Page 45 - MIN VOS

A2 LOCAL
Diabierna 23 December 2016

Fondo di AOV por carga aumento di un 2.3% riba pensioen di behes

SVb: “Bo no por sanea e fondo lagando e pensioen bay atras”

ORANJESTAD - A pesar lema cu ta bay manifesta su cu e sistema t’ey pa nan ora
cu economia no a crece; mes mas e proximo aña, esta cu nan ta yega y den futuro.
y cu fondo di pensioen cu mas ciudadano no tin P’esey mester ta hopi cautelo-
(AOV) no a recupera to- pensioen completo. “Nan tin so di ki bo ta duna, segun e
talmente, Gobierno a pensioen corta cu e conse- director. “Si nos por duna 100
anuncia un aumento di un cuencia cu lo tin menos ai- florin, nos ta duna 100 florin,
2.3% riba pensioen. nda cu e mil y pico cu nos ta pero no por. E ora bo ta duna
dunando.” locual aworaki nos calculo ta
E fondo di pensioen di behes mustra.” E aumento di 2.3%
(AOV) administra pa Banco Economia y aumento riba pago di pensioen ta haci
di Seguro Social (SVb) ta Sr. Jacobs ta laga sa cu pen- e proceso di recuperacion di
uno hopi importante. Nan sion no ta solamente esun cu e fondo mas largo, debi na e
calculacion ta mustra cu un ta sigura y cu a bira pensio- parti economico tambe, pero
80% di e 19 mil pensionado nado, sino e grupo grandi cu e fondo por cargue.
na Aruba, kiermen 15 mil ta pensionado caba. A base di
pensionado, ta depende di- un studio cu nan a realisa pa Practicamente un aña pasa,
rectamente di e pensioen di analisa e sostenibilidad finan- 1 di januari ultimo a bin cu
AOV como unico fuente di ciero di e fondo aki, SVb a un aumento riba pensioen
entrada. premira cu e fondo por man- crece y no a comporta su mes despues di basta aña; y otro
tene e poder di compra di e manera nan tabata spera di Independiente na e decision aña e pensionado lo benefi-
Segun director di SVb, Ed- pension, y unda cu ta posibel dje. Por lo tanto e proyeccion politico di gobierno pa anun- cia di otro aumento. “Cualk-
win Jacobs, un aspecto cu ta aumente. di crecemento no a wordo al- cia un aumento di pensioen, ier caminda cu tin un espacio
mustra cu e fondo ta bayendo cansa, locual di un banda ta nos a puntra director di SVb pa duna e aumento ey, nos tin
riba un bon caminda ta, cu e Ta asina cu gobierno a acer- retrasa e proceso di recupera- como instancia responsabel cu hacie.”, segun e director di
fondo di AOV atrobe ta den ca SVb pa wak si tin espacio cion di e fondo aki cu a yega pa administra e fondo aki, si e SVb.
condicion cu nan por duna pa duna un aumento. SVb a di confronta su retonan. aumento aki ta prudente. El
un aumento pa nos pension- haci su calculacionnan y nan a indica cu a base di analisis Sr. Jacobs a bisa cu AOV ta
adonan. ta kere cu un aumento di Sinembargo sr. Jacobs ta bisa SVb ta haya cu e aumento aki bay keda e fuente di entrada
un 2.3% ta prudente pa nan cu e fondo aki no ta den peli- ta uno cu e fondo di AOV mas importante pa e gran
“Bo no por sanea e fondo por duna na e pensionado. ger a pesar cu nos economia por carga. “25 florin ta un mayoria cu no tin un pen-
via di laga e pensioen bay Ya caba gobierno a anuncia e no a crece, pero si e ta retrasa aumento hopi marginal cu e sion beneficioso. P’esey ta
atras. Pasobra bo ta perhudi- aumento aki, aunke otro luna su recuperacion. fondo por carga.” importante pa keda mantene
cando e 15 mil hendenan cu e nan ta bay trata e ley aki den Un factor tin di haber cu ain- pa e persona por sigui biba. E
placa ey nan tin pa nan biba.” Parlamento. E aumento aki ta da reapertura di refineria no Beneficio ta recorda cu e meta cu a bin
encera cu ora bo tin un pen- a cuminsa den full swing; y Sr. Jacobs ta agrega cu pa cu AOV ta pa combati y pre-
Nos sa tambe cu e suma di sioen maximo, bo ta haya 25 otro aña e actividad econom- SVb ta importante cu nan veni pobresa bou un grupo
pensioen no ta duna espa- florin ora bo tin pensioen pa ico genera pa e refineria lo ta por duna e pensionadonan vulnerabel di comunidad cu
cio pa biba comodo compara soltero; y si bo tin pensioen un poco mas laat. Pero sin di conoce cu e fondo ta riba ta nos hende grandi. Nan a
cu nos costo di bida. “Sola- di casa bo ta haya 42 florin. duda e actividad economico un bon caminda. Pasobra ora drenta den un fase den bida
mente e ta permiti bo hala genera cu e operacion di e re- cu bo ta reforma e sistema di cu fisicamente nan no ta den
rosea”, segun sr. Jacobs. Ade- Rol di refineria fineria ta bay yuda na e fondo pensioen tin cu zorg cu tur condicion mas pa traha pa
mas ta na caminda e prob- Sinembargo economia no a di AOV. dos banda por tin e siguransa nan mes pa genera entrada.

