Page 3 - BON DIA ARUBA
P. 3

3
                                                                                                           LOCAL Diamars 28 maart 2017


                     Gobernador Corsou a manda ley pa para eleccion pa Reino dicidi




            WILLEMSTAD  –  Gober-        E  ta  hopi  importante  pa  e  gobernacion y representacion
            nador di Corsou a manda  desaroyo  di  e  democracia  di  den parlamento y asina pidi e
            e  Landsbesluit  pa  para  e  Corsou  pa  e  eleccion  tuma  ciudadanonan  kico  nan  kier.
            eleccion di dia 28 april pa  luga,  asina  e  gobernador  ta  Banda di esaki e ley pa para
            gobierno  di  Reino  tuma  enfatisa den su relato.        e eleccion lo tambe atacha e
            un decision. E ley ta con-                                derechonan  di  partidonan
            tra e derecho y bon gober-   Corsou  ta  un  estado  demo-  politico cu ya a inscribi pa e
            nacion y asina gobernador  cratico,  segun  e  gobernador,  proximo eleccion.
            a dicidi di no aproba esaki,  unda mester tene nan mes na
            pero mand’e pa Hulanda.      e constitucion. E decision pa  E  gobernador  tambe  ta  haya
                                         para  e eleccion no ta  cuadra  cu  e  ta  hopi  importante  cu
            Gobierno  interino  Pisas  a  cu e derecho pa desmantela e  e eleccion cana na un forma
            entrega e concepto di ley pa  parlamento momento cu tin  corecto y husto unda tampo-
            asina para e eleccion. Sinem-  conflictonan  entre  gobierno  co lo tin duda den e resultado
            bargo  gobernador  Lucille  y  parlamento  y  unda  tin  e  di e eleccion
            George-Wout no ta di acuer-  situacion cu gobierno a perde
            do cu esaki y tampoco ta haya  sosten den parlamento.     Tin un grupo den corte tam-
            cu gobierno tabatin e derecho                             be bringando e decision di e
            pa  desmantela  e  parlamento  E  ta  esencial,  segun  gober-  gobierno  interino  pa  para  e
            di  Corsou  a  base  di  articulo  nador,  pa  tene  eleccion  ora  eleccion.  Por  lesa  mas  riba
            53 di e constitucion.        ta  trata  di  confiansa  den  e  pagina 8 di e edicion aki.




