Page 22 - HOSPITAAL
P. 22

Diahuebs, 15 November 2018                                     AWEMainta                                                    Corsou          31



           Aksidente na kas no ta aksidente




                      laboral ku ta kai bou di SVB





























































       WILLEMSTAD.  No kabe duda  ku hopi biaha na                               kas pa trabou of vise versa.

       Kòrsou sa tin kaso kaminda hendenan ta sufri un aksi-                     Dia 31 di oktober mainta trempan ela slep kai for di

       dente di kual nan ta keda sufri konsekuensia pero ku no                   trapi di su kas.
       ta kai den e kategoria di Dienst Ongeval.                                 Ela sufri leshon i gerensha dje kas di kuido a duné retiro

       Lei di Seguro Sosial ta bisa ku si un trahadó sufri un                    dia 31 di ougustus aña pasá.
       aksidente na su kas esaki no tin di haber ku su seguro                    E aksidente a pone ku e no por a traha mas.

       di trabou.                                                                Loke wes mester a hasi ta disidi si ta un aksidente di

       E kaso ta tata di un señora ku tabatin e puesto di sup                    trabou of un aksidente ku no tin di haber ku su trabou.
       direktora na un instituto di kuido na Kòrsou pero dia                     Pa un aksidente ta den kategoria di ‘dienstongeval’ pero

       16 di oktober 2016 ela slep for di trapi di su balkon i no                ku mester separá e dos kosnan ku otro.

       por a bai traha mas.                                                      Por ehempel si ta direktamente despues dje aksidente
       Ela claim pago na SVB pero a haña tende ku e no ta                        na kas e señora no por a traha mas.

       kai bou di seguro kontra aksidente ni tampoko bou di                      Si e aksidente pasa den ora ku e señora no ta trahando,

       Seguro Mediko.                                                            e no por ta dienstongeval.
       E señora a buska abogado i a hiba SVB korte kaminda a                     Baiendo trabou den esaki no ta konta.

       bin splika na plaka chikí ki ora ta un aksidente ku SVB                   Tampoko e ta kai den kategoria di sali foi kas pa bai
       mester kubri.                                                             trabou.

       Pa un trahadó sufri un aksidente durante su trabou, e                     Ela kai for di trapi di su kas den su kurá. Si a riba kaya

       malesa tin ku manifestá su mes relativando korto tempu                    ela sufri un aksidente lo tabata diferente.
       despues dje aksidente.                                                    Por lo tantu e apelashon kontra SVB no tabatin mérito

       Un aksidente laboral ta si e trahadó ta riba ruta di su                   i e señora a pèrdè e kaso.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27