece cristianamente:
haci cu nan propiedad ta aumen- belasting, y esaki lo afecta gran-
“Ademas cu e efecto di infla- ta di balor, y consecuentemente demente nan poder di compra”.
cion lo afecta esnan mas vulner- nan ta bay atras entre 250, 2000
able, e clase media, famianan cu of te hasta 3000 florin”. Hopi propiedad comercial tin
a inverti den haci nan cas mas un balor cu ta surpasa 750 mil
bunita, profesionalnan dinami- Na Aruba nos conoce tambe florin, esakinan lo conoce un au-
co – esunnan cu ta realisando hopi mama soltera, profesional, mento di grondbelasting di riba
nan soñonan den nos sociedad cu yiu. “E grupo aki ta bay dob- 2000 mil florin. E aumento di
– ta esunnan cu lo wordo afecta bel atras,” sr. Arends a bisa. “E e ‘cost of doing business’ aki ta
mas,” asina Parlamentario Rich- mama soltera profesional cu ta traduci su mes den prijsnan mas Ireno Ricardo Kock
ard Arends (AVP) a constata, y traha por bay atras cu casi 800 halto pa producto y servicio cu
ta lamenta e hecho aki, pasobra, florin pa aña na entrada, sin e consumidor mester paga. “Djis Mihor conoci como: “Iri of “Mr. Kock”
segun sr. Arends, ta hustamente conta loke cu e mester paga na pensa riba un propiedad cu tin  20 oktober 1948  04 december 2018
e grupo aki ta e consumidornan grondbelasting adicional, den apartamentonan na huur, gasto Ex maestro di: Juliana School y Abraham de Veer
di mas grandi y ta pone nos eco- caso cu danki na su esfuerso, a adicional lo percura pa un au- School
nomia draai. “Un peso di 180 aumenta balor di su propiedad.” mento di huur”.
miyon cu ta wordo traduci den Na nomber di su:
un aumento di ‘cost of doing “E propiedad cu e famia, e mama Loke cu gobierno a presenta no Señora: Judith Kock-v/de Linde
business’, unda pensionadonan soltera profesional educa, of te ta un reforma fiscal, sino un Yiunan: Emily Kock y Dito Arends y yiunan
y esunnan mas vulnerabel lo no hasta e pensionado a mehora simpel aumento di impuesto Alexander Kock y Tamara Hart y yiu
wak ningun beneficio tampoco cu su propio esfuerso durante cu ta perhudica e clase medio, e Nieto cria manera yiu: Jeandré Kock
manera priminti.” añanan poniendo cura, land- profesionalnan, e ‘do’er’ nan di Nieto: Carsten Angela
scaping of te hasta apartamento, nos sociedad, pero tambe esun Ruman nan: Zr. Graciela Kock
“E prome fase di e supuesto re- a aumenta di balor. E inversion di mas vulnerabel cu lo haya e Marcelino “Lin” y Maria Eugenia
forma fiscal lo tranca nos econo- ta wordo castiga cu aumentonan cuenta di e aumento di cost of Kock-Alvarez
mia mas ainda”, sr. Arends a bisa. substancial di grondbelasting”. doing business como e efecto Fernando “Nando” y Mena Kock-
Mientras cu e reduccion di ink- negativo di e falta di transparen- Croes
omstenbelasting ta varia entre 10 Segun sr. Arends, gobierno no cia di prijsnan. Olga y Theofilo Vrolijk-Kock
pa 100 florin pa luna, tur hende a conta den nan presentacion Jose “Jossy” Kock y Maria Eugenia
lo bay atras ora cu e cuenta final cu e elimina e exoneracion di Giron
Lidwina “Wina” y Tico Maduro-Kock
Parlamentario Endy Croes (MEP) ta pidi: Suegra: Emilia “Chichi” v/de Linde-Schwengle

‘Pueblo, compara pa bo mes, midi e cambio!’ Swa nan: Roland “Roy” v/de Linde y yiunan

