Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 4 OctOber 2019

Despues di trata ley di Serlimar den prome tanda Gobierno

Pregunta cu a keda pa contesta a reactiva

Ley pa
erator’ fuera di e ley aki. E aspecto aki a
bin ampliamente dilanti den e debate, cu
diferente orador enfatisando cu e cam- Retiro
bio di ley no tin nada di haci cu e asunto
di ‘incinerator’ pero manera Bon Dia Voluntario
Aruba a señala den nos edicion di ayera,
bao articulo 1, punto c ta defini como
elemento di ‘beheer van afval‘ tambe ORANJESTAD – De-
e aceptacion di desperdicio destina pa partamento di Recur-
kima den un forno grandi pa kima (des- so Humano (DRH) a
perdicio). Y no por tin confusion cu e informa cu entrante 1
fornonan chikito pa otro material paso- di october 2019 gobi-
bra esakinan ta menciona explicitamente erno a reactiva e Ley
den articulo 1, punto b. pa Retiro Voluntario.

Aki claramente ta haci e escogencia pa Personal den servicio
un incinerator den un ley cu supues- di Gobierno tin e opor-
tamente no tin nada di haci cu esey, cu tunidad pa entrega un
mas bien lo mester garantisa cu tin un peticion pa retiro vol-
framework sano y balansa pa e compania untario entre 1 di oc-
estatal por funciona aden. tober 2019 te cu 30 di
Lejuez: “Corecto, e punto ey (di e in- november 2019.
cinerator) lo mester bay. E ley aki ta
pa crea un bon cuadro pa Serlimar por Segun e ley concerni
traha, pero teniendo debido cuenta cu (Landsverordening
un ‘level playing field’ pa otronan den e Vrijwillige Uitdienst-
sector. E debate tocante un incinerator treding AB 2000 no.
si of no nos ta hiba dia bin cu esey den 30) tur funcionario pu-
un proposicion na parlamento. Ningun blico, di ken e salario
hende ta cuestiona e derecho di exis- ta bin di presupuesto
tencia di Serlimar, pero no mester crea di un ministerio o di
situacion desbentahoso pa otronan. Cu un ‘landsbedrijf’, y cu
e cambio di e tarifa a drecha esey caba, no ta dirigi un depar-
pero nos no t’ey ainda. Por ehemplo, tamento (‘leidinggev-
mester kita e definicion di Serlimar ende’) por haci peticion
como ‘unico’ cu ta encarga cu maneho pa sali voluntariamente
y supervision di desperdicio. Ta dificil di servicio publico.
pa combina tarea di supervision di e sec-
tor cu participacion den un competencia E areglo por lo tanto no
comercial den un level playing field cu ta mara na cierto tipo di
e otronan.” funcion o schaal.
Tambe Lejuez a enfatisa cu el a pidi E areglo ta encera du-
e mandatario si e ta dispone di estu- rante e prome aña 90%
dio socio-economico cu ta substancia di e ultimo salario, di
y hustifica e tarifanan cu tin pensa di dos aña 80% y di tres
cobra, y ki efecto riba economia es- aña 70%.
ORANJESTAD – E tratamento di e entrevista telefonico cu parlamen- akinan por tin. Tambe e punto cu no
proyecto di ley di Serlimar a duna tario Daphne Lejuez di e fraccion a atende ainda, y esey ta cu realmente Pa mas informacion
claridad en todo caso di e duda y in- di MEP, a repasa algun di e aspec- ta trahando ‘pa robes’ den e sentido por yama DRH na 522-
certidumbre cu tabata existi ainda tonan cu a discuti den e reunion y cu no tin ningun ley pa defini desper- 9999, por manda un e-
riba e proyecto. E postergacion te cu e ta considera di importancia pa dicio, un ‘Afvalstoffenverordening’. mail na vut2019@drh.
dia 15 di e luna aki, irespecto e mo- haya un contesta satisfactorio riba “Nos ta definiendo trabao di Serlimar gov.aw of por pasa per-
tibo pa cual a dicidi di pospone, lo nan. sin cu tin e ley general pa crea e frame- sonalmente na oficina
por sirbi pa e mandatario concerni work adecua pa maneho di desperdicio di DRH, L.G. Smith
y e fraccionnan cu ta sostene gobi- Un di e cosnan cu sigur Lejuez lo desea en general, y banda di esaki tin e ley aki, Blvd 172, Oranjestad.
erno, yega mas cerca otro. Den un di mira aclarea, ta e asunto di e ‘incin- pa regula nan trabao.”

Aruba den Consulta di Ministerio di Educacion di cuater pais

BONAIRE (bes-reporter) – Repre- tuma luga na Hulanda na november.
sentantenan di Ministerio di Edu-
cacion di Hulanda, Corsou, Aruba E prome Consulta di Cuater Pais a tuma
y St. Maarten a reuni na Bonaire luga e aña aki na Corsou. E consulta aki
siman pasa pa e di dos consulta a duna inicio na e cooperacion entre e
oficial di e cuater pais e aña aki. cuater pais, den areanan manera training
pa maestronan local, herencia intangibel,
Durante e consulta aki, oficialnan di ratificacion di convencion di UNESCO
e cuater Ministerio di Educacion a 2001 pa herencia bou awa, intercambio
discuti varios topico, manera educa- di stage den Caribe, introduccion di
cion, cultura y ciencia. E proposito di sistema di educacion di Caribbean Ex-
e consultanan aki ta pa pone e agenda amination Council (CXC) y e transfer-
y prepara pa e di dos Consulta di Cua- encia di studiantenan pa continua nan
ter Pais (Vier Landen Overleg) cu lo estudio den e region of na Hulanda.