Page 4 - bon-dia-aruba-20190209

A4 LOCAL
Diasabra 9 Februari 2019

CEO di RdA, Alvin Koolman

‘Aruba ta esencial pa e PDVSA nobo’

ORANJESTAD – A pesar por continua, y percura cu e El a recomenda un buki pu-
di tur dificultad cu e hende local por conserva nan blica recientemente, skirbi pa
proyecto di rehabilita- trabou. Segun Koolman, te Leopoldo Lopez y Gustavo
cion di e refineria di San ainda nada ta mustra cu es- Vaquero, unda ta wordo de-
Nicolas ta pasando aden, aki no lo ta e caso treciendo linea e prioridad di Venezuela
pa CEO di Refineria di asina un poco di trankilidad si ta surgi un cambio di go-
Aruba (RdA), Alvin Kool- laboral. Ya cu e autoridad- bierno.
man, e proyecto aki ta uno nan Mericano, pero tambe
factibel y prometedor, no e hendenan di e presidente E prioridad number uno ta
solo pa Aruba sino pa Ven- interino na Venezuela, Juan esun di subi e produccion di
ezuela tambe. Guaidó na Merca, ta zorg pa crudo y gas. Koolman a señala
e situacion di transicion aki cu Aruba ta e unico proyecto
E ta haya cu aunke e proyecto no afecta substancialmente cu den periodo di 14 pa 16
ta uno atractivo, e situacion e operacion den e refineria. luna por subi e produccion
geopolitico den e region, y Tambe pa Aruba no cay bou di crudo Venezolano na alre-
tambe di e regimen di Nico- e sancion nan, ya cu ‘Aruba ta dedor di 150 mil bari pa dia.
las Maduro na Venezuela, ta esencial pa e PDVSA nobo.’ Actualmente, nan ta produci
haci cu ta casi imposibel di 1.1 miyon bari.
por haya un instituto finan- Pa loke tin di haber cu un
ciero pa e proyecto di reha- menasa di welga di e miem- Kiermen nos ta papiando cu
bilitacion di e refineria por bronan afilia na sindicato Aruba por produci pa nan
bira factibel. IOWUA, Koolman no sa pa alrededor di un 10% den un
kico e lider sindical a bisa periodo cortico. Venezuela su
A pesar di tur e retonan aki, esey. El a cualifica como un economia ta basa riba produc-
e ta convenci cu esaki ta un declaracion ‘iresponsabel,’ ya cion di crudo, y e plan cu nan
proyecto cu no mester stop. cu actualmente nan ta den a mustra ta pone cu Aruba ta
Tambe el a bisa cu e proyecto un situacion delicado, y no fix den esey. E ta considera cu
ariba su mes no ta na peliger. ta consehabel pa bin cu un Aruba su refineria ta un di e
Te hasta e ta haya cu aworaki welga cu por pone trabou di e proyectonan masha atractivo,
e chens pa e proyecto por bira trahadonan na peliger. unabes cu ta wordo produci
realidad ta hopi mas cu antes, un cambio den e regimen na
bou e regimen Maduro. Dos opcion riba mesa ta- Venezuela.
bata, si ta bin otro compania
Sinembargo, e ultimo riesgo petrolero interesa of si even- E tabata masha realistico pa
cu tin ta cu e ta wordo poni tualmente ta bin un cambio bisa cu si ta wordo dicidi pa
‘on hold’ durante tur e tran- dedor di 300 trahado den e a bin cla cu e parti financiero. den e regimen Maduro. E ta kita e refineria for di Citgo e
sicion na Venezuela. Nan ta refineria: 150 trahado ta traha Mientras cu e parti cu mester haya cu si tin un cambio den ta algo contradictorio pasobra
percura pa esaki no pasa, ya directamente cu e refineria y wordo haci cu ta esencial pa e regimen di Nicolas Madu- toch bo tin cu bay bira cara
cu e ta un proyecto cu ta yuda 150 ta contratista. E situacion e refineria lo sigui normal- ro, e ta uno positivo cu sigur bek na e pais bisiña, ya cu e
Aruba grandemente den su actual ta pone cu cuater com- mente, segun Koolman. e sancionnan ta wordo lanta, crudo Venezolano ta e unico
finansa, y tambe como fuente pania di contratista, cu mes- y ta bin inversionnan necesa- cu por wordo upgrade. E
di trabou. ter bin nobo, cu tin di haber Nan lo percura hunto cu go- rio pa start e refineria nacio- crudo di franha di Orinoco
cu e fase dos, nan ta wordo bierno di Aruba pa e parti di nal, maneha pa RdA y cu a ta masha pisa cu mester di un
Actualmente nan tin alre- poni on hold, ya cu ainda no financiamento di e fase dos wordo gehuur na Citgo. mehoracion.

