Page 24 - JUS DEC 29

22 AWEMainta Diahuebs, 29 December 2016

Asesino di Mais ‘Rasta’ condena na 6 aña preso

WILLEMSTAD - Ayera mainta Corte di Hustisia na Arnhem-
Leeuwarden a condená e asesino di Mais ‘Rasta’ Jozef na 6 aña
di castigo di prison ademas di e obligacion cu mester someté na
tratamento psiciatrico te dia cu e por retorná den sociedad.
E asesino ta Michael D., di 43 aña, kende dia 15 di augùstùs aña
pasá di dia cla a mira Mais Rasta Jozef mata cu un pistol di pèn di
dia cla den Sumatralaan na Groningen.
E noticia a plama rapidamente den e circuito di droga na Gronin-
gen caminda tur hende a haña sa dirèct ta ken nan a mata y ken a
tira Rasta mata.
Hasta den prison di e ciudad e presonan tabatin e noticia casi promé
cu hende riba caya.

Corte di Husticia a condená Michael D., pa ‘doodslag’ y no asesinato DEFENSA
premeditá manera Ministerio Publico a pidi den promé instancia E abogado di Michael a argumentá cu mester absolvé su cliente,
y a logra un condena di 10 aña. pasobra te a haña slá promé.
Ta masha tempo e dos hòmbernan tabatin problema cu otro y riba Loke cu e abogado a logra ta cu no a condená Michael D., pa ases-
e dia fatal Mais Rasta a cansa di Michael D., kende a core dal den inato premeditá.
dje cu baiskel y cu un bara di hero el a bati Michael D. E tribunal a tene cuenta cu e hecho cu e duo tabatin problema
Esaki tabata prepará pa su adversario y a maté di un solo tiro. masha tempo caba y riba e dia encuestion nan a topa pero Mais
Rasta a alehá su mes dje sitio.
Corte no a bay di acuerdo cu Michael kende ta den defensa propio
el a actua. E condenado a admiti cu mester e ta cana cu un arma den forma
Ta p’esei el a haña 6 aña di prison, pero acaso pió ainda te medida di pistol pèn. Den e segundo encuentro Michael D., a bisa di an-
di Ter Beschikking Stelling caminda nan por tené den tratamento temano cu e ta bay tira Rasta Mais.
psiciatrico ‘ad seculae seculorum’. E tribunal a yega na formulacion di su condena a base di declaracion
Tur e dos personanan envolvi den e incidente mortal tin recòrd di testigo, pasobra Michael D., no a papia.
criminal cu principalmente delito di droga. No tin duda cu ta Michael D., a mata Mais Rasta y p’esey a condené.
Tambe a tene cuenta cu Mais Rasta tabata a un distancia di 5 me-
Michael D., no a cooperá cu psiciatronan, pero nan a haña un rapòrt ter for di Michael di manera cu e no por a ranca sali riba dje, pero
anterior cu a duna nan suficiente bista ta ki tipo di hende e ta. Michael sí por a tira.

Michael D., tin cu paga fuertemente pa pèrdida di tata di famia Mais Rasta

WILLEMSTAD - Den e veredicto cu a yega di aresté.
Corte di Husticia a dicta ayera mainta na Apenas el a traha un dia na drecha den su
Hulanda contra e asesino di Mais Rasta, nan pida, pero fo’i tempran e tabata adicto na
a constatá cu el a kita lo mas balioso cu un cocaina, marihuana y alcohol.
hende tin, cu ta su bida. Apenas el a yega Hulanda na edad di 28 aña
El a cometé un gran inhusticia y a causa ma- cu el a hañé den gara di Husticia.
sha pena na su famia. Nan lo mester biba cu E tabata hecha tur sorto di baina manera
e idea cu ta violentamente a mata nan tata robo, atraco, violencia, violencia sexual y
y casá di nan mama. uso di droga.
Michael D.., ta un recidivista cu a cometé A yega asina leu cu el a hinca e muher cu
masha delito den su bida. Den pasado el a kende e tabata biba y a bay será.
yega di mata hende caba.
P’esey e mester haña un castigo cu ta cuadra Riba tur tereno di su bida e tin problema y
cu e daño cu el a causa. pa colmo no a cooperá pa busca solucion pa
Y esey ta cu e ta keda pa tempo indefini su problemanan.
den institutonan psiciatrico di Gobierno. E ta kere cu constantemente hende ta pone
Ademas mentalmente e no ta saludable y ta ‘boobytrap’ pe y no ta di spera cu e lo drecha
un peliger pa comunidad. su bida. Primeramente Corte a condené pa paga e
Ta bin aserca cu ora hende comete e tipo di famianan directamente € 7.336,68 pa daño
Michael D., t’e di 5 yiu di un famia cu 6 delitonan aki e mester paga compensacion: cu nan tabatin cu entiero.
yiu cu a nace y crece na Corsou. E tabatin Normalmente estado ta paga famia di e Corte a consedé un compensacion di €
problema pa siña na skol y no a caba am- victima e compensacion y e condenado ta 7.700,00 pa alimentacion di su yiunan. Riba
bachtschool. paga bèk den forma di pasa mas tempo den e sumanan aki e tin cu paga un interes di €
For di tempo e tabatin 22 aña di edad Polis prison. 4.950,-.