Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Dialuna 3 December 2018

Colombia su exportacion pa Aruba a alcansa 8,9 miyon Dollar na 2017

ORANJESTAD - Vice Segun nan cifranan, Colom-
minister di Agricultura di bia su exportacion pa Aruba a
Colombia, Marcela Urue- alcansa un total di 8,9 miyon
ña Gomez a informa cu e Dollar na 2017. E produc-
sector Colombiano aki ta tonan principal cu nan ta ex-
sigui hala atencion den ex- porta pa nos isla tabaco puro
terior. El a laga sa cu Aru- cu un participacion di 45.4%
ba a manifesta su interes (4 miyon Dollar). E di dos ta
pa importa for di nan pais producto di panaderia 9% y
carni di baca y porco, pero awa mineral cu 6.6%.
tambe fruta, berdura y
otro alimentonan produci E noticia aki divulga pa Col-
na Colombia. prensa ta bisa cu e Ministe-
rio di Agricultura a splica cu
E funcionario Colombiano e productonan Colombiano
Ureña Gomez a indica cu tin hopi posibilidad pa crece
e interes di Aruba pa adkiri den e mercado di Aruba y
nan productonan agricola a muy specialmente produc-
wordo manifesta durante un tonan agricola. Tambe el a
reunion cu el a sostene cu e laga sa cu nan lo facilita pa e
Minister di Finansas y asun- empresarionan Colombiano
to Economico y Cultural di dedica na e comercio di baca
Aruba, Xiomara Ruiz-Madu- y porco por establece relacion
ro. Den e reunion aki nan a comercial cu e importadonan
establece e prome lasonan pa di Aruba.
exporta e tipo di productonan
aki pa Aruba.

Referendum den tres seccion di The Mill Resort diaranson awor

ORANJESTAD – Pa e diador di Gobierno a ricibi Pero si ta drenta algun so- tin e obligacion pa procesa Pontilius.
periodo aki di luna di de- un peticion di sindicato FTA licitud pa referendum ‘nos normal, publica, etc...” segun
cember ya casi restando pa un referendum pa e res-
poco dianan pa 2018 caba, taurant Ruth's Chris Steak
ainda tin referendum so- House. Ainda no a wordo
licita pa e sindicatonan y anuncia fecha y sitio pa re-
convoca pa medio di ofi- alisa e referendum aki.
cina di Mediador di Gobi-
erno. Tambe Pontilius a laga sa cu
ainda referendum por tuma
Anselmo Pontilius den su luga prome cu 31 di decem-
funcion como Mediador di ber awor. Tambe por haya
Gobierno a declara na Bon cu semper e departamento
Dia Aruba cu dos solicitud di aki ta puntra na e dunado di
referendum a drenta na e de- trabou si nan ta dispuesto pa
partamento aki di parti di sin- reconoce e sindicato como
dicato STA. Ya den pasado a representante di nan traha-
yega di tuma un referendum donan. Esaki aunke cu nan a
na The Mill Resort solicita pa publica e proceso segun ley
sindicato FTA, pero nan no a di referendum. Pues esaki ta
logra e mayoria exigi pa ley. un posibilidad ya cu semper
Mediador di Gobierno a e partidonan por acorda den
procesa e parti formal caba presencia di mediador di go-
caminda STA a pidi pa tres bierno e reconocimento aki,
departamento of seccion di caminda nan ta firma un doc-
The Mill resort. Nan ta e umento of proces-verbaal. E
departamentonan alimento y documento aki ta ekivalente
bebida, housekeeping y man- na un referendum caminda e
tenemento. Esaki lo tuma dunado di trabou ta reconoce
luga dia 5 december awor. e sindicato sin bay un refer-
endum ya cu e sindicato a de-
E prome referendum pro- mostra preto riba blanco cu
grama pa e seccion di house- tin e mayoria.
kepping ta cuminsa for di
8:30 am te cu 9:15 am. E di E no por pronostica cu esaki
dos lo ta pa e seccion di man- nan ta e ultimo referendum-
tenemento entre 9:30 am y nan of solicitud di referen-
10:15. E di tres lo ta pa e sec- dum pa 2018. Ya cu si nan
cion di alimento y bebida/ ta sigui drenta nan ta wordo
cushina for di 10:30 am te cu atendi normal. E dianan di
11:15 am. E tres referendum fiesta cu ta biniendo prome
aki lo tuma luga den e meet- cu fin di aña no lo stroba op-
ing room The Mill, camber eracion di e departamento.
1-10C. Logicamente nan lo por haya
algun obstaculo pa motibo di
Tambe departamento di Me- e dianan festivo na caminda.