Page 30 - HOSPITAAL
P. 30

A26    OBITUARIO
               Diahuebs 15 November 2018










                                                               “Señor ta mi wardador,
                  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  mi n’tin falta di nada;                                       The LORD is my shepherd;
                Den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.  Den cunucu di yerba berde,                                    I shall not want.
                 E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe hanja  E ta ponemi sosega.                                          He makes me lie down in green
                                 forza.                        E ta hibami na awa tranquil,                                   pastures.
                                                                                                                              He leads me beside still waters.
                                                               pa mi bolbe hanja forsa.  Salmo 23:1,2,3
                                                                                                                              He restores my soul               Psalm
                     Cu inmenso tristeza na nos curazon,                                                                      23 vers. 1 & 2
                 nos ta participa fayecimento cristianamente di:  Cu inmenso tristeza den nos curason, nos ta anuncia
                                                               fayecimiento di :                                              With deep sorrow we announce the
                                                                                                                              passing away of:



                                                                                                               Ms. Irmis Bernadette Denis
                                                                                                               Better known as: ‘Bonto/Wela/Nenen’
                                                                                                                                th
                                                                                                               Sunrise: November 21 , 1948
                                                                                                                               th
                                                                                                               Sunset: November 11 , 2018
                                                                                                               Left to mourn are her:

