Page 12 - DVG

A3
LOCAL Diabierna 31 Mei 2019

Presion halto: un factor di presion den Salud Publico

cu a pesar cu bo no ta sinti directo di presion halto. E ta
nada, bo por ta presentando un averahe di 6 morto pa aña.
e malesa aki. P’esey Croes ta
considera importante pa con- Presion halto ta un factor di
tinua cu e parti di midimento riesgo den salud publico. E
aki, cu nan ta bin realisando encuesta nacional cu a wordo
pa sigui conscientisa nos co- realisa tabata inclui person-
munidad. anan di nos poblacion entre 0
pa 100 aña. Mientras un gru-
Estadistica po di hende di 20 aña pariba a
Funcionario di epidemiologia wordo selecta pa forma parti
y investigacion di DVG, Eu- di un investigacion medico,
gene Maduro a trece dilanti unda entre otro midimento
algun estadistica of cifranan di presion a wordo tuma. E
di e ultimo investigacion na datonan aki ta refleha cu 9 di
nivel nacional pa duna un cada 10 hende cu a participa
bista di e situacion di pre- den e investigacion aki, tin un
sion halto riba nos isla, ya cu presion halto.
e ta un factor di problema di
salud, specialmente di cu- Tambe e investigacion aki a
rason. produci e cifra cu 1 di cada 4
hende homber y 1 di cada 4
E resultado a mustra cu como hende muhe tin un presion
90% di e participantenan (al- halto. 7 di 10 hende homber
ORANJESTAD – Pa blico en general lo por bin Dr. Steven Croes, kende ta na rededor di 180 hende) a mus- cu a participa di e midimen-
atende cu un di e causan- midi nan presion. servicio di Ibisa y DVG, a bisa tra un presion eleva y/of hal- to aki tin un presion arterial
an di accidente cardio- cu nan ta atendiendo un par to. Nan ta datonan cu DVG halto caba. Den hende muhe
vascular, manera stroke Ya caba nan ta bin conscienti- di siman caba cu e midimen- a colecta pa medio di un in- esaki ta 6 di cada 10 cu a par-
(derame celebral), ataca sando riba presion halto y su to di presion den cuadro di vestigacion di salud cu nan a ticipa. E promedio di edad
di curason, malesanan di consecuencianan. Pero den e nan campaña. E importancia realisa na 2016-17. reporta den e investigacion
riñon y morto prematuro, fase aki, nan kier enfoca riba di control aki tin di haber cu e aki cu tin un presion halto ta
departamento di Salubri- e hendenan cu ta sufri di pre- malesa di presion halto ta uno Igualmente -segun dato col- esunnan mayor di 65 aña.
dad Publico (DVG) y Ibi- sion halto y kico nan por haci. generalmente silencioso, y no ecta pa e departamento aki-
sa ta enfoca riba presion El a curasha tur hende pa ta causa niun sintoma. Esaki 1 di cada 3 morto na Aruba Maduro a trece cifra di Or-
halto. participa den e campaña aki, ta trece cune cu e persona cu ta relaciona cu malesa di e ganisacion Mundial di Salud
ya cu e ta totalmente gratis. ta sufri di presion halto no ta sistema circulatorio. For di (WHO), cu ta indica cu tin
Iraida Thijzen, kende ta hefe Unico cos cu e ta costa bo, pone atencion, pasobra e no 1999-2017 alrededor di 3600 alrededor di 1.13 biyon hen-
di e seccion di salud na Ibisa, ta menos di ‘cinco minuut pa ta sinti nada. persona a fayece a causa di de mundialmente cu ta su-
a bisa cu dia 14 d mei nan a haya sa bo numbernan, cu ta malesa circulatorio/ cardio- fri di presion halto. Paisnan
cuminsa cu un campaña di numbernan sumamente im- Esaki ta e creencia cu DVG y vascular. Den e periodo aki, manera Africa y Rusia tin e
midimento di presion na portante pa bo salud’. Ibisa kier kibra, pa nos comu- como 9% di nan -cu ta un to- cifranan mas halto di presion
diferente localidad, unda pu- nidad por ta mas consciente tal 330 hende- a muri a causa halto na mundo.

Ex minister di economia y parlamentario di AVP, Richard Arends:

Di dos y di tres kwartaal ta determina si tin surplus

ORANJESTAD – Ex min- 2014 nan a yega di entrega Den su breve analisis, Arends
ister di economia y par- 10 rapport di nan presupu- a trece dilanti cu cobransa
lamentario di oposicion, estonan, y e patronchinan di riba cierto belasting ta tuma
Richard Arends (AVP), nan a mustra cu bo crea den luga na mei, pero bo no ta
a laga sa cu e surplus cu e prome kwartaal un bon re- wak nan bek den e otro lu-
gobierno a anuncia riba e sultado, pero e di dos y di tres nanan. Na momento cu e
prome kwartaal di presu- kwartaal ta esun cu di berdad cobransa ta cuminsa sali, en-
puesto 2019, ta un desar- ta duna bo un indicacion si tre nan grondbelasting, win-
oyo normal y nada excep- bo ta logra e presupuesto si stbelasting cu mester wordo
cional. Pero si e ta haya cu of no. paga den e luna aki. Despues
e di dos y di tres kwartaal Un factor tin di haber cu e den e di dos kwartaal nos ta
si ta duna bo un bon in- dianan di fiestanan durante bay wak di berdad si gobierno
dicacion pa determina si e periodo di e ultimo cuater ta realisa su presupuesto si of
gobierno por a logra e sur- luna, cu por a contribui cu no.
plus cu nan a anuncia. e presupuesto 2019, entre
su entrada y gastonan, por a Pero di otro banda, tin gas-
“Tur resultado di prome genera den e prome kwartaal tonan cu no a wordo presu-
kwartaal ta mustra bon,” el aki un surplus di 7 miyon flo- puesta, entre nan reparatie
a contesta riba un pregunta rin. toelage pa e pensionadonan,
formula pa Bon Dia Aruba. cu ta un gasto adicional di
El a tuma nota di e prome Aunke e ta reconoce cu e 14 miyon di florin, y cu no
kwartaal di e presupuesto prome kwartaal aki a mustra ta aparece riba presupuesto
2019 cu a drenta Parlamento bon, e ta mas interesa riba e 2019. Di otro banda, SIN
y basicamente –parlamen- resultadonan di e di dos y di taxes cu a wordo presupues-
tario Arends a expresa- tur tres kwartaal. Segun e parla- ta no ta bay drenta na vigor,
prome kwartaal ‘ta mustra mentario y ex minister Ar- y e ta un suma calcula na 15
bon y ta duna.’ ends, den e kwartaalnan aki miyon florin cu no ta bay
‘bo ta wak kico ta e realisa- drenta. Solamente den e cifra
El a bisa cu den pasado esey cion di berdad.’ aki ya nos ta papiando di 29
tabata e caso, unda for di miyon florin.