Page 44 - Djasabra 8 september 2018.pdf

44 Djasabra 8 Sèptèmber 2018

!

"

WILLEMSTAD.- Den miembronan di Parlamento i tambe e retonan riba komunidat tambe a keda kareteranan ta tuma lugá.
e kuadro pa tin mas a interkambiá ku e tim diferente tereno tantu sosial debidamente trata. Plannan Un mainta di diálogo i
interkambio di informashon di maneho enkuanto e komo hurídiko tantu ku e pa futuro tantu riba término interkambio sumamente
i asistensia di Parlamento, trabounan diario ku ta tuma tim di maneho tin ku atendé korto, mediano i término informativo i fruktífero pa
kaminda ta nesesario, lugá na kazèrne. kuné diariamente. Ademas largu tambe a bini na órden ámbos banda. Komishon
den e kadena hudisial, Temanan ku a bini e koperashon e diferente di dia. Na siere di e bishita ta gradesí tim di maneho di
dia 3 di sèptèmber 2018, dilanti durante e bishita organisashon den e kadena komishon a presensia un Marine Kazèrne Suffisant
Komishon Fiho di Hustisia di trabou aki tabata entre hudisial tantu lokal komo simulashon kon militarnan pa nan disponibilidat i ta
di Parlamento a hasi un otro e vishon i mishon, e internashonal ku e meta ta asistí kuerpo polisial gradesido pa nan aporte pa
bishita di trabou na Marine diferente áreanan di trabou, pa tin resultadonan mas ora kontròlnan riba nos hasi nos pais mas sigur.
Kazèrne na Suffisant. E e preparashon di militarnan efisiente na fabor di nos
Selikor ta invitá

komunidat pa djòin

‘World Clean Up Day’

WILLEMSTAD.- Nos a kolektá riba djasabra 15 di
drenta luna di sèptèmber sèptèmber, di forma grátis
kual ta e luna ku Selikor, na landfill Malpais.
komo kompania di maneho Naturalmente lo registrá
di limpiesa ta pone hopi na entrada di landfill tur
énfasis riba tur aspekto vehíkulo ku drenta komo
ku tin di aber ku limpiesa. parti di e prosedura normal
Durante henter e luna ku Selikor mester kumpli
akí Selikor ta konsentrá, kuné. Lo bai kordiná e
banda di e tareanan trabounan di forma ku lo

prinsipal, riba aktividatnan no opstakulisá pasashi
di konsientisashon i pa drenta landfill. Pa mas
WILLEMSTAD.- Promé proyekto akí ta enserá ku no Komisario). Esnan ku a naturalmente akshonnan di informashon pa ku e parti
grupo di diferente instansia solamente pueblo di Kòrsou risibí nan sertifikado ta: limpiesa. aki por tuma kontakto
di gobièrnu di Kòrsou a en general ta haña kurso di sra. Lysandra Crestian, Selikor lo partisipá ku organisadónan via
risibí nan sertifikado serka ortografia di papiamentu, sra. Cadlyn Raphaëla, aktivamente na e World worldcleanupdaycuracao@
Fundashon pa Planifikashon pero tambe diferente sra. Everalda Roosje, sra. Clean Up Day na Kòrsou, riba gmail.com. Tambe por yama
di Idioma (FPI) djaweps instansia di gobièrnu. Miloushka Rosario, sra. 15 di sèptèmber. For di akí 788-1952 di 9 or di mainta
último despues di pasa nan Durante un kurso ekstenso Jennifer Hypolite i sr. un invitashon na komunidat pa 1 or di mèrdia di djasabra
prueba di ortografia ku ku a konsistí di diesun lès Jeanomar Elizabeth. Pronto i na kada siudadano pa djaweps.
éksito. Nan a demostrá di a di un ora, e grupo selekto tin un di dos grupo ku tambe individual pa inskribí i Si nos kada un duna un
mehorá i perfekshoná nan di empleadonan públiko a lo pasa e prueba i asina partisipá na e akshonnan di man pa nos isla ta limpi nos
manera di komuniká riba haña preparashon riba e risibí nan sertifikado. limpiesa di World Clean Up ta yuda tambe halsa kalidat
papel na papiamentu. ortografia di papiamentu. FPI ta aploudí i ta Day Curaçao. di bida den bario. Un Kòrsou
Relashoná k u Dosente tabata sr. Robert sumamente orguyoso di Partisipantenan ku Limpi i Bunita pa nos mes i
selebrashon di 20 aña di Ortela. kada kursista. Ku e proyekto mèldu na e organisashon pa nos turistanan, ta huntu
eksistensia di Fundashon pa E promé grupo akí a akí FPI ke keda brinda kada di ‘World Clean Up Day so nos por logra esaki.
Planifikashon di Idioma, e konsistí di profeshonalnan siudadano di Kòrsou e Curaçao’ ta bini na remarke Abo i Selikor, huntu nos
instansia a inisiá e proyekto di Ministerio di Hustisia, oportunidat pa mehorá nan pa depositá, e shushi ku nan ta tene e isla aki limpi.
Mi Idioma, Mi Orguyo Defensor di Pueblo i Raad konosementu di ortografia
na mei último. Parti di e van Advies (Hunta di di papiamentu. Pabien!
ROB será

mitar dia

djaluna
WILLEMSTAD.- Servisio lo tin 2 seshon mas dianan
pa Planifikashon Urbano 24 di sèptèmber i 1 di
(ROP) ta anunsiá ku e òktober durante kual tambe
servisio ta será riba djaluna e servisio lo ta sera parti
10 di sèptèmber entre 8 or di mainta.
mainta pa 12 or di mèrdia. ROP ta pidi komprenshon
Esaki ta relashoná ku un pa e momentu ku ta sera
trayekto interno pa personal i alabes su diskulpa pa
di ROP pa huntu optimalisá kualke inkumbiniensia ku
e servisio. ROP ta habri esaki por kousa. Durante di
bèk for di 2 or di atardi pa e orarionan ku ROP ta sera,
públiko. por manda e-mail na ROP
Tabata tin un seshon via di info.rop@gobiernu.
kaba dia 3 di sèptèmber, i cw.