Page 20 - JUS DEC 29
P. 20
14 AWEMainta Diahuebs, 29 December 2016
Aunke na Corsou a raporta hopi caso caba
No tin ningun caso di
Distemper na Aruba
Servicio Veterinario a cuminsa implementa
restriccion ora importa cacho
SERVICIO Veterinario di Departamento di Salud Publico ta menciona riba e declaracion di salud oficial.
informa cu NO tin e enfermedad “Distemper” ainda na Aruba,
pero e chens t’ey ora trece cacho sea di vakantie of como parti di E restriccion di importacion ta valido pa un periodo di 6 luna. A
mudamento pa Aruba. informa tur veterinario local di e casonan di Distemper na Corsou
y cu e peticion pa informa nan clientenan di e peliger di Distemper.
Veterinario Irene Croes di Veterinaire Dienst a informa cu ta ward-
ando confirmacion di cuanto caso di Distemper tin na Corsou pa Distemper ta un enfermedad viral contagioso y serio cerca cacho
evalua e urgencia di implementa medidanan. y no tin cura p’e. E enfermedad no ta afecta hende ni pushi, pero
Ta na su luga pa informa publico specialmente awo cu nos ta den si fret (ferrets) y otro especie canino. Cacho por hay’e via aire y
vakantie di Pasco cu tin biahamento cu cacho pa y for di Corsou contacto directo (cu animal infecta) of indirecto (uzo di baki di
pa Aruba of ora ta trata cualkier persona cu ta muda di Corsou pa awa of di cuminda di otro cacho).
Aruba cu nan cacho. Asina aki facilmente por introduci Distemper
na Aruba. Distemper tin 3 fase, e ta cuminsa cu keintura y hopi biaha un tiki
diarea. Despues di 1 siman por nota “verkoud” pisa: wowo sushi,
Teniendo na cuenta e retonan cu e enfermedad aki por trece pa nanishi ta core pus, tosamento, falta di apetit y keintura. Despues
cachonan di Aruba, ta anuncia cu a opta pa aplica restriccion di e virus ta ataca nervionan di e cacho: temblamento di musculonan,
importacion. Ta permiti importacion di cacho for di Corsou sola- specialmente e musculonan riba su cabes ta hopi tipico.
mente si na momento cu e cacho a haya vacuna contra enfermedad
di cacho esaki tabata por lo menos dos biaha durante un periodo E enfermedad por bay mas rapido tambe y puppies por muri den
minimo di 2 siman y no mas tarda cu 1 aña entre cada vacuna menos di 48 ora.
contal e cacho tabata por lo menos 12 siman bieu durante cu el Pa mas informacion tocante Distemper tuma contacto cu bo vet-
a haya su prome vacuna y e delaster vacuna a wordo duna por lo erinario priva.
menos 2 siman prome cu e fecha di importacion. Pa informacion tocante biahamento cu bo cacho tuma contacto cu
Tambe e cacho tin un chip di identificacion cu e number unico Veterinaire Dienst na telefon 5850400.
