Page 8 - AWEMAINTA

8 AWEMainta Diamars, 11 September 2018

KvK brindando oportunidad pa comercio expresa su mes

Exitoso prome Aruba Chamber Town Hall Meeting

DIARAZON 5 di sep- cu sigur ta beneficia
tember a tuma lugar comunidad y comer-
na Centro di Bario Da- cio.
kota e prome Aruba Di e forma aki a trece
Chamber Town Hall dilanti con KvK a per-
Meeting. E reunion aki cura pa trece instanci-
organisa dor di Camara anan bancario hunto y
di Comercio y Indu- asina pusha pa facilita
stria di Aruba (KvK) servicionan di transac-
ta pa brinda oportuni- cion di cual discusion-
dad n’e empresario pa nan pa cu online pay-
por comparti su pensa- ment ta den un fase
mento y puntonan di avansa. honan cu kier trece participacion durante cu nan por ehecuta y
preocupacion pa loke dilanti cerca Gobierno e prome Town Hall cu por contribui na bi-
t’e situacion empresar- Tambe cu KvK a urgi ta conta cu apoyo di e Meeting. enestar general.
ial di Aruba. Minister di e Gobi- comerciante.
KvK kier asina pa com- erno anterior pa pone Asuntonan di lanta KvK lo haci bon uso Pronto KvK lo presen-
erciantenan contribui un moratorio riba su- negoshi, concurencia di e informacion cu a ta un update riba su
tambe na posibel solu- permercadonan mi- di negoshinan ilegal, wordo comparti e ano- white paper y lo per-
cionnan p’e obstaculo- rando cu dor di falta crea level playing field, chi aki. Intencion di cura pa envolve sector
nan cu nan ta confron- di control no por haci incentivanan p’e pro- KvK ta pa continua cu priva y sector publico
ta cune na momento di mucho cos pa maneha fesional, uso di tecno- eventonan similar cu mirando cu pa yega na
haci negoshi. e cantidad di supermer- logia, e-commerce y ta duna oido n’e pueb- exitonan practico e ta
cadonan na Aruba. negoshinan online ta lo empresarial. Di e necesario pa uni forsa
E orador p’e anochi ta- KvK ta contento cu e algun di e puntonan cu forma aki ta canalisa e y enfoca riba un solo
bata sra. Cherryldine moratorio a drenta na mester su debido aten- preocupacion y tambe meta.
Buckley cu a structura vigor y cu ainda ta vi- cion. e solucion cerca Gobi-
e anochi den un for- gente y cu e decision erno y Parlamento. Si tin sugerencia por
ma hopi profesional y aki tin apoyo y comp- Durante e anochi KvK E ta keda e ora na nan semper tuma contacto
asina mantene e topi- rension di pueblo. a tuma nota di e sug- pa dicidi si nan ta mira cu KvK y trece esaki
conan al caso y indi- erencianan cu a bin e conseho como algo dilanti.
cando n’e publico cu Hopi di e puntonan cu dilanti cu e intencion
nan contribucion den a bin dilanti ta resona di facilita comercio. E
forma di un solucion cerca KvK. Aki por intencion ta p’e forma
p’e problema ta wordo menciona puntonan di aki duna mas forma na
anota dor di KvK y tre- preocupacion manera yega na solucionnan
ci dilanti den e white- burocracia incoregibel, practico pa problema
paper cu KvK a traha. competencia ilegal, y obstaculonan exis-
E whitepaper ta un bouwvergunning cu no tente.
documento cu KvK a ta keda cla of ta tarda KvK y su Directiva ta
traha a base di dife- mucho hopi, exigen- hopi agradecido n’e
rente reunion tanto cu cianan extravagante personanan cu a tuma
sector publico como y permisonan cu hopi nan tempo pa asisti
sector priva riba kico contratiempo. n’e reunion aki. Alabes
ta importante pa com- Tur esaki ta duna KvK KvK ta hopi satisfecho
ercio na Aruba. e confiansa cu conse- y ta aprecia hopi e

E Town Hall Meeting Tin hopi keho, pero
tabata uno hopi inter- kier enfoca riba solu-
activo caminda cu a cion den e white paper.
duna oportunidad pa E white paper actual
haci algun pregunta ta disponibel riba e
riba cua KvK a duna website di KvK y por
contesta p’asina duna download esaki for di
e publico presente un nos website via www.
idea cu KvK no ta para arubachamber.com/
keto y ta luchando pa downloads/reports.
logra ehecuta ideanan