Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 30 november 2018

Holland House ta pa trece negoshi y exporta producto

ORANJESTAD – E e mercadonan den exterior y
delegacion di Reino specificamente den Caribe y
recientemente a biaha pa aki Aruba por ta di asistencia.
Colombia, unda a reuni cu Mester crea si mas posibilidad
Holland House. Holland di vuelonan y cargo entre
house ta e camara di ambos pais, y haci uzo di
comercio Colombia- Baranquilla como puerto
Hulanda funda na 2013. pa exportacion pa Aruba
Actualmente, e ta conta
cu 200 miembro, di cual Otro punto cu e delegacion
10 ta di Aruba. Tambe nan di Aruba a papia ta riba e
ta ofrece e posibilidad pa posibilidad di uza Aruba como
companianan cu ta bishita ‘test bed’ pa tecnologianan
Colombia tin un espacio di companianan Hulandes.
algun dia pa haci negoshi.
Cartagena ta conoci como
ATA ta den board di Holland un ciudad pa eventonan
House (HH) y ATIA ta internacional, pero e ta
un di e miembronan. limita. Aki a discuti e
Holland House ta organisa posibilidad cu Aruba por
e eventonan na diferente brinda pa facilita eventonan
ciudad na Colombia y y congresonan internacional,
por yuda companianan na tanto pa companianan como
Aruba pa presenta y haci institucionnan internacional
negoshi cu Colombia.
tin un rol importante pa promove exportacion di Algun limitacion ta e Pa sra.Ruiz-Maduro ta
Minister di Finansa, den asisti pa asina por Colombia pa Aruba, pero gastonan di transporte; importante ta pa promove
Asuntonan Economico y logra trece negoshinan di tambe cooperacion entre standard y regulacionnan Aruba di un forma proactivo
Cultura, Xiomara Ruiz- Colombia pa Aruba, segun Colombia y Aruba riba cu mester mehora na riba e diferente terenonan
Maduro, a splica riba e meta un comunicado di gobierno. diferente terenonan. Ademas Colombia; e capacidad limita aki, y Holland House por
di e mision economico na ta duna asistencia pa atrae di Colombia pa exporta, asisti nos pais den esaki,
Colombia, y aki a acerca Holland House por ofrece inversionistanan pa Aruba. aunke ta trahando ariba e comunicado ta finalisa.
Holland House cu lo por diferente forma di asistencia esaki; poco conocemento di

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Ponencianan di CAFT no ta motibo pa preocupacion’

pasobra e crisis tax cu a deficit, pues no tin necesidad lo papia cu CAFT riba
wordo introduci dia prome pa baha esaki tampoco. esaki y contesta e carta
di juli 2018 sigur no por Segun mi a compronde di aki tambe debidamente.
wordo considera incidental. departamento di Finansas,
Ta decisionnan duro cu nos esaki a wordo bisa na CAFT, Pa resumi, sra. Wever-Croes
a tuma, cu a duna resultado.” pero di un manera of otro a duna di conoce cu no tin
esaki no a wordo ‘registra’ espacio pa un otro resultado
Pa locual ta e ponencia cerca nan, of talbes nan ta e aña aki manera CAFT ta
di CAFT mes cu lo ‘tin pensa cu nos por simplemente sugeri, pasobra cumplimento
espacio ainda’, e mandatario bira lomba pa obligacionnan cu obligacionnan existente
tabata hopi cla. “CAFT su di pago. Esey nos no por. di gobierno di Aruba
ponencia ta basa riba e idea Nos tin responsabilidad pa cu no ta permiti esaki.
cu nos lo no a gasta placa proteccion di nos muchanan.
na e Crisis Plan Social, y cu Nos lo no bira lomba pa nan. “Cualkier espacio ta algo
pues por uza e placa aki pa marginal y ta manifesta su
baha e deficit. E ponencia Di otro banda, CAFT ta duna mes mas den e aña cu ta
sinembargo no ta corecto. como conseho pa baha den bin, na momento di cera e
Talbes berdad no a haci tur un luna gasto di personal cuenta anual. Nan propuesta
e pagonan grandi ainda pa cu 14 miyon. Esaki lo por di baha gasto di personal den
cu e Crisis Plan Social, pero solamente si nos manda mita un luna cu 14 miyon ta mas
a compromete casi henter e di e ambtenaarnan sinta pa halto cu e number cu nan
ORANJESTAD – Durante deficit di 2018 bou esun di montante presupuesta caba un luna cas sin cobra, of nos mes a conseha gobierno pa
conferencia di prensa 2017, y den cuadro cu locual na e Crisis Plan Social, pues paga tur hende mita salario haci over di henter e aña aki,
semanal, prensa a puntra parlamento a aproba, segun e suma aki no ta liber pa na december. Ningun di dos y no por wordo considera
prome minister Evelyn un comunicado di gobierno. dispone di dje mas, y laga mi huridicamente ta posibel. Y como algo realistico. Nos ta
Wever-Croes su opinion ta hopi cla den esaki: ningun CAFT sa cu esaki no por. Pues un gobierno transparente y
tocante e ultimo carta “Parlamento a aproba un hende ta mishi cu e placa ey. esaki tampoco lo por ta un ta actua a base di proyeccion
di CAFT, y specialmente deficit di 149 miyon florin y E placa ta destina pa alivia e manera pa ‘crea espacio’ den realistico. Hopi hende mester
e ponencia di CAFT cu ta mustra cu nos ta mantene crisis social cu nos ta bibando 2018. Pakico nan ta duna esaki custuma na esey ainda.
‘tin espacio ainda’ pa e deficit hasta na 147 miyon aden. Awe ta un aña cu nos ta como conseho, mi no sa”, e Pues mi no ta preocupa cu
reduci e deficit pa 2018. florin, segun e propio CAFT. recorda e dos angelitonan cu premier a duna di conoce. e ultimo carta di CAFT. Mi
Cu esaki mi ta considera cu a wordo mata brutalmente. ta satisfecho cu e protocol
Riba esaki, sra. Wever-Croes a Aruba, pa prome biaha den Nos compromiso ta pa esaki E mandatario a laga sa cu firma cu Hulanda, CAfT
contesta cu e ta hopi satisfecho hopi aña ta cumpli cu e norma no pasa nunca mas, y p’esey e minister di finansa, Xiomara tambe por cierto, y esey ta
cu su gobierno a cumpli presupuesta, y sin cu a recuri placa aki ta. No pa baha deficit. Ruiz-Maduro, despues di su trece trankilidad”, sra. Wever-
cu palabracion: mantene na entradanan incidental, Ademas, nos no a aumenta e biahe di mision economico, Croes a finalisa bisando.