Page 3 - bon-dia-aruba-20190209

A3
LOCAL Diasabra 9 Februari 2019

Resumen di Evaluacion Impacto Ambiental di Baby Beach Resorts

ORANJESTAD - Bon Dia di purificacion o un planta
Aruba a ricibi reciente- propio di purificacion. Awa
mente un draft di un rap- purifica por bay pa p.e. e golf
port encuanto e impacto course den vecindario, segun
ambiental di un proyecto e rapport. Tambe e proyecto
grandi hotelero (900 cam- lo bay haci uso di panel solar
ber) na Sero Colorado, pa genera parti di su energia,
riba e halto panort di e rapport ta menciona.
Baby Beach. Suponiendo
cu e rapport aki ta algo E tereno cu e proyecto lo
real, nos ta duna aki un ocupa ta di 105.000 m2, se-
resumen di e contenido. gun e rapport cubri actual-
Separadamente den e edi- mente mayoritariamente pa
cion aki un impresion di e vegetacion abao. E proyecto
opinionnan cu nos a reuni lo ta situa na entre 100 pa 300
tocante e proyecto y nos metro di Baby Beach, unda
propio evaluacion di tur segun e rapport ta bisa, “We
esaki. have been informed that oc-
casionally turtles nest on the
E proyecto ta iniciativa di e beach.”
compania local Three Rivers
Real Estate NV, operando bao E lugar di construccion ta
di e nomber “Centerpoint keda cerca di e cueba y tun-
Real Estate” estableci na juni nelnan di e antiguo sitio di
2004. Unico director actual ta cobamento di fosfaat y ta
Intima Management NV. Di- señala cu parti di e tunnel
rectornan Milena Solognier, lo keda bao di e espacio cu
Marianela Solognier y Yolan- e hotel lo usa, incluyendo e
da Clemencia Rojas. Ehecu- entrada tapa di e tunnel. E
tor di e “Environmental Im- rapport no ta señala ningun
pact Assessment” (EIA; MER problema cu esaki, tampoco
na Hulandes) ta Sustainable pa e awanan subteraneo den
Solutions Consulting NV, e area. Tampoco ta anticipa di posiblemente mas di Contaminacion di suelo lo mal, manera pahra, lagadishi
estableci y lanta na Aruba na hopi efecto di uso di fertili- mil turista riba e beach, ta improbable, considerando y yuana. Di e manera aki e
1997. Director actual Rene zante y otro kimico, ya cu e cu e efecto di tanto kimi- e actividad no industrial y e proyecto lo tin un efecto pos-
Leonora. landscaping lo ta ‘estilo desi- co den forma di sunblock, geologia, di baranca, ta ser itivo ecologico.
erto’ y no ta rekeri hopi di e etc. Ademas di e tamaño anticipa altamente improb-
Resumen di e rapport: tipo di insumo aki. reduci di e lugar, cu awor able. Pa loke ta e efecto riba e am-
Ta trata di e plan pa construc- caba riba un diadomingo biente marino, no ta planifica
cion di un hotel di 900 cam- Pa loke ta e efecto di e hotel ta yen di ciudadano, cu ta Contaminacion di aire ta mas facilidad riba beach, y
ber bao di e nomber Baby riba e awa den subsuelo y mira esaki como nan ‘ul- limita ya cu e mayor emision, lo o informa huespednan di
Beach Resorts na Sero Colo- di lama, e rapport ta conclui timo refugio.’ despues di construccion, lo proteccion di medio ambi-
rado, riba e ‘plateau’ di cali- cu, como cu e hotel ta leu di ta di cushina di e restaurant- ente, incluso e presencia di
chi panort di Baby Beach, net playa, y como cu e hotel no Esteticamente lo no tin prob- nan riba gas LPG, cu por lo tortuga ora nan tin neishi.
pariba di e actual compleho ta bay tin facilidad adicional lema, segun e rapport, paso- tanto lo ta minimo, segun e
di vivienda. E resort lo con- riba e beach, no lo tin im- bra ta arkitecto renombra ta rapport. E sitio di e proyecto ta den un
oce dos fase, un prome di 600 pacto riba e calidad di awa di encarga cu e diseño. Pa loke zona destina pa gobierno di
camber di hotel ‘all-inclusive’ lama. Igualmente e rapport ta ta e contaminacion di awa, Impacto ecologico, segun e Aruba como zona turistico.
y dos aña despues di dos fase optimista encuanto e impacto suelo y aire, e rapport ta bisa rapport, lo ta minimo ya cu E rapport no ta menciona si
di 300 camber ‘European di bishitante riba e playa, e cu e distancia di lama, e pro- e esazo animalnan den e area ta referi na e ROP actual o e
Plan’ cu ta un hotel no-in- asina yama ‘beach erosion’. fundidad di e capa (casi im- manera lagadishi y yuana lo nobo cu no ta aproba ainda.
clusive). Banda di e camber- Aki tambe ta bisa cu e distan- permeable) riba cual tin awa move pa e areanan aledaño
nan e hotel lo tin un casino, cia entre hotel y playa ta ga- subteraneo, cualkier impacto cu ta brinda un habitat simi- Conclusion di e rapport pa
spa, un sport club, piscina, rantisa cu no tin erosion. riba awa di lama ta altamente lar. Ademas, e proyecto lo loke ta e efectonan ambiental
restaurant, etc. E proyecto improbable. tin un landscape cu ta brinda ta cu lo no tin influencia riba
lo manda awa usa pa e planta NB: no ta trata e impacto bon posibilidad pa mas ani- e medio ambiente o ecologia.

