Page 25 - bon-dia-aruba-20181208

A25
Hende Diasabra 8 December 2018

Grupo Corector di Papiamento ta recorda 16 aniversario

ORANJESTAD - Diasa- nan docentenan di Papia-
bra ultimo Grupo Corec- mento, Ramon Todd Dan-
tor di Papiamento (GCP) dare y Pedro Velazquez y nan
a bin hunto na Hyatt Ho- invitado special, dr. Joyce
tel pa disfruta di un dushi Pereira. Dr. Pereira, como
desayuno y recorda e echo e prome doctorado di Pa-
cu 16 aña pasa, esta dia 6 piamento, a haci entrega di
di december 2002, nan a un ehemplar di su tesina na
gradua como Corector di Grupo di Corector. Como
Papiamento. E 32 corec- muestra di nan aprecio pa e
tornan aki tabata e prome gran logro aki, GCP a entre-
y unico grupo, te awo, cu ga un bunita obsekio na Dr.
a obtene e diploma aki na Pereira. Tambe GCP a dedica
nivel di Enseñansa Profe- algun palabra pa reconoce y
sional Superior. Nan tin recorda nan otro docente di
na nan encargo pa revisa Papiamento, Mario Dijkhoff,
y traduci tur documento di feliz memoria.
oficial den idioma Papia-
mento, cu ta coresponde Finalmente, GCP a haci un
na nan trabou den e dife- peticion special na e tres
rente departamentonan docentenan di Papiamento
gubernamental. presente, pa den un futuro
cercano organisa un curso di
Durante e encuentro a re- refrescamento, p’asina e cor-
corda e echo cu a proclama ectornan por keda na altura
aña 2018 como Aña di Papia- di e ultimo desaroyonan pa
mento y alabes, cu dia prome loke ta trata e Ley di Ortogra-
di november ultimo Parla- fia di Papiamento. E docen-
mento di Aruba unanimam- tenan tabata completamente
ente a aproba e Ley di Orto- di acuerdo cu e necesidad aki
grafia di Papiamento. E Ley y a duna nan palabra cu nan
aki ta forma e base solido pa lo bay delibera riba e asunto
fortifica e trabou di e grupo aki, pa mas pronto cu ta po-
di Corector. sibel, bin cu un curso specifi-
camente pa e corectornan,
Durante e mainta ameno, basa riba nan nivel di estudio.
GCP a honra e presencia di

Bishita di Prokino Zorg Nijmegen cerca Minister Lampe

ORANJESTAD - Diahuebs 6 december Minis-
ter dr. Armando Rudy Lampe a haya un bishita
di cortesia di Eric Mol. Mol ta manager di cuido
na Prokino Zorg Nijmegen. El a duna un pre-
sentacion amplio di e trabounan cu nan ta haci-
endo y tambe di e retonan cu nan ta confronta.
Tambe a duna un splicacion di nan manera di
traha y con nan ta trahando hunto pa yega na
e miho solucion pa e mucha, cu hopi biaha ta
esun perhudica pa abandono o maltrato di hen-
de mayor.

Mol tabata compaña pa Elvis tromp kende ta mayor
di un colega di Mol na Hulanda. Minister Lampe a
remarca cu e reunion tawata sumamente interesante
y sigur Aruba por siña hopi riba e sistema di cuido.
Na final Minister Lampe a gradici Mol pa su bishita
y el a desea tur clase di exito y pa e sigui disfruta di su
vakantie aki na Aruba.

Colegio San Augustin Mavo a goza di tremendo Sportdag

SAN NICOLAS - Diabierna ultimo Colegio San Augus-
tin Mavo tabatin un Sportdag. E Sportdag aki a wordo
organisa door di e alumnonan di examenklas. Esaki ta
forma parti di e tareanan cu nan tin pa loke ta e materia
“gym”. E alumnonan mester a percura pa diferente parti
di e organisacion, esta ehercicionan, luga (community
pool), cuminda, bebida y entretenimento. E ultimo aki
tabata e sorpresa di dia, ora cu cantantenan di e popular
banda “Buleria” a bini pa duna un tremendo presenta-
cion y a anima tur e alumnonan. Colegio San Augustin ta
felicita alumnonan di examenklas pa e organisacion di un
tremendo Sportdag y ta gradici “Buleria” pa nan aporte.