Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 15 Juli 2019
Haime Croes, Director DIP:

Carta a sali pa propietarionan di edificio den ruina

na final di caya San Nicolas

ORANJESTAD – Un edi- ma peliger pa e imagen di San pa por fabor sinta cu DIP pa
ficio di cual Gobierno a Nicolas y diferente aspecto. por yega na soluciona e situa-
ricibi hopi critica riba dje Banda di esaki, e edificio en cion aki. Algo cu pa añanan
ta e edificio bandona na cuestion tin mas di 10 aña largo ta un preocupacion pa e
final di caya principal San para y no ta den construccion, bisindario y cual no ta cuadra
Nicolas. Director di DIP, cual no mag huridicamente. cu e imagen cu ta creando di
Haime Croes ta splica di Como consecuencia di esaki, San Nicolas.
e pasonan cu Gobierno a permisonan di construccion
tuma pa por yega na solu- ta wordo tuma aden. Por ultimo, ta informa pueb-
ciona e situacion aki. lo cu DIP ta ehecutando cu e
Croes ta duna di conoce cu maneho di control den cual
Meta carta a bay pa e famianan en ta pone atencion na cosnan
Segun un comunicado di go- cuestion cu ta doño di e edi- cu no ta bayendo bon se-
bierno, manera comunidad ficio, informando nan cu den gun nos maneho y leynan,
por a tuma nota, Gobierno ta 30 dia e departamento mester manera erpacht y natuurver-
haciendo diferente esfuerso sinta cu nan pa por yega na un ordening, conhuntamente cu
pa desaroya San Nicolas den solucion. E ruina di hotel ta DNM y DOW. P’esey ta re-
e di dos ‘stedelijk gebied’ cual construi tambe parcialmente corda comunidad pa haci uzo
ta defini den ROP. Pa esey riba tereno di Gobierno, di e plataforma InfrAruba pa formacion aki ta sumamente vamente, Croes a termina
kier pa tin na disposicion, cual no mag. Pues aworaki cualkier keho cu tin y pa ra- importante pa e departamen- bisando.
terenonan bandona cu ta for- ta haci apelacion na famianan porta esakinan, pasobra e in- tonan por traha mas efecti-

AHATA: Juni tabata un luna positivo den turismo

ORANJESTAD – Aruba cu ta e entrada averahe pa tur E cifranan di AHATA ta basa
Hotel & Tourism Associa- camber disponibel, na juni riba 17 hotel miembro: Am-
tion (AHATA) ta acumula 2019 tabata $193.07 y esaki ta sterdam Manor Beach Re-
e cifranan di ocupacion y un aumento di 8.3% compara sort, Barceló Aruba, Board-
prijs di hotelnan tur luna, cu un aña pasa. walk Hotel, Brickell Bay
y pa luna di juni 2019 e Beach Club, Bucuti & Tara
CEO di AHATA Tisa La- Si compara e prome 6 luna di Beach Resort, Divi & Tama-
Sorte a anuncia cu resul- 2019 cu e mesun temporada rijn All-Inclusive, Eagle
tado di juni tabata mihor di 2018, ta nota cu ocupacion Aruba Resort, Holiday Inn
cu mei. a baha un tiki, cu 0.2 punto, Resort Aruba, Hyatt Regency
pa un averahe di 86.2%. ADR Aruba, Manchebo Beach Re-
Na juni 2019 Aruba a expe- a crese cu 8% y RevPar a crese sort, Marriott Aruba & Stel-
riencia un averahe di ocupa- cu 7.8%. Aruba su turismo ta laris Casino, The Mill Re-
cion di 82.9% cu ta mas halto experienciando extra deman- sort, Renaissance Aruba Re-
cu e luna anterior y 3.2 punto da pa cual motibo mayoria di sort, The Ritz-Carlton, RIU
mas cu juni 2018. E balor av- hotel por cobra un tarifa mas Palace, RIU Antillas y Talk of
erahe di cada camber (ADR) halto, incluyendo den low the Town Hotel.
ta 4.1% mas cu juni aña pasa, season.
yegando $232.96. E RevPAR,

9 di augustus ta ultimo dia pa nomina localnan pa condecoracion real

ORANJESTAD – Prome famia, colega y hende cu ta
Minister Evelyn Wever- haci trabou excepcional. E
Croes a haci un anuncio ultimo fecha ta 9 di augus-
tocante e condecoracion tus pa persona entrega nan
real. Tur aña riba fecha documento pa nomina un
natal di Rey Willem Alex- persona.”
ander ta otorga condecor-
acion na un ciudadano di Pa esunnan cu ta bay nombra
Reino Hulandes, cu banda un persona cu ta haci trabou
di nan trabou a haci algo boluntario, mester busca e
excepcional. pakete na bestuurskantoor pa
yena informacion prome cu
Wever-Croes a expresa cu ta e fecha menciona. Despues
condecora esunnan cu a duna e documento ta ser hiba Hu-
comunidad, sea trabou bol- landa pa evalua si ta bay ricibi
untario, caritativo sin cu e ta e condecoracion.
wordo paga p’e. Sinembargo
e mesun personanan aki no ta E persona cu kier ricibi e con-
laga sa ki trabou nan ta haci, decoracion no mag di haci
anto ta keda pa otronan den esaki, e ta keda na otro per-
comunidad ‘pa busca y yuda sona pa haci investigacion di
condecora e persona’. kico tur e persona ta haci. “E
aña aki tin record di persona
Un sacrificio cu persona ta pa aprecia e reconocimento
haci anto ta ricibi recono- cu ta bin di rey, pa comision
cimento. “Rond di nos tin evalua y yega na decision.”