Page 27 - HOSPITAAL

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 15 November 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo AruBIG algo mucho grandi?
Leo Maduro (hefe di redaccion) No, ta tempo pa actua...
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Kenna Hernandez Ora a kere cu nos ta cla cu e debate tocante no a yuda, pero esey ta otro storia.
Andreina Morillo AruBig, ta parce cu ta awor e ta bay cuminsa.
Departamento Digital Esaki ta hiba nos atrobe na e inicio di henter e Sin embargo, calidad di servicio medico no
Cristian Soto Garcia discusion, cu basicamente ta un diferencia di necesariamente ta refleha un bon nivel gen-
opinion tocante habilidad y conocimento den eral den e centronan cu ta ofrece estudio
Ehecutivo di Benta e profesionnan medico. Ya cu e asunto ta asi- medico. Ta conoci cu na e paisnan ey ta existi
Sulaika Croes na, ban papia di e asunto desde inicio. Desde un cantidad di centro di estudio cu ta yama
email: sulaika.croes@cspnv.com temponan remoto, cu hopi di nos ainda no a nan mes ‘universidad’ y e gran pregunta ta si
Marijke Croes-Luidens ni nace, a dicidi cu pa traha den teritorio Hu- nan merece e titulo ey. Bo kier rifa bo suerte
Linda Reijnders landes bo mester tin calificacion Hulandes. cu un ‘medico’ di un universidad asina? No,
Aviso y Arte Nunca e temponan aya ningun hende a cues- pero esey ta algo cu nos mester a tackle hopi
tiona esey y nos tabata contento cu nos stan-
aña pasa, tempo cu nos a cuminsa manda stu-
Sandra Loefstop dard Hulandes, cu pa mayoria di nos tabata un diante na e paisnan den region. Hopi laat
Lisa Tromp garantia di calidad, exclusivo. awor, na 2018, nos ta papia di con evalua e
Shannon Geerman diferente centronan educativo den e paisnan
Administracion Pero, den e decadanan despues mundo a evo- rond di nos. Riba su mes e no ta un trabao di
Mariette Engelhart luciona. Mientras cu tabata algo incuestion- otro mundo, pero e simple hecho cu nos no a
Martha Arteta de Ariza abel cu e miho mediconan y e miho centronan hacie nunca ta haci cu awor e ta parce manera
email: accounting@bondia.com medico tabata na Europa y Merca, pa varios un sero nos dilanti. Pero talvez hopi hende no
decada esey no ta asina mas. Nos ta corda sa cu pa decadas caba departamento di Ense-
Distribucion ainda na unda a haci e prome transplante di ñansa tabatin hende specialisa den evalua di-
Jenny Kelly curason? No na Europa, no na Merca, sino ploma di otro pais. Varios persona cu a studia
Recepcionista na Surafrica... Dr. Chris Barnard na 1967 a na paisnan den region a haya un bon evalu-
bira mundialmente famoso pa esaki. Awen- acion di nan diploma y a logra traha den apara-
Rachelle Danje dia transplante di curason ta tuma lugar na un to gubernamental tambe; nada malo den esey.
sinfin di hospital rond mundo, tambe den nos Pa loke ta e profesionnan medico o relaciona,
Coleccion region, por ehemplo. Y no solamente America simplemente nos mester set up un aparato di
Evelinda de Cuba - Tromp Latino a crece enormemente den nivel di nan evaluacion permanente; e no mester ta grandi
medico y hospitalnan, sino cu hopi medico di pero no ta algo cu por laga hende haci de vez
Pre Press nivel a emigra pa Merca y aya ta pertenece na en cuando, pasobra e tarea di mantene e cono-
e top den nan specialisacion. cimento pa esaki ta bastante grandi.
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre Y nos mes tambe ta haci agradecidamente uso En todo caso, ta parce nos cu e decision mes
Press di e facilidadnan di nivel cu tin den e paisnan di habri e mercado pa medico cu a studia na
otro pais mes ta un discusion obsoleto. Nos
aki, principalmente Colombia, ya cu e de-
Roland Schenker (Hefe) terioro di e facilidadnan na Venezuela no ta ta bibando den un otro mundo unda calidad
Omar Ramirez brinda posibilidad mas pa colaboracion. Esey por bin di e skinanan mas inespera di e planeta
Martin Boekhoudt por cambia atrobe pero manera cos ta mustra aki y loke nos mester haci ta actua conforme
Francis Dirksz esey lo bay tarda bastante. Awor, nos sa pun- y instala nos mecanismo di control di calidad,
Colaboracion tra nos mes con bon e clinicanan di nivel na punto. Ta pesey tambe cu nos realmente no
Colombia ta? Un hende cu a yega di bay Bu-
ta comprende e noticia awor cu ainda no tin
Yakari Gabriel caramanga por ehemplo, unda Aruba ta man- ‘consenso’ den e consulta cu e diferente gru-
Assiociated Press da su pacientnan di cardiologia, sa cu nan ta ponan medico. Si nan no tin consenso ainda
Ret Karibense asina bon cu nan ta ricibi pacient di otro pais con e evalucion di diploma di otro pais mester
Upload Media Aruba y continente, pa haci operacion riesgoso den tuma lugar nos por comprende, pero si ainda
Afiliacion cual nan tin un porcentahe hopi halto di exi- tin hende ta kere cu por mantene un sistema
to, mas cu otro hospital. Naturalmente otro puramente Hulandes, ta bira tempo pa nan
Sociedad Interamerica hospitalnan den otro pais tambe tin nan spe- ‘bin bij’. Loke mester mantene como orien-
di Prensa (SIP) cialidadnan den cual nan ta excelente y ta haya tacion den e asunto aki ta cu nos no kier sac-
D IR E C C IO N recomendacion pa manda pacient aya, pasobra rifica criterio di calidad, esey absolutamente
Adres: Weststraat #22 nan probabilidad di exito ta mas halto. Asina no mester ta asina, pero nos mester cuminsa
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 por ehemplo Hugo Chavez no a bay pa trata- actua conforme e realidad den cual nos ta biba.
Email: noticia@bondia.com mento na Cuba pasobra tabata cerca su cama- Y esey ta, banda di e laso cu Hulanda, tambe
aviso@bondia.com radanan so, sino cu e clinica na Habana ta rank e realidad di nos lasonan economico y profe-
Website: www.bondia.com entre e mihonan na mundo. Finalmente esey sional cu nos bisiñanan. Ta tempo pa actua.
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.