Page 5 - BON DIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON Diamars 28 maart 2017
5

IMF: Aumenta BBO y aumenta BAZV
E storia cu gobierno no ta conta!

Si nos por kere e propaganda gubernamental ta bay directamente pa AZV. Pa 2017 ta spera un
despues di e bishita di delegacion di Fondo Mon- entrada di Afl. 118 miyon. Na 2017 ainda ta an-
etario Internacional (IMF), ta elogio so gobierno a ticipa un contribucion di Afl. 66,4 miyon di banda
haya. Tabatin elogio, sigur cu si, entre otro pa e re- gubernamental; IMF ta pensa cu e suma ey mester
forma di e fondonan di pension, tanto di emplea- bin di otro fuente. Den e sistema actual, esey por
do publico (APFA), como pa esun general (AOV). ta BAZV, of e prima di AZV di dunado di trabao
Y tambe aprecio pa a logra reduci e deficit te na y empleado. Pa 2017 ta anticipa cu prima di AZV
0,5% di GDP pa e aña aki... si e refineria habri. lo ta un poco menos cu Afl. 240 miyon. En total,
AZV mes tin proyecta cu e gastonan total lo crece
Pero IMF ta mira riesgo tambe. Si Aruba logra di Afl. 402 miyon na 2016, pa Afl. 424 miyon na
yega na un surplus otro aña mes, esey lo ta di 0,5% 2017, y te Afl. 448 miyon na 2018.
di GDP, cu ta apenas Afl. 25 miyon. Di e manera
ey ta bay tarda demasiado prome cu Aruba ta fuera Un aumento di Afl. 46 miyon den dos aña. Si no
di e zona di peligro, di un debe publico di riba aumenta prima di AZV, pero opta pa aumenta
80% di GDP. Y esey si logra mantene e surplus ey BAZV, na 2018 ya caba mester saca Afl. 204 miyon
pa hopi aña, loke ta implica cu no por tin contra- for di e fuente aki, cu lo ta implica un aumento
tiempo financiero tampoco. di e porcentahe actual di 2, pa sigur 3,5%. Si au-
menta BBO cu 1% so, pa gobierno spaar pa paga
Pa logra yega na ‘tera firme’, lo ta necesario pa au- debe, ta papiando di un BBO/BAZV cu hunto ta
menta entrada di gobierno, por ehemplo via im- bira 6%!
puesto indirecto, pa cual nos tin un instrumento Mirando tur esaki nos dilanti, e pregunta ta, pa
caba, cu ta e BBO/BAZV. Y, di otro banda, IMF tur partido politico, con ta bay atende e situacion
ta recomenda baha gasto di personal, pa crea es- aki. E manera mas facil ta pa desmenti cu esaki ta
pacio pa otro gasto, y pa inverti di presupuesto. necesario. Ban supone cu nan no ta hacie. Anto
Awor gobierno ta inverti solamente fuera di pre- gobierno(cualkier gobierno) lo mester aumenta
supuesto, via proyecto PPP, pero a constata caba su contribucion na AZV substancialmente tur aña.
cu e forma di financia ey a yega na su fin. E contribucion e aña aki ainda ta proyecta na Afl.
66 miyon, pero pa 2018 ta bira caba Afl. 88 miyon.
Tambe IMF ta recomenda pa pasa e responsabi- Aki caba e surplus di 25 miyon a casi disparce pa
lidad pa AZV completamente pa cuenta di e eco- tapa e buraco di 22 miyon aki.
nomia, loke ta implica aumenta sustancialmente e
entradanan cu AZV tin, cu ta e prima y e BAZV. Si E pregunta clave den henter e asunto aki ta keda,
nos supone cu ta mantene e sistema actual di im- si ta bay tin un crecemento substancial di econo-
puesto indirecto, esey kier meen anto aumenta e mia, for di cual gobierno por saca entrada extra sin
BBO y BAZV. Otro alternativa lo tabata pa intro- afecta poder di compra local. Awor tur wowo ta
duci un sistema nobo, pero no ta parce probabel dirigi riba e refineria y kico ta bay tuma luga ey-
cu ta bay haci esey a corto plaso. nan. Si cos no cana manera gobierno ta pinta, nos
ta sigui cu un economia stanca, desde 2016 caba!
Pero, di ki cifra nos ta papiando si aumenta en- Aumenta impuesto automaticamente lo implica
trada cu algun porciento di BBO/BAZV? Segun e anto menos placa pa cartera di e ciudadano. Ken
ultimo datonan disponibel, BBO na 2016 a trece ta bay ofrece esey? Mira asina, e probabilidad ta
aden practicamente mesun suma cu na 2015, cual grandi cu ta opta pa pone e conseho aki un banda
ta alrededor di Afl. 93 miyon, a base di 1,5%. Cada y no haci nada. Te ora cu yega na e abismo atrobe,
porciento di BBO ta rindi algo mas di Afl. 60 mi- y mester corta gasto rigurosamente, por ehemplo
yon, cu hunto cu e 25 miyon di surplus lo ta Afl. riba personal.
85 miyon pa pone un banda. Si nos no tabata conta
cu aumento di gasto, manera pago di indexering, Exactamente loke IMF ta recomenda pa haci sin
manera palabra na 2014 cu sindicato. mas, no warda te ora awa pasa hariña. Nos ta bay
atrobe den un campaña unda tur hende ta core pa
Awor e caso di AZV. Na aña 2016, BAZV na 2% e noticianan menos alentador aki, y ta concentra
lo mester a duna un entrada di Afl. 114 miyon, cu riba e ‘cosnan bunita cu nos ta bay haci pa pueblo?’