Page 9 - AAA

servicio Dialuna 6 Februari 2017
29

Recordatorio di Departamento di Impuesto:

Por pasa busca e pakete 2017 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV,

BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing

ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda su clientenan Camacuri, na e local banda di unda ta busca plach’i number di auto. E orario
di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsre- di servicio ta: 8:00 am – 4:30 pm.
cht, bijzondere belasting verblijf (BBV) y bijzondere belasting op Alabes ta conseha tur cliente pa bin cu e persoonsnummer di e empresa. Esaki
verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen (BBVAM), cu por pasa busca e ta pa facilita cu e proceso di entregamento di e pakete na e cliente ta bay mas
pakete cu ta contene e formularionan di declaracion pa aña 2017. lihe.
E conseheronan lo mester trece un carta di apoderacion di cada un di nan cli-
Departamento di Impuesto ta entrega e paketenan concerni na su clientenan. entenan na momento di busca e paketenan.

Contenido di e paketenan Cliente cu no a registra ainda
Pa cada tipo di belasting menciona lo otorga 1 pakete cu ta contene 12 for- Pa e clientenan (nobo) cu no a registra ainda sea pa loonbelasting, BBO/BAZV,
mulario di declaracion. Solamente e paketenan di loonbelasting ta contene Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y/of BBVAM, ta bay un apela-
12 formulario di declaracion hunto cu 1 formulario di ‘Verzamelloonstaat’, cion pa pasa na oficina di Departamento di Impuesto mas pronto posibel pa
1 formulario di ‘Verzamelstaat opgaaf derden’, 1 Werknemersverklaring, 1 cuminsa cu e proceso di registracion.
Loonopgaaf y 1 Opgaaf derden. Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente y consehero pa
no warda te na ultimo momento, debi cu esaki por trece un fluho di cliente
Na unda por busca e pakete? enorme, cu ta causa cu e tempo di espera ta bira mas largo. E fecha final pa haci
Por busca e paketenan na oficina principal di Departamento di Impuesto na e declaracion y pago di luna di januari 2017 ta 15 di februari 2017.