Page 19 - VOS DEC 12
P. 19

30                                                                                               AWEMainta Dialuna, 12 December 2016

















             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  E parse un palu, plantá kant'i awa, ku ta duna fruta na su
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                    tempu;
                    E ta hibami na awa trankil,            su blachinan no ta marchitá, kiko ku e hasi, e ta bona.
                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23                          Den kunuku di yerba bèrdè, E ta pone mi sosegá.
                                                                     E ta hiba mi na awa trankil,
                   Nos ta anuncia cu a fayece:













                                                               Teolo Adriaan Lesire
             Augusto Serapio Gomes                                *5 maart 1932 - † 6 December 2016
                   *14-11-1941   †10-12-2016                    Mihor conoci como “Toyoyo / Papayoyo”

              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  Su casa          :  Otilia Maria Lesire-Morales
                                                         Yuinan           :  Celestino (Tico) Lesire
                                                                                     Rudolf (Dol) y Josephine (Nini) Lesire,
                                                                                     Ruben (Benchi) y Encarnacion (Luz) Lesire,
                                                                                     Robert y Maricela Lesire,      Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                                                                                     Raquel (Raqui) Lesire,     Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza
                                                                                     Raymond y Anschela Lesire.
                                                         Su nietonan    :  Albert y Ayse, Bryan y Katherine,             Ya no tin scuridad
                                                                                        Stephanie y Sidney, Etlyn,   Unicamente Bo Luz briyando
                                                                                        Charlotte, Rudolph y Gabriela,
                                                                                        Raquelita y fam, Steph y fam,  Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di
                                                                                        Marsol y fam, Robert Jean Pierre y fam,  Dios nos
          Sin ninguna promesa de tu parte de que me                                     Lynnsandra y fam, Rachid y fam,  ta anuncia fayecimento di
          gustaran tus recuerdos, te encargaste que cada                                 Jenier y fam, Bethsy y fam,
          instante compartido y vivido fuese memorable.                                 Jonathan y fam, Kimberley,
          Tus ocurrencias, ternura y fortaleza estan impreg-                                Byron, Raylin.
          nadas en mi alma.                              Su rumannan :  †Elsa Dania-Lesire y † Pedro,
          Tus dias de vida me inspiraron a  compartir con                                  †Juan Lesire y † Regina,
          todos, cada segundo con tus ganas de luchar, con                                 Irma Commenencia-Lesire y †Mooi,
          una sonrisa a traves del dolor. No lo prometiste,                                 †Ismael Lesire y Chela,
          pero cumpliste con tu mision: que te recordara                                 Dina Cazenave-Lesire y †Andres.
                                                         Su Swanan    :   † Antonio (Toon) Morales,
          con una sonrisa seguida de un suspiro.                                      † Transito (Chancho) Morales,
                                                                                      † Lucas Morales,
                                                                                      † Pedro (Zorro) Morales,
                                                                                      † Lino Morales,
                                                                                      Luis Morales na Colombia,    Brigitte Robertine
          RUBY ESTHER                                                                 Eliberto Morales na Colombia.  Trappenberg Hodge
          MORALES                                        Su bisanietonan, sobrinonan, ihanan, comer y comper,         *08-10-1923 - †08-12-2016
                                                         demas famia:
          MARQUEZ                                        Lesire, Morales, Dania, Commenencia, Cazenave, de Cuba,   Na nomber di
          de SIERRA                                      Kelly, Giel, Tromp, Arends, Lacle, Rodrigues-Capelo,   Casa:   †Jose Trappenberg
                                                         Gonçalves de Freitas, Sylvia (USA), Yavas (Hulanda),
                                                                                                            Yuinan:  Lydia Dorer-Trappenberg & Peter Dorer
          *17 septiembre 1958                            Villarreal- Rodriguez, Yarzagaray, Montero, Habibe,   Nietonan:     Tanya Dorer
          - †04 diciembre 2016                           Koolman, Pieternella, Paesch, Sanchez, Gonzalez, Nedd,           Andy Dorer
                                                         Croes, Burke, Rigot, Schmidt, Profet, Buikhuizen, Bruinsma,
                                                         Sarkam, Toussaint, Gordon, Leañez, Wijman, Escalona,            Henny Girigorie & Sherelle Nulkes
                                                         Toppenberg.
                                                                                                            Bisanietanan:   Layla Amira Dorer
          Casa:          Leonardo de Jesus Sierra
          Yiu:           Ronald Sierra Morales           Famianan di Corsow: Lesire, Sambo, Ferrero, Mambre,               Sherelle Girigorie
                                                         Meulens, Salas y  Janzen.
          Mama:          Celia Maria Marquez Cubello                                                                       Sellah Girigorie
          Nietonan:      Zael Sierra Morales             Amigonan di cas: Watty Escalona, Yerbis, Chela, Brian, Raul,   Ruman:  Russil Kievits & famia
                                 Zaid Sierra Morales     Rosita, famia Richardson, fam Cannegieter, Marlon Sneek,      Madeleine Duin & famia
          Ruman:               John Edgar Morales Marquez   Margarita Ignacia.                              Amigo y conocirnan:    Carlos & Claudine
                                       Wilfrido Morales Marquez                                             Albertus, famia Toppenberg, Wiliam & Carmen
                                         Fredy Morales Marquez   Tur su amigonan y conocirnan. Especialmente esnan di su   Philips, Famia Hodge, Hendril Girigorie, Paul Harms
                                         Eduardo Jose Santana Marquez   bario Dakota y Companashi.          & famia, Yvette Tullock, Nandy Lo-Fo-Sang,
                                  Jeackeline Paola Morales Marquez                                          Carreyna Lampe & famia, Shana Kroon, Anthony
          Y demas famia na Aruba y Colombia.             Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 12 di   Trusty, Ludwina Wester, Evelyn De Cuba, Svenja
                                                         december na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di   Croes & famia, Karin Dorer, Famia Glueck.
          Acto di despedida cu lo tuma lugar diamars 13 di   mainta despues lo sali pa Santana catolico na Sabana
          December 2016 na Funeraria Aurora di 7:00pm -   Basora.                                           Special thanks to: Carol Dixon, Dr. Jones, Prudence
          9:00pm Acto di cremashon lo tuma lugar e mesun                                                    Stewart.
          dia. Despues di cremashon no ta ricibi bishita di   Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 10 di
                                                         December di 7’or pa 9’or di anochi.
          condolencia na cas.                                                                               Ta invita pa asisti na acto di entiero diamars 13 di
                                                         Nos ta pidi nos disculpa si den nos momentonan di tristesa   December 2016 for di 9’or pa 11’or di mainta na
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   nos por a lubida nomber di un familiar of amistad.                       Aurora Funeral Home despues pa Santana
          cualkier persona.                                                                                 Katholico na Playa.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24