Page 25 - JUS DEC 29
P. 25
AWEMainta Diahuebs, 29 December 2016 23
Auto sin brake a accidentá riba Weg naar Santa Catarina
WILLEMSTAD - Alrededor di 2or di
diamars merdia Central di Polis a haña
notificacion di un accidente riba Weg
naar Santa Catarina cu 3 persona heridá.
Mesora Polis a bay n’e sitio y a bin topa
cu dos persona heridá y un a sali lesioná.
Dos ambulance a yega n’e sitio p’asina
duna e victimanan cu tabata keha di
basta dolor interno.
Un di e victimanan a kibra man y e otro
a haña basta sla na su boca.
Urgentemente a transporta nan pa
policlinica pa mas tratamento medico. E
chofer cu tabata maneha e vehiculo no a
sufri lesion y a splica Forencys cu e brake
di e vehiculo no ta funciona y pesey el a
perde control y accidenta.
Investigacion ta continua pa wak si
t’asina of cu ta exceso di velocidad a
causa e accidente aki.
Polis a atende serio cu e chofer pa motibo
cu e no tin rijbewijs.
Polis a controlá
intensivamente den Saliña Problema na fiesta
caba den tiramento
WILLEMSTAD - Ayera den oranan di mar-
duga Polis mester a haña notificacion di un ti-
ramento cu mester a tuma lugar na Santa Rosa
na Nolly’s Place.
Polis rapidamente a bay n’e sitio y no a bin topa
cu nada.
Despues di algun minut Polis ta bin haña noti-
ficacion cu un vehiculo a accidenta riba Santa
Rosaweg y cu aparentemente e personanan aki
tabata esnan cu tabatin problema den e fiesta.
Polis a bay n’e sitio y a bin topa cu un vehiculo cu
basta daño material y tambe un persona lesioná.
Personal di ambulance a presenta n’e sitio y
a duna e victima prome asistencia pa despues
transporte pa policlinica.
Polis a sera caya pa haci investigacion pa mo-
WILLEMSTAD - Den careda di 4:30 di ayera madruga Polis a haña otro tibo cu nan no a confia e historia cu ta control
notificacion di un tiramento caminda cu anti socialnan mester a lòs bala den e vehiculo a perde.
laira, pero na momento cu Polis a bay n’e sitio no a bin topa cu nada.
Segun cu Polisnan tabata patruya, nan a para un auto cu tabata mustra sospechoso Na momento cu Polis a cuminsa cu investigacion
y a controla tur persona, pero no a bin encontra nada. a bin topa cu dos kashi di bala bentá banda di
Despues di a haci un control e personanan aki por a sigui nan rumbo. e vehiculo.
Polis a confisca e kashi di bala aki pa mas in-
Polis tabata basta activo den oranan di madruga y mesora ta para tur vehiculo vestigacion.
sospechoso cu nan topa den caminda.