Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 30 november 2018

Ashlin Ahlip di Tangerine:

‘Locual ta importa ta cu mi a crea algo y hende ta aprecia e arte’

ORANJESTAD – Bon Dia mester den mi bida. Mi a sig-
Aruba e tene un entrevista ura cu mi huur bira menos.
cu Ashlin Ahlip kende ta Tur cos ma haci menos den
un diseñador di tas traha costo pa asina e no stroba y
na man yama Tangerine y por tuma riesgo di haci e ne-
kende lo tin su prome solo goshi aki.”
exhibition entrante awe 30 Locual ta apoyo local, e ta sin-
di november te cu januari. ti sigur tin esaki. Su conseho
pa hende grandi of chikito
Ahlip ta splica Bon Dia Aruba den negoshi ‘pa bay dilanti
cu el a cuminsa cose na 2011. sigur pueblo mester apoya,
“E idea a bin paso mi wela sino lubida e no ta bay traha’.
parti mama semper tabata Tangerine awo tin variedad di
traha mi carsonnan pa mi. cosnan cu por cumpra cu no
Un dia mi a puntr’e pa e si- ta solamente tas. El a cuminsa
ñami traha mi carson pa mo- test y haci’e realidad.
tibo cu mi sa e no lo t’ey pa Di tasnan e tin pa warda papel
semper, asina mi a cuminsa y paspoort, tambe travel bags,
traha nan. Carsonnan largo duffle bags, pechinan, shirt y
from scratch.” mucho mas. “Si cosnan keda
Sinembargo Ahlip ta bisa cu ripiti, e ta bira laaf dus mester
despues su wela a regal’e un cuminsa cu cosnan diferente.
di su mashinnan di cose bieu. Aruba ta chikito como local
El a hiba esaki su cas, asina e of turista ta keda travel pa a
por cuminsa cose. Den e peri- esaki ta locual e kier haci. bisa cu su pensamento tabata hefe a scoge otro nomber y el haci cu tur cos ta relaciona cu
odo di unda mas awasero tin, E experiencia tabata uno cu cu ora e tin 30 aña di edad e lo a scoge Tangerine pa su tas- biahamento. Mi lo kier pa tur
e ta agrega cu e ta pasa tempo el a gusta y pa e motibo cu a kier sa kico e ta bay haci. “Mi nan. “We the beach people” hende biaha y gana experien-
paden di cas pa train asina e traha boto tradicional di palo no tabata sa ki mi tabata kier, ta manera e slogan di e brand cia.”
por cose ‘pero mi nunca taba- tin su ‘rikesa den historia’. mi djis tabata bisa cu mi no Tangerine, anto esaki a bin pa E parti colaborativo e ta haya
tin idea pa haci un negoshi’. Mientras cu den e workshop kier a traha pa hende. Dus mi aña di conocemento mi sem- un importante. E ta kere cu
Su famia parti tata tin negoshi mayoria di hende ta traha a laga mi trabou y traha den per a pensa cosnan relaciona su amigonan cu ta artista
di fura stoel desde 1935.“Ami covers pa bela y articulo cu sector di arte.” cu mi negoshi, ken mi ta of por traha hunto y asina keda
ta di tres generacion, dus tin di haci cu boto, el a dicidi El a yuda lanta Cosecha den kico nos ta representa.” crece. “Na Aruba pa por co-
cosemento den famia tabata pa haci tas. “Di e momento tienda pa motibo di su experi- Ahlip ta bisa ‘We the beach labora y crece hunto cu com-
algo semper; nan den e parti ey mi a haya inspiracion. Mi encia, pero el a ripara despues people’ ta e manera di ‘ken pania chikito. El a pasa di ora
di stoel, ami den e parti tas.” a desaroya mi capacidad rela- cu den e posicion ey e ta haci nos ta’. E ta remarca cu e rela- mi a cuminsa, awo y pa sem-
E ta sigui splica cu prome cu ciona cu tas.” placa pa otro persona y no cion entre nan no ta algo cu ta per asina e plataforma ta bira