            Problema di cacho riba caya grandi ainda

                    ‘Kill Cage’ na Wayaca ta mata casi 10.000 animal pa aña



            ORANJESTAD - Na Aru-                                                                                                por haci. Si nan no ta logra y
            ba  tin  varios  iniciativa                                                                                         nos ta wak riba potret cu nan
            pa  rescata  nos  bestianan.                                                                                        ta  kibrando  ley,  nos  ta  yama
            Pero asina mes y cu e ley di                                                                                        polis. Ainda nos no tin sufi-
            cacho cu tambe ta encera                                                                                            ciente polis cu ta hopi activo
            un  miho  cuido,  e  prob-                                                                                          den  casonan  di  animal.  Tin
            lema di cacho riba caya ta                                                                                          caso unda a yama e gruponan
            keda grandi.                                                                                                        di rescate y wak si un di nan
                                                                                                                                por bay na e adres. Hasta den
            Anouk Raaphorst tin un aña                                                                                          varios  caso  un  ciudadano  a
            trahando  den  Animal  Res-                                                                                         purba di convence e doño di
            cue  y  ta  comparti  cu  Bon                                                                                       laga cacho bay.”
            Dia Aruba kico tur el a siña                                                                                        E no ta leuk pa sali den social
            te awo. Tin como ocho grupo                                                                                         media  como  un  abusado  di
            cu ta traha den Animal Res-                                                                                         animal, pero sra. Raaphorst ta
            cue  incluyendo  e  shelter  na                                                                                     bisa cu ta spera cu e ‘fama’ ta
            Wayaca.  Den  e  kill  cage  na                                                                                     pone hende pensa dos biaha.
            Wayaca, e ta informa nos cu                                                                                         E  ta  pensa  cu  kisas  salien-
            pa aña  mas o menos 8.000 -                                                                                         do  riba  social  media  como
            10.000 animal ta wordo mata.                                                                                        abusado di animal ta bay yuda
            Cada cacho cu ta wordo res-  bestia  ,  e  problema  aki  por                                                       drecha e situacion di animal.
            cata for di caya of di un doño  wordo  soluciona.  E  respon-
            iresponsabel,  ta  costa  mas  o  sabilidad  no  mester  cay  riba                                                      Prome boet a cay
            menos  300  te  500  florin  pa  e gruponan di rescate ni tam-                                                      Den algun caso  e doño di e
            drecha su enfermedadnan.     poco  riba  gobierno.  Cada                                                            cacho a wak e post di nan ca-
                                         ciudadano  mester  cumpli                                                              cho riba social media y dre-
            Esaki ta pa cubri vacuna, ster-  cu  su  parti,”  sra.  Raaphorst                                                   cha e situacion mesora como
            ilisa,  antibiotica  y  mas.  Sra.  ta splica. Rescate di bestia ta                                                 tambe mehora trato pa e ani-
            Raaphorst: “Tin un grupo di  un gasto enorme anto segun                                                             mal.  Den  varios  caso  polis
            por lo menos 40 persona cu  e ta bisa, tanten cu hende no                                                           a bay papia cu e doño y nan
            ta rescata e animalnan en total  cambia  nan  manera,  cos  no                                                      a  los  e  cacho  di  cadena  cor-
            anto nunca den nan bida nan  lo cambia aunke bo habri 10                                                            tico y a duna advertencia na
            lo  por  resolve  un  problema  shelter mas.                                                                        e doño.
            asina grandi di miles y miles    “Si  bay  rescata  cuater  pup-
            di cacho riba caya. Si nan por  pies  di  un  cas  -  nos  ta  bay                                                  E  siman  cu  a  pasa  mes  sra.
            rescata 100 cacho pa aña, esey  gasta 1200 florin riba nan. Cu                                                      Raaphorst  ta  conta  nos
            ta trece un gasto di 300.000,-  e gasto di 200 florin pa ster-                                                      cu  Kenny Montero a parti e
            pa    500.000,-  florin  pa  aña.  ilisa e mama, nos por a evita e                                                  prome boet na un ciudadano
            95% di e placa pa paga esaki ta  puppies di nace y spaar 1000  idea  pa  habri  Animal  Abuse  di caso cu tin bon prueba cu  cu  a  laga  su  animal  muri  di
            bini di turista cu ta haci dona-  florin. Cu e placa aki bo por  report  Aruba.    Esaki  ta  un  e  animal  ta  den  mal  estado.  hamber. “Mi kier por yega na
            cion.”                       sterilisa 10 otro cacho.”    team  di  hende  cu  ta  rescata  Tambe ta post casonan cu por  mas  hende  cu  ta  posibel  pa
                                                                      animal  cu  a  crea  un  pagina  educa otro doño di animal.   purba educa nan riba e prob-
             Cantidad di cacho mester                                 online pa cuminsa uza social                              lema aki. Nos mester comu-
                       baha                Animal Abuse Report        media como un plataforma pa  “Ora  nos  ta  haya  mensahe  nidad  presta  mas  atencion
            “Si tur hende ta yuda y bira  Sra.  Raaphorst  ta  conta  nos  conscientisa  publico  di  Aru-  ta purba acerca e persona pa  riba esaki pasobra solamente
            responsabel  pa  su  mesun  cu e problema aki a dun’e e  ba.  Via di esaki ta post potret  papia  y  wak  kico  nan  mes  nos por trece cambio.”
   1   2   3   4   5   6   7   8