Page 13 - AM181117
P. 13

Diasabra, 17 November 2018                                     AWEMainta                                                                    13




                                                    Departamento di Asunto Social:

          Na ningun momento a stop servicio di bijstand na San Nicolas




       DEPARTAMENTO  dos personanan men-
       di Asunto Social (DAS)  ciona den training  pa
       a tuma nota di mal in- por yena e bashi cu tin.

       formacion cu ta ser  E proceso aki ta tuma
       duna  referente  servi- algun luna, pa asina
       cio di bijstand na San  garantisa cu tanto e
       Nicolas, door di entre  cliente como e ambte-
       otro  un  Parlamentario  naar ta cumpli cu loke
       y e medio di comuni- ley ta stipula. Na mo-
       cacion Bon Dia Aruba.  mento cu e personanan

       E impresion  cu  ta  ser  aki ta cla, e servicio di
       crea, ta cu a stop servi- bijstand lo continua
       cio di bijstand na San  manera antes.
       Nicolas. DAS ta refuta
       e  informacion  eroneo  Ta pidi tur persona cu
       aki.                         ta Pariba  Di  Brug pa
                                    tene  na cuenta  cu  pa
       Pa basta luna caba  por  haya informacion
       DAS ta enfrentando  tocante bijstand mester

       e reto di personal y a  acudi na Playa. Pa loke
       bin ta busca solucion  ta e parti di ‘intake’
       activamente pa esaki.  (entrevista) oficial  pa
       E situacion a presenta  por haya bijstand, of
       despues di entre otro  otro rekisitonan, esaki
       diferente fayecimento  ta pasa na San  Nico-
       di un colega den sec- las mes  pa  medio  di

       cion  di  bijstand.  Poco  un cita. Tur otro servi-
       poco e trabou a cumin- cio di otro seccion den
       sa bira mas y mas pisa  DAS  na  San  Nicolas,
       pa e resto di consulent- ta sigui normal.
       nan di bijstand, pa cual
       a opta pa sigui cu e ser- Locual tambe ta im-
       vicio pero por medio  portante  pa informa
       di un cita. Despues di  ta cu ningun oficina di
       un trayecto largo di un  Gobierno cu DAS  su

       aña y mei pa haya dos  seccion di bijstand  ta
       persona,  luna pasa e  traha cu ne, no ta situa
       personanan aki a cum- na San Nicolas, pues
       insa nan proceso di en- eventualmente e clien-
       trenamento.                  te mester bin Playa pa
       E servicio di  bijstand  busca documentonan
       ta algo cu ta wordo  necesario pa bijstand.

       reglamenta den ley.  Por  ultimo DAS  ta
       Esaki ta trece cun’e, cu  pidi tur Parlamentario,
       cada  un consulent cu  prensa y/of instanci-
       ta traha den e seccion  anan pa tuma contacto
       aki mester  sa e mate- cu nos vocero na tele-
       ria completo, ya cu un  fon 528-1100, na mo-
       desviacion nifica  di- mento cu tin un duda
       rectamente  cu  e amb- of kier haci un pregun-
       tenaar ta kibrando ley  ta  pa  un  publicacion,

       cual ta castigabel.          pasobra      profesional-
       Na e momento aki, e  mente locual ta corecto
       Departamento tin e  ta ‘hoor en wederhoor’.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18