Page 13 - DVG
P. 13

A4   LOCAL
                      Diabierna 31 Mei 2019
            Fundacion Cas Marie:
                             ‘Demencia no ta kita, pero por haci ehercicio pa recorda’



                                                                                                                                personal  di  fundacion  Cas
                                                                                                                                Maria  mes  ta  invita  e  famia
                                                                                                                                di e cliente pa bin pa papia di
                                                                                                                                tur cos cu nan ta wak of inter-
                                                                                                                                cambia cu otro famia, pa asi-
                                                                                                                                na por yuda otro y comunica.

                                                                                                                                Cada  tres  luna  ta  haci  un
                                                                                                                                ‘demencia cafe’, unda nan ta
                                                                                                                                bin cu diferente tema. Reci-
                                                                                                                                entemente nan a bin cu tema
                                                                                                                                con un persona cu demencia
                                                                                                                                ta  come  saludabel.  Tambe  a
                                                                                                                                presenta con mester reaccio-
                                                                                                                                na, of e caminda cu bo tin cu
                                                                                                                                cana, cu hende cu demencia.

                                                                                                                                Does  ta  bisa  cu  nan  tin  un
                                                                                                                                programa  pa  henter  aña
                                                                                                                                hunto cu centro di memoria.
                                                                                                                                Nan ta haci e e momento aki
                                                                                                                                pa por duna e demencia ‘un
                                                                                                                                tiki mas figura’, pasobra nan
                                                                                                                                ta haya bishitante cerca pa por
                                                                                                                                duna conseho.
                                                                                                                                Nan tin dos aña ta 3 bes pa
                                                                                                                                siman  Cas  Marie  den  bario
                                                                                                                                (dialuna, diaranson y diabier-
                                                                                                                                na) di 8or pa 12:30 di merdia,
                                                                                                                                unda nan ta yuda 10 hende,
                                                                                                                                ‘nos ta haci nos best pa atende
                                                                                                                                asina  duna  espacio  na  famia
                                                                                                                                pa  haci  cualkier  otro  cos’.  E
                                                                                                                                ta  expresa  cu  famia  ta  apre-
                                                                                                                                cia  esey.  Dialuna  na  SABA,
                                                                                                                                diaranson na ‘Sonrisa’ y dia-
            ORANJESTAD – Bon Dia  cliente vast di dialuna pa dia-     “Nos  no  por  kita  e  demen-  di cuminda.               bierna Centro Di Bario Tanki
            Aruba a entrevista coordi-   huebs, tin un grupo di 20 pa  cia,  pero  nos  por  keda  haci                         Leendert.
            nador pa tres aña di Fun-    21 cliente.”                 ehercicio pa nan recorda con-  Cada cliente tin e libertad di
            dacion Cas Maria, Lisette                                 stante,  of  purba  siña  cosnan  sinta, cana of ta unda cu nan  Pa  motibo  di  lista  di  espera,
            Does, kende a splica e tra-  Does ta splica cu no por tuma  ainda, pa nan por tin bida mas  kier.  Sinembargo,  nan  tin  nan  ta  brinda  e  servicio  tres
            bou y actividad cu e fun-    mas di 20 cliente, y no ta pa  placentero.”               e  entrada  su  dilanti  atras  pa  bes  pa  siman.  “Nos  no  por
            dacion ta haci pa persona  motibo di espacio. “No tin e                                asina tin siguridad cu nan no  yuda mas hende na Savaneta
            cu demencia.                 capacidad di personal pa duna    Tur  dia  e  cliente  ta  come  ta sali. “Nan por move unda  pasobra  nos  falta  capacidad
                                         mas servicio. Nos ta traha di  cuminda fresco. Nan ta pur-  cu  nan  kier.  Un  hende  cu  di personal. Nos no ta bay pa
            Lisette  Does  mes  a  cuminsa  dialuna  pa  diahuebs,  nos  lo  ba di cushina cuminda cu nan  demencia, ora cu bo prohibi  cuanto hende, sino calidad pa
            como boluntario pa un tem-   por traha mas dia si tin mas  por come, cu tin facilidad pa  nan pa haci algo, nan ta bira  duna  nan  e  tempo,  pa  duna
            po  na  Demencia  Cafe.  Esey  persona  pa  yuda.  Nos  sa  di  guli y kauw, pasobra demen-  mas altera.”           cada un nan necesidad. No ta
            ta un evento cu Cas Marie ta  hopi  hende  eyfo  cu  kier  ta  cia por causa tambe cu nan ta                        actividad so nos ta duna, pero
            organisa cada tres luna,  unda  cliente  di  Cas  Marie  aki  na  lubida con pa guli. Si yega na  Pa  e  motibo  ey  nan  ta  haci  nos ta observa y evalua e cli-
            hende ta bin anochi pa haya  Savaneta.”                   esey,  mester  busca  otro  tipo  anochi  informativo,  unda  ente.”
            informacion tocante tema cu
            tin di haber cu demencia.    E proposito di e fundacion ta
                                         pa cada cliente sinti nan mes
            Fundacion  Cas  Marie  ta  un  na cas, unda nan tin e libertad
            pasadia pa cliente cu tin de-  pa  socialisa  entre  nan  mes.
            mencia,  unda  ta  duna  un  Cada  persona  tin  diferente
            oportunidad  na  e  famia  pa  sorto di demencia, pero ‘toch
            haya tempo liber pa nan mes.  entre nan mes bo no ta ripara,
            Pasobra  cu  hopi  di  e  clien-  pasobra  nan  ta  custuma  cu
            tenan  ta  biba  na  cas  cu  nan  otro’.
            famia, y persona cu demencia
            ‘hopi  biaha  nan  situacion  ta  Henter dia nan tin actividad
            bruha’.                      cu  e  supervisor  ta  zorg,  pa
                                         cada  siman  nan  tin  un  pro-
            Famianan  por  tin  un  trabou  grama hinca den otro, pa asi-
            extra, mayoria ta traha of tin  na presenta na e cliente y nan
            cu  bay  dokter.  Nan  tin  cu  por participa. Locual Does ta
            organisa cierto cosnan apart,  bisa  cu  ta  importante  pa  tin
            anto  e  familiar  cu  demencia  movecion  di  curpa,  mane-
            ta keda eynan, sinembargo e  ra  gymnastiek,  pa  mantene
            ta un cliente vast.          e  curpa  intacto  y  den  bon
                                         condicion.
             “E no ta cu ora e persona kier
            trece,  of  pasobra  e  dia  ey  e  Nan  ta  bin  cu  actividad  pa
            tin algo di haci, e ta keda un  keda purba di train e celebro.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18