Page 43 - Djasabra 15 september 2018.pdf

Djasabra 15 Sèptèmber 2018 43
Barku brasilero Cisne

Branco bèk na Kòrsou

WILLEMST AD - kondishonnan di wer i di pa grupo i individuonan
Djadumingu awor e barku laman relashoná ku orkan bishitá e barku pa haña mas
velero Cisne Branco di Brasil, Isaac den region di Karibe informashon i splikashon.
ku apénas dos luna pasá a a buta ku nan a buska E orario di bishita ta:
forma parti di e flota tabata un porta seif pa warda e djadumingu 16 di sèptèmber
na Kòrsou den kuadro di e menasa pasa. Ademas, ya – di 13:00 or pa 18:00 or
eksitoso proyekto di Velas ku nan a gusta e estadia djaluna 17 di sèptèmber
Latinoaméricano Curaçao resien na Kòrsou, esei a – di 14:00 or pa 18:00 or
2018, ta regresá nos isla. hasi e desishon pa regresá djamars 18 di sèptèmber
Atrobe lo tin oportunidat aki muchu mas fásil. – di 14:00 or pa 18:00 or
pa públiko subi e barku Djadumingu mainta Cisne djárason 19 di sèptèmber – esta di 10:00 or pa 12:00 na e number di telefòn 560-
durante sierto oranan den e Branco e ta drenta bahia di 14:00 or pa 18:00 or or di mèrdia riba djaluna, 4542. E bishitanan na bordo
dianan indiká. di Santa Ana i e lo mara na Pa skolnan i otro djamars i djárason. Pa ta kompletamente grátis.
E bishita aki di e asina Mattheywerf na Otrobanda. gruponan di hubentut e por guia esei bon ta For di Kòrsou Cisne Branco
yamá tallship aki no tabata Meskos ku dos luna barku ta habrí durante rekomendabel pa manda e lo sigui su rumbo pa su kas
planiá. Sinembargo, e pasá tin e oportunidat sierto ora di mainta tambe, petishon aden atraves di app na Rio de Janeiro, Brasil.

Minister Zita Jesus-Leito a anunsiá den Parlamento

Ta bai stòp e ‘free for all”

ku tin na Klein Kòrsou!!

Klein Kòrsou a keda dekretá komo teritorio konservá!!

WILLEMSTAD.- A dekretá teritorio “Ramsar”, pues un evaluashonnan.
Klein Kòrsou komo un teritorio di konservashon. I den e kaso aki e por
Ademas ta bai para e “free anunsiá ku grato plaser ku e
for all” ku tabatin na Klein petishon a keda honrá. Pues
Atrobe mama kachó i su yunan bandoná riba kaya Kòrsou. ofisialmente Klein Kòrsou ta
Esei ta e grato notisia un teritorio “Ramsar”, pues
WILLEMSTAD.- Un biaha mas ku Minister di Tráfiko, un teritorio konservá.
un siudadano sin eskrúpulo a Transporte i Planifikashon Klein Kòrsou ta bira e
disidí di pone un mama kachó Urbano, sra. Zita Jesus- di 55 teritorio asina na
i su yunan riba kaya. A baha Leito, a kompartí ku mundu, i e ta di importansia
nan den Julianadorp i bai miembronan di Parlamento internashonal, i e number
laga nan. Nos kolega Stanley di Kòrsou ayera mainta dje site ta #2355.
Ignacio no por a yega serka e debatiendo riba e tópiko di Segun e minister,
bestianan, pasobra e mama ta Klein Kòrsou. Segun sra. outomátikamente esaki ta
bastante brabu, p’asina por a Jesus-Leito, e por bisa ku for nifiká si ku nos komo pais
yuda nan. Pero si e por a tuma di prinsipio di aña pasá ku a haña un responsabilidat
nota di hende ku ta pasa i e tabata titular di Salubridat hopi grandi pa sòru pa
duna e bestianan kuminda. Un Públiko, Medioambiente i e teritorio aki ta keda
biaha mas un supliká ta bai na Naturalesa (GMN), el a hasi konservá tambe pa mundu.
tur hende: “si bo no tin amor un apelashon riba Konseho Pero tambe e ta nifiká ku tin
pa bestia, lag’é kaminda e ta”. di Minister pa deklará Klein sierto akshonnan ku mester
Kòrsou ofisialmente komo tuma lugá.
un teritorio “Ramsar”,
pues un teritorio ku ta Negligensia:
keda konservá pa próksimo T’asina ku den pasado
generashonnan, i lagando e gobièrnu no a sa di tin
loke tin na naturalesa den kontròl te pa a mantené e
su estado original mas tantu teritorio aki den su forma
ku ta posibel. spesial ku e ta. Pero awor
Segun sra. Jesus-Leito, si e tin e responsabilidat
esei ta algu ku mester pa hasié. Por sierto, el a
kana via di otro kanalnan enfatisá ku no tin ningun
internashonal. Tin hopi hende ku ta enkargá
pais na mundu ku a hasi ku maneho (beheer) òf
petishon pa sierto teritorio supervishon di Klein
serka nan ser deklará komo Kòrsou, esei ta e realidat.
teritorio “Ramsar”, i basá Sigur e ta kere ku lo
riba e petishon ku el a hasi mester bini ku un maneho
for di mas ku un aña pasá, pa Klein Kòrsou.
por fin e por anunsiá ku Tin notanan interno
miéntras tantu el a keda den e ministerio di VVRP
honrá. E petishon ta unu ku lo tin di bira parti di e
ku a bai pa e departamento totalidat. Ta bai stòp tur
konserní di Nashonnan hende di hasi loke ku nan
Uní ku a hasi nan propio ke riba Klein Kòrsou!