Aunke operador y Barceló hotel ta interesa pa habri casino

Te ainda no a yega na acuerdo riba suma cu trahadonan

di ex Aura Casino lo ricibi

ORANJESTAD – E posi- ceso aki no a resulta manera FTA ta bisa cu si tin un of mas caso asina. Nan por a mira
bilidad pa opera un casino nan a desea, pasobra como trahado cu no tuma e acuerdo empresa manera Sr. Frog cu
den Barceló Hotel ta un Mediador nan a propone un di cuater luna,nan lo kier un a cera, y e inkietud ta keda si
realidad. Cuater parti ta salida pa e 18 trahadonan cu sentencia di hues y haya e re- mañan otro grupo cu ta inte-
envolvi pa firma e acuerdo ta afo y cu no a haya trabou. sultado ariba dje. Mientras cu resa pa habri e luga ey cu ta
mutuo aki: Island Gam- Nan lo haya un suma den e compania operador di e ca- continuidad di e mesun ne-
ing Aruba; Hotel Barceló; todo caso cu no ta e 10 of 12 sino a bisa cu si esey ta e caso goshi si ta nifica cu ta mara na
FDA y Gobierno di Aruba, lunanan cu nan ta reclaman- nan lo tin cu warda. e responsabilidad ey di casi
caminda nan lo percura do, pero cu por yega na un 30 trahadonan. “Esakinan ta
pa traha conhuntamente areglo. Te ainda no a yega na “Tur indicacion den liñanan puntonan cu aworaki a sali
na interes di tur e par- un acuerdo riba e suma cu e grandi ta cu bo por haya bo dilanti y riba esaki ta intere-
tidonan envolvi; y asina trahadonan eventualmente lo cu un apertura di un casino sante si tin un sentencia di
traha riba e solucionnan ricibi cuater luna di salario cu cu tin un aña cu el a cera”, hues, con hues lo opina ariba
di asuntonan ainda pendi- ta loke e operador a ofrece; y Mediador di Gobierno ta e aplicacion di e ley nobo.”
ente. riba e punto aki tin un acu- bisa.
erdo den principio. Ta trata di aplicacion di e arti-
Mediador di Gobierno, An- “Tur indicacion ta mustra cu El a agrega cu mester tene culo nobo 1615db di Codigo
selmo Pontilius a percura te cu Island Gaming Aruba a e operador cu e hotel lo ta cuenta cu casino no ta mane- Civil. E articulo aki ta stipula
cu ultimo ora pa busca alter- informa cu nan no tabata in- dispuesto pa dal bay y opera ra antes, ya cu e ta un casino cu den caso di un ‘overgang’
nativanan pa e operacion di e teresa mas opera dicho casi- e casino.” mas chikito. Di otro banda a (traspaso) di un empresa, di
casino aki (ex Aura Casino) lo no. Ora cu e crisis aki a surgi, base di loke a sosode cu e caso un dunado di trabao pa otro,
por bira un realidad. Despues Mediador di Gobierno a sinta Salarionan pendiente di ex Aura Casino, sr. Pon- pa ley (‘van rechtswege’) e
cu luna pasa un caso a tuma cu e partidonan separa du- Encuanto con lo para cu e tilius ta considera cu como obligacionnan pa cu e traha-
luga den corte entre sindicato rante e ultimo simannan. caso den corte caminda e tra- pais y como Gobierno, nan donan ta pasa pa e dunado di
FTA y e operador interesa hadonan ta exigi e pagonan mester saca un les for di esaki trabao nobo cu ta bay opera e
pa opera e casino, a conduci di nan salarionan pendiente, pa wak con lo por atende cu empresa.
Sr. Pontilius a bisa cu e pro-