Page 9 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Dinsdag 30 oktober 2018 9
Economie

Duits-Caribisch energiecongres

Van een onzer verslaggevers De delegatie bestaat uit 14 in Duitsland heeft geresulteerd brandstofcellen vormen de matchmaking-sessies georgani-
Oranjestad/Willemstad - ondernemers op gebied van in de oprichting van een in- basis voor baanbrekende ener- seerd, zowel op Aruba (26 - 28
Een Duitse energie-delega- duurzame energie en energie- dustrie die een aantal van ‘s gieoplossingen. Deze conferen- november) als op Curaçao (29 -
tie, bestaande uit Duitse efficiency, alsmede vertegen- werelds toonaangevende know- tie maakt deel uit van een 30 november).
woordigers vanuit de Duitse po-
howtechnologieën aanbiedt. De-
Een delegatie van Duitse
handelsmissie uitgevoerd door
ondernemers en politici, litiek van het ministerie van Eco- ze industrie omvat enkele dui- het Duitse federale ministerie ondernemers zal op beide eilan-
bezoekt van 26 tot en met nomische Zaken. Minister-pre- zenden kleine en middelgrote van Economische Zaken en den beschikbaar zijn om hun
30 november de ABC- sident Evelyn Wever-Croes van ondernemingen die gespeciali- Energie. unieke eilandoplossingen te
eilanden. Aruba opent de conferentie. seerd zijn in ontwikkeling, ont- Voor Caribische onderne- presenteren aan lokale bedrijven
Sprekers zullen het hebben over werp en productie van her- mers in de energiesector is de en energiebedrijven. Geïnteres-
Belangrijk onderdeel van het energieoplossingen, energiebe- nieuwbare energiesystemen, op- conferentie een unieke gelegen- seerde partijen kunnen zich nu
bezoek is de eerste ‘German-Ca- leid, hernieuwbare eilandoplos- lossingen voor energie-efficiën- heid om in contact te komen registreren voor deze een-op-een
ribbean Energy Conference’, die singen en andere relevante tie, slimme netten en opslag- met ondernemers en experts uit gesprekken via de website.
plaatsvindt op 27 november in onderwerpen. technologieën. de Duitse energiesector. Om
het Renaissance Convention De promotie van slimme en Ook nieuwe energietechnolo- ondernemers met elkaar in con- i www.dnhk.org/german-
Center in Oranjestad, Aruba. duurzame energieoplossingen gieën zoals power-to-gas en tact te brengen, worden er energyconference
Commissie toont Trick or treat in Vreugdenhil
Bij Vreugdenhil Supermarkt heerste afgelopen
regeldichtheid aan weekend een echte Halloweensfeer. Aan een
grote tafel vlak na de entree konden kinderen
terecht om een pompoen uit te hollen, een zak-
nistratieve rompslomp in het je voor ‘trick or treat’ te versieren of om hun
red tape
Vervolg van pagina 6
vergunningensysteem aanpak- gezicht te laten schminken terwijl hun ouders
De commissie ‘From Red Tape ken en snelle overwinningen be- gingen winkelen. Na het knutselen konden de
to Red Carpet’ heeft gekozen halen.” Dit proces heeft volgens kinderen in de winkel langs verschillende trick
voor een pragmatische aanpak Lasten aangetoond dat de regel- or treat-stations waar zij snoep, fruit, koekjes
en heeft zich onvermoeibaar in- dichtheid aanwezig is, omdat de en drinken konden krijgen. FOTO’S JEU OLIMPIO
gezet om haar doelen tijdig te uitgebreide regels en voorschrif-
bereiken, zo stelt Lasten: door ten met betrekking tot de totale
eerst per type vergunning digi- organisatiemiddelen tot red tape
taal de wetgeving, het beleid, de leiden. Omdat de commissie
richtlijnen, de aanvraagformu- van mening is dat het absoluut
lieren en checklists van de in te noodzakelijk is dat buitenlandse
dienen documenten te verzame- investeerders, lokale onderne-
len. mers en het grote publiek digita-
Ook wordt per vergunning le toegang heeft tot informatie
een analyse uitgevoerd van de over vergunningen op Curaçao,
gecompileerde wetgevingsdocu- werkt de commissie aan de pu-
menten om red tape en eventue- blicatie van een overzicht van de
le onnodige eisen te identifice- economische vergunningen de
ren. Daarnaast is de commissie afdelingen binnen het ministe-
