Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 30 november 2018

Benjamin Petrochi di Aruhiba Cigars:

‘Tur hende mester cuminsa pensa con por produci nos mes productonan’

ORANJESTAD –
Benjamin Petrochi ta un
Arubiano cu hopi tempo
pasa, aproximadamente 20
aña, a cuminsa cu e benta
di tabaco di Honduras; e
tabata representante di e
compania ey, despues el a
ripara cu tempo cu na su
pais e lo por cuminsa pa
crea su mesun siga.
Durante un entrevista cu
Bon Dia Aruba a haci, el a
splica cu diesdos aña despues,
e tin su propio compania cu
ta traha siga; un trabao no
asina facil, manera el a bisa,
pero ta un trabao cu nan ta
haci cu amor y cu su mesun
man. Un producto organico
cu no tin kimico aden.
E plantacion di simia di
tabaco ta na Soledad. Na un
principio, e tabata na Alto el a splica cu actualmente
Vista y despues el a planta e ta trahando caba riba un
na Canashito den bon tera di proyecto di cuminsa produci
santo pa e por crece bunita. e siga na Merca, pero manera
E mata di tabaco mester di el a bisa, tur cos ta bira dobel:
nuebe luna di cultivo. Na personal, plantacion, pa e
Aruba ta existi e musca blanco por abastece Merca y e no ta
cu nan mester combati, pero prepara pa esey ainda.
sin ningun tipo di pesticida. Na aña 2014-2015 e
Despues cu e simia a crece, compania a haya un
Benjamin ta cuida e matanan. reconocemento di parti di
Algun di nan mester crece Aruba Business Award como
bao di dak pa motibo cu e “Miho Producto Local” cu ta
blachi ta sirbi pa envolve e traha na man.
siga como su capa exterior. El Petrochi a duna di conoce
a duna di conoce cu mester cu e no sa kico lo pasa cu
uza awa di yobida of di dam, su negoshi den futuro, pa
paso no por muha nan cu motibo cu awor e tin 60
awa di cranchi. aña, pero te ainda e no tin
Despues cu e plantacion ta representante. E trabao no ta
cla, e ta cosecha e blachinan facil, mester move den solo...
hoben y ta pone nan pa seca E ta bisa cu “na Aruba pa un
durante un par di luna, pa persona por tin un negoshi,
despues uza un saco special e mester uza su cabes hopi
pa e fermentacion. “Un cos bon. Esaki ta un negoshi cu
cu ta haci un siga bon ta e mayoria di hende no lo kier
manera con nos ta fermenta e haci; pa otro persona e no
tabaco. Pa un siga hopi fuerte ta posibel, pero pa mi si ta
mester fermenta e tabaco pa posibel.”
5 aña y pa un siga un tiki mas Tambe e ta bisa cu “tur
suave, e proceso ta dura 2 hende mester cuminsa pensa
aña,” el a sigura. con por produci nos mesun
E diferencia di e siga cu productonan; e persona
Benjamin ta traha cu e resto mester kere den esey y
di tabaco, ta cu e ta crea cu haci’e. Si e hende ta pensa
un sabor organico, e no ta di planta un mata pa traha
uza productonan procesa y remedi, lanta, cultiva bo tera,
el a splica cu su aceptacion lant’e, cosech’e y haci’e bo
den mercado ta hopi bon. Ta producto. No sinta warda pa
existi diferente smaak, por otro hende bay haci’e pa bo.”
ehempel nan tin smaak di El a expresa cu asina el a haci,
vanila, pero Petrochi ta bisa “te ainda mi ta kere cu mi
cu asina e producto ta bira ta den un soño; hopi biaha
un tiki artificial pa motibo cu mi a puntra mi mes con mi
nan mester mescla esaki cu a traha e siga aki; no por
un extracto di otro producto. ta.” Petrochi a sigura cu “tin
Benjamin ta bisa cu di parti hopi esfuerso aki tras, y bo
di e mercado te ainda falta mester kier haci’e. Aruba tin
hopi pa e lo por cubri tur hopi producto pa traha, pero
demanda; awendia e tin hende no ta probecha esey pa
exportacion di su producto motibo cu tur hende ta riba
pa Merca, Hulanda, pero computer.”