Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 3 December 2018

Presidente di Corte Comun a bishita Minister Plenipotenciario Besaril

DEN HAAG – Presidente di Corte Comun pa Aru-
ba, Corsou, St. Maarten y Boneiro, Sint Eustatius y
Saba, mr. Eunice Saleh a haci un bishita di corte-
sia na Minister Plenipotenciario di Aruba, Guill-
fred Besaril. E mandatario Arubiano a ricibi mr.
Saleh hunto cu director interino di Arubahuis mr.
Glenn Ling y advisor huridico mr. Shandra John
den e bunita espacio di sala Betico di Arubahuise
na Den Haag.

E motibo di e bishita aki tabata cera conoci personal-
mente cu Minister Besaril y Arubahuis. Durante e en-
cuentro a papia riba e funcionamento di Corte Comun
reparti riba tur e seis islanan. Minister Besaril a desea
mr. Saleh tur clase di exito den su funcion.

Mr. Eunice Saleh a cuminsa como presidente di Corte
Comun na januari 2017. Prome cu e nombracion aki, e
tabata miembro di Corte Comun y alabes e tabata vice-
presidente di
Corte Comun. For di 1 di april 2017 e Arubiano mr.
Mauritsz de Kort a keda nombra como vice-presidente
di Corte Comun.

Potret cortesia di Cas di Aruba

Polis deteni como complice den caso di traficacion di hende

WILLEMSTAD – Diabi- cial S.S. di 44 aña di edad Frederikstraat na Otrobanda y tigacion na e centro Neptuno miembronan, sigur den un
erna ultimo a detene tres y naci na Corsou. E ta so- tambe di tabata obliga e dama den Frederikstraat cu ta carga lapso di tempo asina cor-
agente policial bou sos- specha di ta complice den nan aki di explota nan curpa e nomber La Tasca unda a de- tico. Pero na mes momento
pecho di ta involucra den un caso di traficacion di mientras nan tabata hiba e tene e propietarionan y tam- ke manda un señal hopi cla,
un caso di traficacion di hende. Ta trata di e caso ganashi for di e practicanan be a bay cu un varios dama cu no obstante cu te ainda e
hende. Rond di 8.15 am di La Tasca ya unda tin e ilegal aki. E damanan cu ta- Latino pa asina por a tuma coleganan aki tin e status di
Personal di e Departa- doño y su casa deteni. bata wordo mal uza mester a nan declaracion. E dama nan sospechoso, cu no ta acepta
mento di Asuntonan In- declara cu e agente policial cu aki a wordo hospital den un ni permiti ningun comporta-
terno di Cuerpo Policial Ta sospecha cu e pareha aki a keda aresta tur dia mester resort na Veeris pa asina por a cion contra di ley, ni reglanan
Corsou, a detene e agente tabata laga dama nan Latino tabata den e establecimento y sigui cu e investigacion. di e organisacion.
policial masculino di ini- traha den La Tasca situa den tabata na altura di tur loke ta- Maneho di Cuerpo ta mira e
bata pasando. Esta cu e tabata En conexion cu tur e casonan echo aki mas como un auto
sa cu e damanan tabata wor- di aresto aki Cuerpo Policial a purificacion di e cuerpo mes
do maluza. Pa esaki e agente duna un splicacion cu ta bisa y kier demostra na comu-
policial a keda aresta pa asina lo siguiente: nidad, cu e ta para pa inte-
por a continua cu e inves- Ta bon pa enfatisa cu cada un gridad. Polis tin e deber di
tigacion y pa por saca afo kico di e casonan aki ta separa y no duna comunidad e confiansa
por ta su posibel parti ta den tin ningun indicacion cu nan pa acerk’é den tur libertad, pa
e traficacion di hende. tin di haber cu otro. hunto combati criminalidad
y mantene ordo den comu-
Tabata dia 9 di september Cuerpo Policial ta lamenta nidad.
ultimo cu a bay haci inves- detencion di algun di su

Ex Duanero mester paga 3.5 miyon Euro

bek pa traficacion di droga

ROTTERDAM - Corte na
Rotterdam a determina ayera
cu e ex Duanero Gerrit G
mester paga estado Hulandes
un suma di 3,5 miyon Euro.
Segun Hues, el a gana e placa
aki cu traficacion di droga.
Gerrit G tabata envolvi den
diferente transportenan di
droga den haf di Rotterdam.
Anteriormente el a keda sen-
tencia na 14 aña castigo. Otro
sospechoso Dennis Berg
mester paga 1,9 miyon Euro.
El a haya e placa aki cu im- el a gana e placa cu panelnan droga, pero segun e, e suma
portacion di 300 kilo di co- solar y joyeria. E duanero a mester ta mucho mas abou.
caina. Van den Berg a bisa cu bisa si cu el a haya placa di