Rosendo “Ronny” y Edith v/de Linde-

Croes
ORANJESTAD - Parlamen- den parlamento cu e ta orguyoso di sr. Eman malgastado mas di
tario Endy Croes a splica re- di e debe, y e debe t’ey pa nos tur 8 miyon pa aña den un bureau, Cuña nan: Rita Rasmijn
cientemente cu parlamento bay pag’e den futuro. cual e por a draai trankilamente Lisi Kock-Camacho
ta hopi ocupa studiando e cu 4 miyon, nos mester bisa cu a
presupuesto 2019, cual pron- Cu hopi admiracion nos ta mira abuso aki a costa pueblo 64 mi- Bon Amigo di cas: Ricky Koolman
to lo mester wordo trata. un direccion nobo cu nos pais ta yon extra, pa complace amigo- Primo y primanan, Sobrino y sobrinanan
Banda di esaki, tin presupu- wordo maneha. E prome minis- nan y cumpra voto. 1% di BBO Demas famianan: Kock, v/de Linde, Schwengle,
estonan di Staten van Aru- ter, Evelyn Wever Croes, a cam- ta 60 miyon florin, pues cu e Geerman, Arends, Hart, Alvarez, Croes, Camacho,
ba, Algemene Rekenkamer, bia e rumbo di fiestamento na abuso cu sr. Eman a comete, sol- Vrolijk, Maduro, Brunken, Anthony, Dirksz, Lopez,
Raad van Advies, Suppletoire un manera concreto. Den presu- amente den su bureau por a sca- Briesum y Peterson
Begroting 2018, entre esun- puesto 2019, por tuma nota cu e pa pueblo 1% di BBO. Bureau
nan cu mester wordo trata bureau di minister presidente ta di sr. Eman solamente na sala- Enbes di flor of krans lo tin un donashon box
den parlamento prome cu costa pueblo awor 4.6 miyon flo- rio plus werkgeversbijdrage den disponibel pa Wilhelmina Kanker Fonds
aña termina. rin, mientras apenas 2 aña pasa 2017 a costa pueblo 9.9 miyon,
e mesun bureau aki pero cu un mientras bureau di sra. Wever- Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
Pues un sin fin di reunionnan otro minister presidente e tempo Croes den 2019 lo costa pueblo persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
publico cu lo inicia desde dia- aya, esta sr. Eman, pueblo tabata 2.9 miyon florin, un diferencia disculpa.
bierna awor te algo prome cu paga, pa ta exacto, 12.703.771 di 7 miyon menos.
Pasco. Sr. Croes ta sigui splica cu miyon florin. Pues sr. Eman a Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 07
studiando e presupuesto, a hala masacra pais Aruba creando e Pueblo, husga pa bo mes. Nunca December 2018 pa 4or di atardi na Misa Sagrado
su atencion inmediatamente con desaster financiero. pero nunca mas den historia di e Curason na Savaneta y despues saliendo pa
nos prome minister actual a re- pais aki bo mester confia pushi cu Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima
baha e presupuesto di su bureau Minister presidente actual a pisca, pues nunca mas por brin- lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.
cu mas di 8 miyon florin. Mike duna un ehempel cla y raspa di e da sr. Eman y AVP un confianza.
Eman a goberna e pais aki feste- ‘waar een wil is is een weg’. Nos Manera Mike a maneha EMCO Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
hando cu placa di pueblo. Ta in- ta consciente sinembargo cu e (cual a bay failliet 3 biaha), el a Diahuebs 06 December
creibel pa mira con na un mane- trabou no ta facil, y e retonan maneha nos pais. Lo ilustra dife- 2018 di 7:00 pm pa 9:00 pm
ra sin gevoel, sr. Eman a crea e ta grandi, primordialmente na rente comparacionnan mas den
Mega Debe. Asina el a redobla e manera cu a hereda Aruba for dianan nos dilanti, sr. Croes ta Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
debe, anto purba splica pueblo di sr. Eman . Si nos calcula 8 aña finalisa bisando. bishita di condolencia na cas