ABC ta rechasa studio pa falta di participacion y transparencia

ORANJESTAD – Rela- awe nochi, dia 7 di februari como di e companianan en- muchanan di Aruba. net despues cu gobierno a
ciona cu e proyecto di ho- 2019, cu un hotel lo wordo volvi, ABC ta rechasa e EIA declara un moratorio.
tel di 900 camber na San construi den Colony, ABC y aki, como tambe e proyecto Gobernacion transparente ta Nos ta tuma e libertad di
Nicolas, Stichting Aruba algun NGO socio a ricibi e concerni. rekeri participacion oportuno comparti esaki cu comunidad
Birdlife Conservation a adhunto ‘Environmental Im- y comprometi di e NGO rel- completo pa sirbi e interes di
emiti den transcurso di pact Assessment Baby Beach Den un gobierno cu ta boga evante y stakeholders, y esaki transparencia y integridad.
diabierna un carta camin- Hotel’. di integridad y transparencia, ta completamente ausente. ABC di e forma aki ta pidi
da nan ta laga nan punto no tin espacio pa e conducta pueblo en general pa reac-
cla. E carta ta bisa textual- Como cu nos no conoce niun poco profesional y cuestion- Ta absolutamente inapropia ciona na e desaroyo aki via e
mente: di e companianan aki, y nos abel aki. y falta di respet pa comu- canalnan apropia, na e instan-
por conclui unicamente cu nidad Arubiano pa pusha un cianan relevante, y sin lubida
“Apreciabel boluntario-, part- no tabatin e proceso debi E tesoronan precioso cu ta proyecto asina, mientras un bo representantenan politico.
ner-, sostenedonan y publico den cual publico y e NGO pertenece na comunidad Aru- plan espacial (ROP 2019) ta
en general, relevante ta wordo duna un bano ta merece un standard den preparacion, y un regi- Cu hopi tristesa,
oportunidad serio pa par- di conducta hopi mas halto di men legal restrictivo ta ac-
Algun minuut despues di e ticipa den forma significante, esunnan cu ta simplemente tivo (‘Voorvereidingsbesluit Aruba Birdlife Conservation”
publicacion di NoticiaCla tanto di parti di gobierno forsando e proyecto aki riba e R.O.P. en R.O.P.v.’), y esaki