Mas peticion di asilo a drenta

Mas ayudo tecnico pidi na Hulanda pa trata peticion di asilo

ORANJESTAD – Minister cho di asilo bou e tratado cu pidi asilo mester ta honesto, personal y asina lihe amplia e
di husticia, Andin Bikker Aruba a firma varios decada caminda e ta meld su mes cu team aki. Awe nan ta cuminsa
a referi na e fenomeno re- atras. Segun e mandatario, e ta pidiendo un proteccion a cu training local di 10 perso-
ciente di peticion di asilo Aruba no tin espacio pa asina base di e tratado aki. na. E intencion ta pa amplia e
politico a base di tratado yama ‘asilo economico’ pa team aki cu 10 pa 20 persona
cu Aruba a yega di firma adopta problemanan di pais- Pero awor gobierno ta bay de- adicional, pa atende cu so-
den pasado. Awor e can- nan bisiña di e magnitud aki. tecta e personanan cu ta pre- licitud di asilo. Unabes cu e
tidad ta aumentando, debi tende di ta turista, y despues persona ta bin Aruba y bati pa
na e situacion di migrant- Pais Aruba tin e tratado di ta busca manera pa keda aki- asilo, e team aki rapidamente
enan Venezolano cu ta huy refugiado, y tambe e tratado nan. “Esey ta otro dimension. ta bay wak si e peticion aki tin
for di e situacion interno di derechonan humano. Pero Esey no tin di haber cu asilo,” merito.
di nan pais di origen. pa medio di un proposicion el a bisa. Tambe nan ta bezig
di ley (Art. 20 inciso 2) cu a cu unabes e persona ta pidi E mandatario a laga sa cu e
Aña pasa tabatin un par di dia wordo aproba na november, asilo, nan ta scucha, check y situacion relaciona cu e ola
cu alrededor di 255 persona y a drenta na vigor dia 1 di de- verifica nan relato, pa wak si e di migrante Venezolano ta
a meld na DIMAS pa asilo, y cember ultimo, tin un base ta bay na remarca pa asilo po- un echo historicamente sin
nan a wordo registra. Con- legal specifico pa atende cu e litico of como refugiado. precedente, cu no solamente
testando preguntanan di Bon situacion aki. Aruba, sino diferente pais ta
Dia Aruba, Bikker a referi cu E procedura aki lo determina confronta cune. Pa loke ta
durante fin di siman tras di E cifra di solicitud di asilo ta Pero e base legal aki ta mas si e peticion di asilo ta wordo trata e peticion di Monseñor
lomba, tabatin un incidente aumentando, y gobierno ta amplio, no solamente ta re- honra of nenga. Aunke actu- Secco pa bin cu fundacion
cu 9 pasahero cu a bin pidi purba di evita cu ta wordo garda asunto di asilo, pero pa almente Aruba tin un team CARITAS, gobierno a reuni
asilo. haci uzo indebi di e proceso bin cu diferente tecnologia pa cu ta atendiendo cu e asunto cu clero y nan a scucha nan
El a aclaria cu no tabata 10 di asilo. Di tur aplicacion haci realisa pre screening inicial- aki. Pero gobierno a pidi Hu- preocupacion, pero nan no
pasahero, manera un media a aña pasa, nan a ripara cu gran mente cu e bishitante Vene- landa ayudo tecnico pa bin a yega na niun palabracion
yega di informa. mayoria di nan no tin dere- zolano. E persona cu ta bin training di dos luna, pa mas specifico riba e tema aki.