Tangerine, e tabata tin otro Ora el a bin bek Aruba, su pa su mes. “E no ta bay pa e relaciona, pero e ta un senti- mas grandi.”
compania cu tabata yama amigonan a encurash’e pa e placa, pero e tempo cu mi ta mento. “Bo ta sinti’e anto djis Bon Dia Aruba a puntra
Ducks & Robots. “Nos ta- traha tas pa bende den nan perde.” El a biaha vakantie y a cumpra. Turista, localnan ta Ahlip si lo kier yega interna-
bata diseña shirts cu grafico tienda. Agregando cu na e dicidi di laga su trabou asina sinti e sentimento ey.” cional cu Tangerine pa por
riba dje. E interes den arte momento ey no tabata tin e e por logra ‘mi mesun cos’. E ta splica cu manera com- bende su producto. “Esey no
relaciona cu fashion semper vision pa di tene den negoshi, Tangerine a bira su negoshi pania local, e ta bayendo bon ta importante. E crecemento
tabata mi interes.” “eventualmente mi a acepta y cu 30 aña na september 2015 ‘pero na Aruba no por biba di di e compania no ta un meta
Despues di e tempo cu el a cuminsa traha tas y asina el a y a cuminsa haci esaki tempo arte’. “Ami ta biba di dje, un pa mi. Locual ta importa cu
siña cose, un di su amigo y cuminsa lora.” completo. E tin awo tres aña. caso apart pero ami a crea un m’a crea algo y hende ta apre-
propietario di e tienda local Na 2014 e tabata pone su E nomber Tangerine Ahlip ta bida un bida pa mi mes unda cia e arte. Si e vision tabata
unda e mes tabata traha, Bula wela traha pa nan pa motibo splica ta bin di un idea cu su mi por haci esaki posibel. Mi placa, arte no lo tabata locual
tabata bay biaha pa Maine, cu e mes tabatin otro trabou hefe anterior tabatin pa un di a give up masha hopi di cos- mi a bay aden. Mi lo a kies
Merca. “E ta traha boto di y no mucho tempo. Ahlip ta su botonan di palo. Na final e nan cu no tabata necesario cu algo otro.”
palo, cual esey mi pa mi ta- Awe lo tuma luga su exhibi-
bata interesante. Tur aña e ta- cion di su productonan local
bata bay Maine pa asina haci traha na man. Ahlip a pone
curso di boto di palo. El a henter un coleccion hunto
yega un dia bisami cu tin un unda hende por bin un solo
Canvas workshop na Maine luga y disfruta henter e colec-
y pa mi asisti c ne asina por cion aki. “No ta cuestion cu
tuma e tayer aki.” nos lo ta aki pa semper, e ta
Segun Ahlip ta bisa cu Maine, paso no kier pa hende sa mas,
Brooklin ta e capital boto di pa esnan cu no sa anto por
palo na henter mundo. bin wak kico nos ta haci com-
E ta agrega cu nan ta traha e pleto. Cu material, mashin di
botonan ‘mas bunita cu bo cose y mas. Tur cos lo ta pasa
por imagina den bo bida’. El a akiden.”
remarca cu e hendenan cu ta Finalmente Ahlip a bisa cu
duna workshops ta e mesun e intencion tambe ta, paso
na cu ta skirbi e buki di traha e ta bin cu locual el a cum-
boto ‘no tin nada mas miho insa traha cu tas. Su logo ta
cu esey’. un clasico cu lo keda cune.
Un cos cu Ahlip a bisa cu ora E material paden ta di bela di
ta traha rond di hendenan boto y mas material cu ta du-
asina creativo, e workshop radero. Personanan por yega
di canvas a tuma luga den un y ordena nan tas, color di ma-
sail loft unda ta traha bela di terial pafo, paden di locual
boto, ‘bo no por yuda di sinti nan tin. “E ta agradabel pa tur
inspira’. Di un dia pa otro, hende bin hunto.”
Ahlip ta agrega cu el a sinti cu