bezig om binnen de verschillen- rie die hiervoor verantwoordelijk Privacywetgeving in Hoyer in Business
de ministeries, met de particu- zijn. Ook wordt gewerkt aan de
liere sector en organisaties, de publicatie van een overzicht ver-
knelpunten te identificeren die gunningen/ontheffingen voor Van een onzer verslaggevers ve praten met Lorna Davelaar en Post/Caricert over dit onder-
zich voordoen bij vergunnings- Curaçaose bedrijven. De com- Willemstad - ‘Privacywetgeving’ Shalten Hato van Soliana, Bona- werp. Hoyer in Business wordt
procedures. ,,Al het bovenstaan- missie zal ook werken aan het is vanavond van 18.00 tot 19.00 part & Aardenburg Advocaten, live uitgezonden vanuit Osteria
de dient voor het beleid, de richt- bijwerken van de overheidsweb- uur onderwerp van gesprek in Benno van Leeuwen van Com- Rosso aan de Groot Davelaarweg
lijnen, aanvraagformulieren en site met de gewijzigde wetge- het radioprogramma’ Hoyer in pliance & Forensic Services Ca- en de uitzending wordt herhaald
checklists om vereisten, stappen vingsdocumenten en onder- Business’ op Radio Hoyer 2. Va- ribbean en Giovanni King van op zaterdagochtend van 9.00 tot
en vereiste documenten die zoekt de mogelijkheden van de lery Sinot en Maya van der Wer- Bureau Telecommunicatie & 10.00 uur.
overbodig zijn geworden, te eli- voorwaarden waar digitalisering
mineren”, zo legt de voorzitter van vergunningsprocedures mo-
uit. ,,Met deze aanpak kan de gelijk is, zoals nu al het geval is Van onze redactie Wall Street stonden lager. Verder lieten
commissie snel kleine maar be- met het ministerie van Justitie, New York - De aandelenbeurzen autobouwers als Ford, General
langrijke oorzaken van admi- aldus Lasten tot slot. in New York zijn opnieuw flink Motors en Tesla plussen tot 3,3
lager gesloten, na de forse verlie- toch weer procent optekenen. Beleggers
Advertentie zen van vorige week maar een reageerden op berichten dat
positief begin aan de handels- stevig omlaag China mogelijk de aanschaf-
dag. De uitverkoop die begon belasting op auto’s in het land
W I S S E L K O E R S E N
met de grote techbedrijven ver- drijf Red Hat over voor ruim 33 wil halveren. Aan het cijfer-
Officiële koersen geldig op: 29 oktober 2018
spreidde zich steeds meer naar miljard dollar. Daarmee is het de front wordt door beleggers
NIBanc, J.B. Gorsiraweg 4, Curaçao. Tel. (5999) 4621116
andere sectoren na berichten grootste overname ooit voor het ook uitgekeken naar later deze
www.nibanc.com
over nieuwe Amerikaanse im- 107 jaar oude concern. Door de week.
Aankoop van
portheffingen op pro- aankoop wil IBM zijn
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
ducten uit China. Be- positie in de cloud-
Reischeques en Publiek
leggers verwerkten ver- markt verstevigen. IBM
Overboekingen
der onder meer de grote betaalt 190 dollar per 29 oktober
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82
overname door IBM aandeel in contanten
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 158,09 158,95 161,35 $66,61
van Red Hat en keken voor Red Hat, een pre- per vat
GBP-Engelse Pound Sterling 2,21 2,27 2,35
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,05 178,77 181,37 verder onder meer naar de auto- mie van 63 procent op de slot-
CAD-Canadese Dollar 1,34 1,36 1,39 branche. De Dow-Jonesindex koers van vrijdag. Red Hat
eindigde 1 procent lager op sprong dik 45 procent omhoog,
EUR-EURO per EUR.100 201,41 203,25 207,35
24.442,92 punten. De S&P zak- terwijl IBM 4,1 procent inlever-
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20*
te 0,7 procent tot 2.641,25 pun- de. De techreuzen Facebook, 28 oktober
2=101.00*
ten. De Nasdaq ging 1,6 procent Netflix en Amazon verloren tot
omlaag tot 7.050,29 punten. 6,3 procent. Ook andere grote
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten stelt de $67,71
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het deviezenverkeer.
Technologiereus IBM neemt technologiebedrijven als Face-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques
softwareproducent en cloudbe- book, Alphabet en Microsoft