Page 10 - AVP

a23
bista politico Dialuna 17 Juni 2019
Curtis Fraser (POR):
‘Ta importante pa tin comunicacion habri entre tata y yiu pa

kibra cultura di taboo’

ORANJESTAD - En conexion cu haci manera cu e no tin cu reconoce y
celebracion di Dia di Tata, Cur- haci algo, akinan nos tin cu cuminsa’,
tis Fraser di fraccion POR kier a Fraser ta expresa. Un manera pa cum-
tuma e oportunidad aki pa felicita insa cu esaki tambe segun Fraser ta pa
tur tata riba nan dia y na mes mo- inclui e temanan di abuso y maltrato
mento comparti algun palabra di mandatorio den e curriculum di scol,
conocemento pa refleha riba e dia pa e muchanan por ta consciente caba
aki ora ta trata e relacion entre un for di chikito. Awendia tin hopi met-
mayor y un mucha. odonan moderno con pa introduci e
temanan aki den curriculum di scol
Fraser ta enfatisa cu riba e dia di tata por ehempel, y con pa por inclui e
aki laga nos tin chens pa refleha pa muchanan den un manera mas pro-
kico ta sumamente importante pa tene ductivo. Esaki lo por tuma luga por
comunicacion habri cu nos yiunan y medio di teatro of di cancionnan en-
ta atento riba nan. Sigur mirando nos tre otro pa asina yuda e muchanan ab-
situacion social recientemente, ta hopi sorba e informacion na un forma mas
esencial pa nos refleha riba algun pun- adecuado y productivo.
to cu actualmente ta keda bini cerca
di nos comunidad manera casonan di ‘Nos tin miedo di bisa nos muchanan
abuso y maltrato. ‘Prevencion mester e cosnan aki pasobra nos tin miedo di
ta un topico hopi grandi, pero e pre- introduci nan na un realidad cu nos
gunta ta con ta bay preveni? Ki plan mes tin miedo di dje. Pero berdad ta,
tin pa esaki y ki data tin eyfo pa yuda miho nos proteha nan, si no e mon-
cu prevencion?’, Fraser ta comenta. sternan den nos sociedad ta bay keda
destrui bida di esnan mas inocente.
Cultura cu hopi taboo; conscien- Esaki ta e realidad di mundo, y ta nos
tisacion di maltrato mas tempran deber pa cuida nos yiunan for di esaki
E ta un simpel cos cu tin di haber di trempan’, Fraser ta bisa. E ta con-
cu nos cultura: educacion, y simple- clui bisando cu e ta necesario pa duna
mente papiando tocante e temanan. e muchanan e hermentnan pa asina
‘Ainda nos tin hopi cos taboo, un cul- nan por proteha nan mes y tambe pa
tura cu no ta papia cu otro tocante cos- por detecta cualkier tipo di problema
nan, no ta informa. E ta mas facil pa for di trempan.

Minister Armando Rudy Lampe:
‘Ningun decision a perhudica of lo bay perhudica

trahadonan di Traimerdia’

ORANJESTAD – Minis- hadonan di Traimerdia. E na mesa, den dialogo, ta henter e situacion aki ta cu sin guia na cas. Esaki no ta un
ter Rudy Lampe, hunto mandatario ta aprecia cu yega na un solucion. tin un grupo cu a acepta e situacion cu ta sano, pa e mo-
cu Prome Minister Evelyn tur cos a bay den un bon mandatario su proposicion pa tibo aki mes Traimerdia tin
Wever-Croes, a ricibi tra- ambiente, y ta kere cu ta E delegacion cu a sinta na drenta e trayecto di enseñan- un funcion hopi importante
mesa hunto cu e mandatari- sa, debi cu Aruba tin mester pa tin guia despues di oranan
onan a trece padilanti nan di trahadonan den e organo di scol.
preocupacionnan y Wever- di enseñansa. E mandatario
Croes a haci palabracion cu a ofrece tur esunnan den Sinembargo, esunnan cu ta
diaranson lo tin un contesta Traimerdia pa participa den e keda den e proyecto, nan
di su parti pa loke ta nan pre- proceso di enseñansa combi- posicion huridico ta garan-
ocupacionnan. Sinembargo, na cu un formacion, pa asina tisa, esaki ta nifica cu ningun
e dialogo a bay positivo pa despues bira assistent di edu- decision cu Gobierno tuma
loke ta trata e trahadonan di cacion of maestro certifica. ta bay perhudica esunnan cu
Traimerdia, segun un comu- ta trahando na Traimerdia. E
nicado di gobierno. Lampe ta contento mirando parti aki no mester ta un dis-
cu tin un grupo cu a acepta cusion mes, debi cu ningun
Ya caba Traimerdia tabata den e reto aki, debi cu Aruba decision a perhudica of lo bay
Parlamento cu e comision mester di nan, y pa nan mes perhudica esunnan cu ta traha
fiho di enseñansa, na unda ta un adelanto tambe y un na Traimerdia. Tur lo keda cu
nan a trece nan preocupa- logro mas den bida. Tambe nan posicion huridico, nan ta
cionnan y nan a ricibi nan tin un otro grupo cu a dicidi keda cu nan funcion di duna
contestanan tambe. E manda- cu lo keda na Traimerdia, un guia na nos muchanan, unda
tario ta contento mirando cu proyecto cu sigur ta suma- cu e muchanan tambe ta sali
varios di e preocupacionnan mente importante pa Aruba. beneficia cu e proyecto di
cu ya caba nan a haya con- Rapport di UNICEF for di Traimerdia.
testa riba nan den e reunion 2013 a indica cu na Aruba
cu Wever-Croes no a keda nos tin un problema di neg- Lampe ta spera cu pa otro si-
treci mas padilanti. Esaki ta ligencia di mucha debi cu e man, despues cu ricibi e con-
un progreso den e proceso di desaroyo economico a bay testanan di Prome Minister,
dialogo y esey ta positivo, se- den un direccion cu bida a por haci mas avance pa loke ta
gun Lampe. bira caro na Aruba, unda cu e preocupacionnan cu nan tin
mama y tata mester traha y e y poco poco resolve tur nan
Loke cu tambe ta positivo di muchanan tin biaha ta keda preocupacionnan.