Page 2 - bon-dia-aruba-20190209

A2 LOCAL
Diasabra 9 Februari 2019

Anuncio di hotel na Seroe Colorado ta genera controversia

ORANJESTAD - Aruba ta yena cu construccion, a pesar pa varios aña caba, ta significa
manece atrobe cu e sor- di tur intencion bunita. Ta un total di 2.2 x 900= 1.980
presa, agradable o desa- pesey cu lo ta logico pa bolt- cupo di trabao. Nos tin em-
gradable, segun cada ken er e asunto pa e otro banda: pleado pa e proyecyo aki? Sin
nan opinion, di un proyec- pakico e desaroyador no ta duda algun nos tin un cierto
to di hotel di 900 camber conta pakico ta indispens- contingente di desempleado,
na Sero Colorado. Banda able cu e mester di e tereno pero practica di hopi aña ta
di e opinionnan cu nos aki pa realisa su plan. Anto e mustra cu hopi di nan no ta
a logra recoge ayera, aki ora e desaroyador mester por disponible pa e tipo di trabao
algun consideracion di e splica pakico loke e kier haci cu ta ofrece aki. Despues ta
aspectonan cu nos ta con- ta asina mas valorable cu loke sigui e otro problema di re-
sidera importante. e medio ambiente na e sitio union familiar cu ta haci cu
ta representa, pa por hustifica finalmente un grupo consid-
Aspecto di medio ambi- tur esaki. erable ta yega na inmigra, cu
ente tur consecuencia pa e fon-
Ta remarcable cu cada biaha Banda di e valor ecologico di donan general, manera AZV y
nos por lesa o tende cu un e tereno aki, den sentido di AOV. Mester tuma na cuenta
cierto tereno ta di poco valor flora y fauna, por ripara tam- cu aki tambe ta papia mayori-
ambiental, pasobra loke tin be cu e acceso na e tunnelnan tariamente trabao menos bon
ta solamente vegetacion di di e mina antiguo di fosfat ta paga cu no ta contribui tanto
poco importancia y ademas keda blokea, si algun dia, pa na e fondonan aki.
e animalnan cu ta habita den motibo historico-cultural, ta
e area, por move bay otro ca- desea di haci algo cu e heren- Efecto di ‘spinoff ’ econ-
minda. E rapporta ki no ta un cia subteraneo aki. nomico
excepcion den esey. Aunke Ora ta entama un proyec-
esey por ta berdad, si sigui ar- Basicamente un proyecto to mayor manera esaki, ta
gumenta asina, practicamente manera den e caso aki, mester importante considera e ef-
tur terenoo bashi, unda no por proba cu e valor econom- cto riba resto di economia.
tin construccion ainda, por ico di e proyecto ta grandi, Preferiblemente mester por
bay usa esaki pa construi. Cu suficiente pa pone un banda probecha e ‘spinoff’ aki max-
e resultado final cu tur cos ta e obhecion di loke ta perde si imalmente, pa motibonan
dicidi di ehecuta e proyecto. obvio. Den e caso aki ta scoge
Kico awor ta e valor econom- pa un hotel ‘all-inclusive’ cu
ico? ta reduci e spinoff consider-
ablemente, teniendo cerca
Esey ta entre otro e aumento un ciudad den necesidad di
di actividad economico, cu ta rehabilitacion cu no ta bay
percura pa mas empleo, mas probecha tanto di e proyecto
extra negoshi den sentido di aki. Lo tabata mas ogico pa
importacion y suministro di considera un hotel cu no ta
mercancia y servicio di dife- al-inclusive den e sentido aki.
rente tipo cu e proyecto ta
trece cune. Segun e tamaño Opinion Publico
di e negoshi, y 900 camber no Gobierno a caba di emiti un
ta algo chikito, esaki tin un moratorio di camber di ho-
efecto considerable riba eco- tel, loke a crea e impresion cu
nomia. Nos no ta bay cuanti- porfin gobierno ta duna oido
fica esaki, pasobra tin otronan na un pensamento hopi gen-
cu por haci esey hopi miho. eral na Aruba cu nos a yega
e limite pa loke ta construc-
E proyecto lo tin un efecto cion di hotel, y sigur di hotel
grandi tambe riba merca- grandi. Obviamente nos por
do laboral. Pa cuminsa, un constata cu maneho di gobi-
proyecto di tal magnitud, y erno den practica ta bay su
calcula segun e standard usa mesnun caminda.

Milton Ponson di Rainbow Warriors:
‘Tin hopi motibo pa ta contra e desaroyo di e proyecto aki’

ORANJESTAD –Bon Dia tel cu ta bay daña cualkier cos kier pa keda designa como bra como sifuera nan a traha e hotel, pa motibo di salina-
Aruba a acerca Milton cu tin den subsuelo,” e activ- wetlands”, y di e manera ey for di tempo cu nan tabatin cion, lo mester renoba cada 3
Ponson di e NGO Rain- ista a indica señalando cu ai- nan ta ricibi hopi mas protec- 19 aña. Cualkier hende, cu aña y no ta mira mucho ben-
bow Warriors pa discuti e nda tin producto di industria cion. sentido comun, por bisa cu ta eficio pa San Nicolas.
impacto social, econom- petrolero bou suela. E beach bay ta un desaster,” e activista
ico, pero principalmente ta wordo daña, y hasta ta haya Pa loke ta e aspecto social, a afirma. “E efecto di turismo ta cu e
ambiental, di e desaroyo cu e coastline ta cambia. ‘ta esunnan cu ad nauseam a lo come tur e infrastructura
di 900 camber di hotel na wordo treci dilanti’. “Pa cada Finalmente, riba e parti eco- rond di dje, y e lo canibalisa y
Sero Colorado. Ponson a El a duna ehempel di e San camber cu bo pone mester nomico, ‘mester bisa cu go- parasita di e infrastructura cu
bisa cu, como ambiental- Nicolas Bay Keys – miho importa cuater persona, plus bierno no tin un maneho’. tin na San Nicolas. Bo pone
ista, tin hopi motibo pa conoci como Islanan Bubi e infrastructura cu bo tin cu Ponson a bisa cu tin preocu- un desaroyo turistico eynan,
ta contra e desaroyo di e – cu ta un di e 23 areanan crea. Aworaki mes SvB ta pacion pasobra a proyecta 60 bo ta mata cualkier otro pro-
proyecto aki. protegi di PNA y lo ta afecta rementa for di otro, AZV ta miyon Dollar pa traha 600 grama di actividad economi-
pa desaroyo di e proyecto en un desaster, y tur e pensioen- camber nobo, cual segun ho- co.”
Na prome luga, “e parti di cuestion. E islanan ta di vital fonds ta bisa cu no kier hende teleronan, no ta mira con esey
hydrologia ta hopi impor- importancia pa biodiversidad. cu ta bin cu 40 y pico aña, ta por resulta den un hotel di 3
tante. Bo ta bay pone un ho- Esaki ta un area cu Ponson traha 18 aña y despues ta co- strea. Mirando e ubicacion di