                                                                                                               Her Children: Gregory A. Delamore ( Greg )
                                                                                                                                         Danica E. Delamore (Charlie/Dan)
                                                               Dannie A. F Fortin
                                                                                                               Grandchildren: Iryaahim G. Delamore (yahim)
                                                                27/05/1951    09/11/2018
                                                                                                                                           Jyaamhur A. Delamore ( jah/redhead)
                                                                                                                                           Danon N.C Delamore (D)
                                                               Na nomber di su:
                           Juanita Boekhoudt
                                                                                                                 + Her mother: Madeleine Brookson
                         Miho conoci como Ninita               Casa:           Angel a Bernadina Fortin
                         *08-08-1925 -   11-11-2018                                                                  Ex husband: Robert Delamore
                                                               Yuinan:       Jureldy y Melvin Reina y Fam
                                                                                    Junelka y Jonathan Jimenez y Fam
                                                                                                               Sisters : Simonie Denis Martus ( Sim)
                                                                                    Melissa Fortin y Fam
               Na nomber di su ruman nan:                                                                                                 Rosalie Javois (Rosie)
               Sra. Vda. Veronica (Janda) Dirksz-Boekhoudt                          Vicky Vlijt y Sjurne Hersilia y Fam                             Robertin Brookson (Tina)
                                                                                                                                          Patricia Jones (Zenia)
               Hendrika Boekhoudt                                                                                                         Marisa Boekhoudt (popo)
               Alejandro (Janjo) y Betty Boekhoudt-Boekhoudt   Rumanan:  Ellis Lopes y Fam                            Like sister: Barbara Hodge (Barbs) + fam
               Vicente (Kees) y Solange Boekhoudt-Salomons                         Hilda Levenstone y Fam                 Brother: Robby Peterson
                                                                                   Lloyd  Fortin y Lulu Richardson
                                                                                                                                          Wicho Peterson
                                                                                   Brenda Fortin y Fam
               Sobrino (a) nan:                                                                                Brother in law:Andrrew Jones- Richard Martus
               Gretha y Esteban Thiel,                                             Fam hunt na St.Maarten
               Yvonne y Anthony Laclé                                                                          Nieces:Ellen Gumbs-Martus+fam,Monet Jones,Marina
                                                                                                               Jones+ fam,Angelina Lopez,Aruska Bell-Marlin,Elaine
               Astrid Dirksz                                   Nieto y Nietanan: Jurendy- Junaisly-Jaysienne-Judeyna-  Hodge+fam, Aisheline Hodge.
               Wini Dirksz                                     Jahzayden y Sjeana-e
               Renny y Choy Dirksz                                                                             Nephews: Alan Martus+fam,Alex Martus+fam,Garry
               Raymond y Jaidy Boekhoudt                       Swa y Cunanan:Filomena-Carlos-Jose-Ini-Elsie-Marlene-  Richardson + fam, Rinaldo Richardson,Tanis Baptist,
               Mariska y Michael Lin                           Wincho-Ernesto y Elvis Bernadina y Imelda Martha y   Lamar  & Jahmal Levestone
               Alvin y Jessica Boekhoudt                       Rumannan
               Gwenny y Jerry Lisapaly                                                                         Godchild:Sherry Howell + fam , Alan Howell+fam
                                                                                                                    Aunts: Clara+Bertha Lake ( + fam sxm),
               Meredith y Richard Gibson                       Sobrino/a: Lu Angelo, Zulaika, Akila,Tamara.    Henriette+Novita+fam(sxm),Antonine Groeneveldt+fam
               Tamara Boekhoudt                                                                                (sxm)
                                                               Primo/a: Lidia Leslie y Rumannan                      Uncles:+Wilfred bster,Aloys Proctor (loyzy)
               Sobresobrino(a) nan:                                            Robbie Fortin y  Rumannan        Close Friends: +Olinda Illidge,Synthia
               Nerissa Laclé y Lex Bouwer, Josephine Laclé y                   Max Fortin y fam na statia      Winklaar,Celestina Martha,Ingrid Pieternella,Richard
               Robert Tromp,                                                   Fam. Fortin na Curacao          Levestone,Theresa Richardson,Rita+Boepi
               Armand Laclé y Mariëlle Hordijk, Laura Dirksz y            Tur ex coleganan di Americana , Occidental Barcelo  Groder,Xiomara Janssen,Jeanette Brooks,Yvonne,Mama
                                                                                                               Jo,Astrid Webb,Lucia Martus,Priscilla Lake
               Yuart Sluer,                                                     Tur su amigonan na USA Y Canada
               Alejandra Boekhoudt, Daniella Boekhoudt,                                                        She was related to:
               Michelle Lin, Jonathan Lin,                     Amiga y amigonan McKey,Dingo, Franky, Danny,    Delamore,Martus,Denis,Jones,Brookson,Richardson,Jav
               Dylan Boekhoudt, Jeslyn Boekhoudt,              Robert, Val, Matthew, Ketty, Nick, Trimon, Doe,   ois,Baptist,Hodge,Boekhoudt,Howell,Lopez,Webster,La
               VJ Lisapaly, Ava Gibson, Pierce Gibson;         Claudine  y tur su amigo/amiga nan di Pacifico Rest.  ke,Peterson,Bell,Marlin,Proctor,Groeneveldt,Webb,Ilidg
                                                                                                               e,Haze,Banjamn,
               Prima nan di cas: Mia y Katrien Hernandez, Lucia   Fam: Fortin, Bernadina, Lopes, Levenstone, McNeal,   Special thanks to: Wilhelmina Kanker Fonds,HOH
               de Freitas-Laclé, Livia y Rufo Lampe;           Richardson, Hunt, Sorton, Murray, Leonard, Reina,   oncology,Dr Giel
                                                               Jimenez, Hersilia, Bryson, Pieternella, Vlijt, Hazel,   Care taker: Dabby,Patsy,Arelys.
               Verpleegsters di Wit Gele Kruis, Zuster Getruida   Eustace, Patrick, Henry, Winklaar, Illidge.
               Thiel, Milangela Dirksz,                                                                        We apologize if during our grief we forgot to mention
               Sra. Padma y Sra. Barthy; (Paleis Oriental),                                                    any name or family
                                                               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun
                                                               persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  The funeral will take place on Thursday 15
               Famianan  Boekhoudt, De Mey, Dirksz, Salomons,                                                  November 2018 at 11:00 am at Adpatres Funeral
               Laclé,  Coronel, Hernandez, Luidens             Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 16 november   Home and from there to the Centraal Burial Ground
                                                               2018  pa 4or di atardi na Adpatres funeral home  y   in Sabana Basora. The body will be laid out from
               Ta invita tur primo y primanan, tur su ihanan ,   despues saliendo pa santana Centraal na Sabana   9:00 am at Adpatres.
               conocirnan, bisiñanan  y demas famia pa asisti na   Basora . Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
               acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora Funeral  atardi na Adpatres.                       We apologize that after the funeral we will be not
                                                                                                               receiving condolences at home
               Home diabierna 16 di november 2018 na Aurora
               Funeral Home di 2or pa 4or di atardi.           Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende  Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
               Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.  nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  their most sincere condolences to the family.
                                                               Condolencia por wordomanda riba nos website:    Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                                                                               website adpatresnv@hotmail.com
                                                               www.adpatres.webs.com
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35