Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24

A24    SERVICIO
                   Dialuna 1 OctOber 2018

                                         Travelling Caribbean Heritage & Ateliers ‘89



            ORANJESTAD  -  Univer-                                                                                              ualnan cu Marian Markelo ta
            sidad di Aruba ta organisa                                                                                          comparti cu nos. E documen-
            awenochi  pa  publico  e                                                                                            tario Tres Muhe ta un expre-
            ‘Travelling     Caribbean                                                                                           sion di e movecion mundial,
            Heritage’& Atelier ’89. Es-                                                                                         unda cu hende color scur y di
            aki ta den cooperacion cu                                                                                           otro colornan ta extrae forsa
            e Interuniversitair Onder-                                                                                          y orguyo for di nan historia.
            zoeksproject.
                                                                                                                                Tocante e Directora:
            E tema di e anochinan lo ta ‘E                                                                                      Ida Does a nace na Surinam y
            herencia  Caribense  na  Hu-                                                                                        a traha na Hulanda, Surinam
            landa y riba e islanan ABC’ y                                                                                       y  Aruba  como  docente,  pe-
            lo tuma luga na Universidad                                                                                         riodista y trahado di pelicula
            di Aruba y entrada lo ta gratis.                                                                                    documentario.  Su  trabou  ta
                                                                                                                                consisti for di temanan di his-
            Atelier’89,  lo  pasa  e  pelicula                                                                                  toria  (colonial),  arte,  cultura
            Tres Muhe y lo tene un de-                                                                                          y husticia social. Desde 2007
            bate publico.                                                                                                       e  ta  trahando  como  trahado
                                                                                                                                di  pelicula  independiente  y
            Tres  muhe  tocante  sclavitud                                                                                      su  peliculanan  a  ser  premia
            y libertad, un pelicula docu-                                                                                       na  festivalnan  internacional
            mentario di Ida Does         E  momento  cu  investigado,  Kambel  ta  haci  tur  cos  po-  an  nobo  di  e  storianan  per-  di cine.
            Cu Ellen-Rose  Kambel (in-   Ellen-Rose  Kambel  a  topa  sibel pa yega mas cerca na e  sonal  cu  a  tuma  luga  patras
            vestigado), Valika  Smeulders  cara cara cu e potret di e doño  bida di su antepasadonan es-  di e mahestuoso fachadanan.  Na  2017,  Does  a  ricibi  e
            (experto  herencia  cultural)  di su antepasadonan sclavisa,  clavo.  Den  e  pelicula  esaki  E paisahe urbanisa ta conecta  premio pa miho director fe-
            y  Marian    Markelo  (winti  lo semper keda den su mente.  ta  conduci  na  un  encuentro  estrechamente  cu  e  siglonan  menino, di color, for di Cine-
            priestess)  como  protagoni-  E ta forma e comienso di un  no anticipa cu e descendien-  di  traficacion  di  esclavo  y  Fam na e CaribbeanTales In-
            sta principal, e documentario  buskeda  ferviente  pa  su  his-  tenan  di  e  doño  di  su  ante-  sclavitud.      ternational  Film  Festival  na
            aki  ta  un  yamada  cinemato-  toria  familiar.  E  ta  reconoce  pasadonan esclavo.                               Toronto  (Canada).  Ademas
            grafico  pa  e  reconocimento  cu personanan den sclavitud  Valika Smeulders ta guiado di  E siglonan eynan a laga atras  su pelicula ‘Amsterdam, mar-
            di e historia di sclavitud den  ta  permanece  desconoci,sin  tour di e centro historico di  un  herencia  spiritual  cu  ta  canan di sucu’(2017) a ricibi
            e memoria Hulandes.          historia biografico.         Den Haag, unda cu regular-   bira  visibel  pa  medio  di  e  na Toronto e premio pa miho
                                                                      mente e tin descubrimenton-  resamento, cantamento y rit-  documentario.


                                      Plan Vacacional Playa Pabao ‘Fantasia di Color’


            PLAYA PABAO - Directi-       di Color’.  Durante e siman  nan  yiu  (nan)  na  Centro  di
            va di Centro di Bario Pla-   aki ta bay tin actividad cu lo  Bario Playa Pabao di dialuna
            ya Pabao ta anuncia, cu e  tuma  luga  na  Centro  mes  y  pa  diabierna,  mainta  entre
            aña  aki  un  biaha  mas  ta  tambe  lo  bishita  diferente   8or am y 12or pm y trai mer-
            organisa nan famoso y tan  luga manera nos lo bay lama,  dia  entre  2or  pm  y  6or  pm.
            spera ‘Plan Vacacional’ di  fantasia di color, obra di man  Ta cobra e suma di 50 florin
            luna di october.             y hopi actividad mas.        pa  mucha  y  cu  ta  inclui  tur
                                                                      actividad  cu  ta  tuma  luga  y
            E  actividad  ta  tuma  luga  cu  E actividadnan ta basa riba e  tambe cada mucha ta haya
            un  duracion  di    un    siman,  tema di Fantasia di Color y ta  un sandwich cu juice mainta.
            cuminsando,  awe,  dia  1  di  bay tin weganan recreativo pa
            october  y ta termina 5 di oc-  tur mucha tanto paden como  Pa  motibo  organisatorio  e
            tober.  E  orario  ta  di  dialuna  pafo. Manera tur aña e ultimo  ultimo  dia  pa  inscribi  ta  di-
            pa diabierna di 8am pa 1pm.  dia di e Plan Vacacional lo tin  asabra mainta, dia 29 di sep-
                                         un anochi di presentacion pa  tember  te  cu  merdia  12or.
            Nos    Plan  Vacacional  ta  mayornan  por  gosa  di  show  Directiva di Centro di Bario
            specificamente pa muchanan  cu cada grupo ta presenta.    Playa Pabao ta recorda may-
            entre 4 y 12 aña. A riba peti-                            ornan  pa  inscribi  nan  yiu                             di Bario Playa Pabao telefon
            cion di e muchanan a dicidi  Naturalmente  por  bin  cam-  (nan) na tempo, pa asina evita   Pa mas informacion por pasa  583-7775  entre  8am  y12pm
            pa  hisa  e  edad  pa  15  aña.  E  bio  ainda  den  e  programa.  cu e mucha ta bay riba lista di   libremente durante orario di  of 2pm pa 6pm.
            aña  aki  e  tema  ta  ‘Fantasia  Mayornan  por  pasa  inscribi  espera.               inscripcion of  yama Centro


             Buskeda di brommer di Aruba Wieler Bond                                                   FOR ALL YOUR FLYER


                                                                                                       DISTRIBUTIONS
             JABURIBARI - A wordo horta
             un brommer Bajaj XCD 125cc
             number  MFA1179,  for  di  Ja-
             buribari  150,  parke  curason,
             Paradera.

             E brommer ta pertenece na Aruba
             Wieler Bond y ta indispensabel pa
             e training di nos atletanan di e Se-
             leccion  di  Aruba.  Pls  si  tin  algun
             informacion  laga  nos  of  polis  sa.
             Masha danki. Tel: 00297 594-4707                                                                  Call: 582-7800
             o +5493874863407 (WhatsApp).                                                              email: accounting@cspnv.com
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29