Page 9 - Djaluna 20 ougustus 2018.pdf
P. 9

Djaluna 20 Ougùstùs 2018                                                                        9
                                          Segun Kenneth Bremer (ABVO):

      ‘Gobièrnu no a reakshoná riba puntonan di


            preokupashon di trahadónan di SDKK’


        WILLEMSTAD.- Segun  personal tampoko.     mèldu nan mes na ARBO
     Kenneth Bremer di        ‘Banda di esei ku no tin  riba e promé dia. Bremer:
     sindikato ABVO tin basta  sufisiente hende, minister  ‘Segun e trahadó esaki ta
     kos ku no ta bai bon pa  a bisa ku mester manda  un abuso di marka mayor.’
     trahadónan di Sentro di  algun personal pa traha   Tokante e diferente
     Detenshon i Korekshon  na Brasami i GOG. SDKK  punto di atenshon, Bremer
     Kòrsou (SDKK). Personal  mes ta “onderbezet” i tin  a bisa ku: ‘Komo ABVO
     a invitá grupo di servisio  ku manda hende na otro  nos a manda diferente
     di sindikato pa deliberá  instansia pa traha. Esaki  karta riba esaki. Nunka
     ku nan awe na SDKK.  ta hopi straño.’ Otro punto  gobièrnu a kontestá un di
     Basá riba e kombersashon  ta ku e roster na prizòn  e kartanan.’
     trahadónan lo fihá un  no ta trahá konforme e   Komo chèri riba bolo,
     posishon kon ta sigui.  “werktijdenregeling di  Bremer ta splika, tim
        Segun Bremer tin  gevangeniswezen”. Ku  di maneho di prizòn
     diferente punto di  tin komo konsekuensia  ta na altura di tur e
     seguridat ku a wòrdu  ku hende ta pèrdè nan  problemanan. Pero tòg a
     debatí ku gobièrnu den  “toelage”. ‘A papia ku  manda 7 persona pa traha
     febrüari 2017. ‘Pero nada  minister tokante esaki.  na Boneiru pa tres siman.’
     no a wòrdu hasí te ainda.’  Minister a bisa ku direktor   Segun Bremer e lista
        Bremer ta sigui: ‘Tin  di SDKK huntu ku su tim  di puntonan ta largu.
     falta di personal króniko.  tin ku traha un roster  ‘Basá riba tur e puntonan
     E personal ku tei ta traha  nobo. Pero te ainda nada  e trahadónan a pidi
     bou di preshon masha  a tuma lugá.’ Bremer: ‘Pa  gruponan di servisio pa
     pisá. Ta falta por lo ménos  kolmo, segun personal  tende nan mainta na
     130 te 150 hende. Esei ta  ta imposibel pa traha  SDKK.’
     un problema ku ta eksistí  un roster sin overtaim,
     diferente aña kaba. E ta  pasobra ta falta hopi
     manera nan no ta paga  hende.’
     tinu riba esaki.’ Segun   Awor a tuma desishon   Getting your groove back after
     Bremer no ta hasi nada  pa instalá un obligashon
                                                      vacation can be challenging,
     pa sòru ku tin sufisiente  pa trahadó ku ta malu pa

                Frakshon di MAN                        BOUNCE
              Uso di violensia                             BACK

             i destrukshon ta                                   with

      kondenabel tur momentu


        WILLEMSTAD.-        preokupashon ku ta biba
     Frakshon di MAN a sigui di  den komunidat i duna
     aserka e suseso na Baoase  informashon kontinuo
     Resort na Marie Pampoen  i konstantemente na
     kaminda algun siudadano  komunidat pa evitá           Meet a coach from
     a hasi destrukshon na  malkomprondementu i
     propiedat di e resort  mal interpretashon di nos      CrossFit 5 Triple 9
     kaminda tin hopi/vários yu  leinan.
     di tera ta laborá.
        Hamas por ta asina    Frakshon di MAN ta para    the CONCEPT2 ROWER
     ku ta usa violensia i  pa aksesibilidat pa pueblo
     destrukshon na propiedat  por usa nos playanan. Pero                                  Rhonda
     públiko òf di terser pa haña  nos no por permití pa nos   Anyone who rows for
     rason.                 turismo haña sla pone ku      5 minutes or more can                   FREE
        Si un persona òf grupo  nos mes hendenan lo por                                       blood pressure,
     ta sinti ku su derechi ta  pèrdè trabou ganando nan      WIN A f100                      cholesterol &
     keda trapá, e por kana  pan den e sektor di turismo   BENU GIFT CERTIFICATE!
     e kaminda di korte. Den  òf ku otronan keda sin por                                       glucose tests!
     nos trias polítika ta korte  haña trabou den e sektor
     ta dikta ken tin rason si  aki, ku ta un di e pilánan
     òf nò òf si e punto tres’é  ekonómiko di nos pais.
     dilanti ta bálido si òf nò.   Man ta spera ku tur
     Nos no por biba i Goberná  siudadano ku stima e                 Tuesday 21 August 2018
     un pais kaminda ta tuma  dushi pais aki meskos
     lei den nos mes man. Na  ku Frakshon di MAN, ta              BENU BOTIKA OTROBANDA
     mes momentu, frakshon  rechasá e tipo di aktitut                       3pm to 6pm
     di MAN ke enfatisá si ku  aki. Un aktitut ku ta tacha
     Gobièrnu mester sigui hasi  imágen di nos hendenan,
     tur esfuerso pa atendé na  nos kombibensia ku                                   Semper serka di bo
     tempu ku puntonan di  otronan i di nos pais.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14