Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diamars 9 OctOber 2018

Accidente entre botonan a causa bashamento di azeta den Mediterraneo

PARIS — Dos boto com- cu helicopter. E wardacosta
ercial a dal den otro nort Italiano tambe a manda un
di e isla Frances di Corsica avion pa monitor e operacion
riba diadomingo ultimo, y tres boto pa yuda contene e
causando un bashamento bashamento.
di azeta di 4 kilometer na
e lama Mediterraneo, cual Autoridadnan a bisa cu e
autoridadnan Frances y boto registra na Tunisia, cual
Italiano ta purbando di tabata tin truck cu mercan-
contene. cia a bordo, a dal den CSL
Virginia, un boto di con-
Ningun persona a resulta tainer registra na Cyprus.
herida durante e accidente,
pero el a habri un buraco di Aunke e accidente a tuma
varios meter largo riba un di luga riba awa Frances, e op-
e botonan, causando e basha- eracion di limpiesa ta parti
mento, segun un declaracion di un pacto entre Francia,
di e autoridad maritimo re- Italia y Monaco pa combati
gional di Francia. tera firme Frances y Italiano, El a bisa si cu e falta di biento E vocero no tabata autorisa accidentenan di contami-
segun e declaracion. den e area, cual ta 28km leu pa duna conoce su identidad nacion na e Mediterraneo.
E bashamento a crea un ca- for di e costa di Corsica, ta publicamente.
minda di contaminacion di 4 Un vocero pa e autoridad duna autoridadnan speransa Polis regional di Corsica a
kilometer largo y varios cen- regional Frances a describi e cu e bashamento por wordo Dos boto Frances a wordo bisa cu un investigacion ta na
tenares di meter hancho, for material como ‘fuel di pro- contene prontamente. manda na e area mientras caminda pa determina e causa
di Corsica na nort- west, pa e pulsion’ sin duna mas detaye. specialistanan a wordo hiba di e accidente.

California lo por libera tur galiña di webo for di nan haula pa 2020

SAN FRANCISCO — Desde e momento ey, su- pafo di e estado cu ta bende
Votadonan na California permercadonan a yena cu nan productonan na Califor-
lo pensa cu nan a vota variedad di webo liber di hau- nia. Nan iniciativa anterior
caba tocante con grandi la. Corporacionnan manera tabata bisa unicamente cu e
e haulanan di e galiñanan McDonald’s, Costco y Taco tres tipo di bestia menciona
cu ta pone webo lo mester Bell a compromete pa uza lo mester por move libre-
ta. productonan liber di haula. mente, lanta para y extende
Pero un decada despues, vota- nan patanan of halanan, pero
Na 2008, votadonan a pasa donan ta wordo pidi pa revisa no a specifica mas detaye.
Proposicion 2, cual a busca di e asunto cu Proposicion 12,
libera galiñanan di webo for e iniciativa di ceramento di Un ‘si’ pa Proposicion 12 lo
di haulanan hopi chikito. E bestianan di cunucu. crea un rekerimento nobo
no a prohibi tur haula, pero pa locual ta tamaño di e
a prohibi pa cunukeronan E Humane Society of the haulanan unda ta tene tur e
na California tene galiñanan United States, e principal bestianan aki, como tambe
— como tambe bishe cria proponente di e cambio, ta exigi pa galiñanan di webo
pa carni y porconan —den bisa cu e medida ta necesario keda liber di haula pa 2020.
haulanan asina chikito cu nan pa actualisa e standard nan di Tambe e lo prohibi benta
no por a move. California y pa aplica e stan- for di estadonan cu no ta
dard nan ey na cunukeronan cumpli cu e standard nobo.

Lider Escoces ta apoya peticion pa un referendum Brexit nobo

LONDON — Lider di Es- dividi tocante futuro lasonan Charles Spaniel — a bisa cu e
cocia a bisa diadomingo economico cu Union Eu- marcha tabata ‘un cos masha
cu su partido nacionalista ropeo y e salida di Reino Uni Britanico’.
lo apoya un referendum yegando riba dia 29 di maart,
nobo tocante e divorcio di tin cada bes mas yamada pa “Hende ta stima nan bestia,
Reino Uni for di Union Eu- un referendum nobo si lo y tin preocupacionnan serio
ropeo si parlamento haya acepta un acuerdo di divorcio tocante bienestar di bestia cu
chens di vota riba esaki. of lo permanece den e union. Brexit”, sr. Campbell a bisa.
“Pero e motibo cu mi kier
Prome minister Nicola Stur- Centenares di demostran- a bin ta cu mi ta pensa cu e
geon a bisa cu e Partido Na- tenan pro- Union Europeo voto di e pueblo mester tuma
cional Escoces ‘no lo para y nan cachonan a marcha luga.”
den caminda di un di dos na London pa parlamento
referendum’. Sra. Sturgeon diadomingo den un protesta “E Brexit cu ta na oferta awor-
a bisa cu e legisladonan di su di ‘wooferendum’ pa exigi aki ta asina leu di tur kico a
partido ‘sin duda lo vota pa e un voto nobo riba Brexit. keda priminti”, el a bisa. “Y
proposicion ey’. Ex- consehero di gobierno leu di ta anti- democratico pa
di Labor, Alaister Campbell haya un di dos voto, mi no
Reino Uni completo a vota Europeo, pero votadonan den e union. Mientras e gobi- — den compania di Skye, un ta kere ta democratico pa no
na 2016 pa bandona Union Escoces a vota pa permanece erno conservado Britanico ta puppy di e rasa Cavalier King hay’e.”