Page 40 - MIN JUS 17 FEB, 2017

A3
LOCAL Diabierna 17 Februari 2017

3 aña y mey prizon pa homber ‘sunu den auto’ abusando

el a ser exponi publicamente unda patruya di St. Cruz a
den prensa. E psicologo cu a tuma nota di un auto bahan-
atende cu e persona a raporta do e cero na Seroe Cristal cu
cu e sospechoso no por raso- no kier a para ora a dun’e se-
na. Esaki hues no a considera ñal. A inicia un persecucion
den su veredicto. Pruebanan pidiendo pa mas polis anto
a resulta cu e persona falta di nan a logra para e vehiculo
desaroyo mental pero esaki den cura di Veld di Britania
no ta influencia e compor- na Piedra Plat. Akinan polis
tacion di dje cu lo a impedi a blokia e vehiculo anto bay
su actuacion. E castigo pues na e auto topa cu un homber

ORANJESTAD - Hues ta tabata tin intento di viola- tin 13 aña di edad. E sos-
sentencia Rafael Dos San- cion y relacion sexual cu e pechoso a seriamente viola
tos - miho conoci como e menor. Sr. Dos Santos tabata integridad fisico di e victima
homber pedofiel cu a wor- un conoci di e victima cu ta abusando di e confiansa cu e
do gara sunu den auto cu su yiu di criansa. Segun cor- victima a pone den dje, segun
menor di edad - pa 42 luna te, e victima a ser saca prome declaracion di hues. Con-
(3.5 aña) di castigo. cu tempo for di e man di e siderando edad di e victima,
sospechoso kende tabata pre- ambos biaha e tabata den un ta conforme cu exigencia di sunu y un mucha menor di
Esaki pues ta e sospechoso parando pa viol’e den su auto. posicion vulnerabel. Hues fiscal. Riba rednan social e edad cu tabata tur spanta. A
cu polis a detene aña pasa E sospechoso a purba di huy den su sentencia a tene cuen- comentarionan no ta mucho notifica recherche di e caso
na Piedra Plat acusa di abusa ora cu polis a yega. ta cu e sospechoso no tin un positivo: varios ciudadano ta aki di biaha y nan a deteni e
sexualmente di un menor di antecedente penal. disgusta cu e sospechoso a homber Segun e sentencia,
15 aña. No ta prome biaha haya asina tiki castigo. hues a considera esaki como
Sr. Dos Santos a yega di haci Disgusta cu sentencia momentonan di hopi angus-
Ministerio Publico pa medio su mes culpabel na actonan di abou Historia tia pa e victima como tambe
di un comunicado ta informa violacion cu e mesun mucha A pisa tambe cu despues di e Esaki a pasa riba e dialuna un caso cu a causa hopi po-
cu hues a mustra prueba cu muhe aki tempo cu e tabata detencion di e sospechoso cu anochi 10 di october 2016 lemica den pueblo.

Alerta pa aumento casonan di ‘rash’

ORANJESTAD – For di e es di algun dia. haci e investigacion necesa- pa determina si e persona su Sr. Salazar ta conclui bisando:
ultimo simannan di janu- rio. bario tin of no tin e tipo di “Esaki no ta e prome caso di
ari y comienso di februari Tambe sr. Salazar a enfatisa sangura cu ta transmiti male- e tipo di rash aki y p’esey nos
a constata un aumento cu como cu tabatin un tem- El a sigui splica cu ainda DVG sanan manera Dengue, Chi- kier pone comunidad na hal-
den casonan di rash den porada di awasero activo ta investigando e causa di e kungunya of Zika, cualnan tura pa ta alerta y keda vigi-
comunidad. for di november pa januari, rash aki, pero cu ta tumando ya ta conoci. lante.”
mester vigila e posibilidad di e medidanan necesario ora ta
Dokter Wilmer Salazar di malesanan transmiti pa san- trata di un malesa comun of Coreccion titulo Luciano
Departamento di Salud Pu- gura. Por ehempel, e por ta no conoci.
blico di Aruba (DVG) ta in- Dengue, Chikungunya, Zika
forma cu e rash aki ta aparece of otro tipo di enfermedad vi- Si un persona tin rash, DVG Maduro
na henter curpa, incluyendo ral infeccioso of hasta alergia. ta pidi pa notifica su dokter
cara cual ta bin pareu cu di cas, cual na su turno lo in- Den articulo cu a publica director di Dienst Huur-
grawatamento. P’esey e ta bisa cu ta impor- forma Seccion di Malesanan den Bon Dia Aruba riba 16 en Consumentenzaken
Tin algun sintoma adicional, tante pa un persona cu tin e Contagioso. di februari 2017 titula ‘Tur (DHC).
temperatura abou, dolor di sintomanan aki bay dokter di comerciante mester acepta E titulo corecto di sr. Mad-
wowo, dolor di musculo y di mas di biaha, pa check kico e Djey lo sigui cu procedura y swipe bou 10 florin’ a referi uro ta chef consumentenza-
joints, cual ta disparce despu- rash por ta y cu e dokter por lo tuma contacto cu GKMB na Luciano Maduro manera ken.