Page 9 - bon-dia-aruba-20181217

A9
REINO Dialuna 17 December 2018

Studiante Mericano asesina na Hulanda a manda text tocante menasa

MINNEAPOLIS (AP) studiando desde 2016. Polis puestamente e tabata birando
— Un studiante Merica- a purba di reanim’e ora nan ‘mas y mas rabia’ den e ultimo
no, kende a wordo hinca a yega su apartamento pa simannan. Sra. Odegard a bisa
mortalmente na su apar- atende cu un reporte di pelea. cu su yiu muhe tabata studi-
tamento na Hulanda, Un homber di 23 aña di ando psicologia cu enfasis
a manda un text na un edad a wordo aresta e mesun riba suicidio, ya cu e ruman
amigo seis dia prome cu dia na un stacion di trein na homber di Sarah a comete
su morto, bisando cu su Eindhoven. The Daily Mail suicidio tres aña pasa. Entre
roommate a menasa di a reporta cu ta trata di Joel preocupacionnan tocante e
mata tres persona. Schelling, kende a presenta salud mental di e sospechoso,
dilanti di un hues investigati- sra. Odegard a conseha su yiu
Sarah Papenheim, un studi- vo diabierna den un audiencia ‘pa sali di e luga, pero e no ta-
ante di psicologia di 21 aña cera, y a keda deteni pa 2 si- bata tende’. Sra. Papenheim
di edad, a bisa su amigo cu man mas pa investigacion. tabata un drummer den e es-
e mester bay polis. E amiga, Den su mensahenan di texto cena di Blues na Minneapolis.
kende a revela e mensahenan dia 6 di december na sr. Pryor, Pryor, un tecladista di 19 aña
di texto, no ta sigur si el a bay sra. Papenheim tabata infeliz y di edad, a bisa cu el a conoce
na final. “Mi tabata preocu- tabata keha di traha full-time Papenheim durante un ‘jam
pa”, Adam Pryor, e amigo en y bay scol full-time. Despues session’ algun aña atras, y nan
cuestion, a bisa. “Sarah a bisa el a bisa: “Mi roommate a bisa a conecta pa motibo di nan
cu e tabata bay polis... mi no a mi e ta bay mata 3 persona. edad jong y amor pa musica.
sinti cu e tabata den peliger.” Pues mi lo mester bay polis.” “Hopi hende di mi edad no sa
Pappenheim, di Minnesota, E mama di Papenheim, Do- kico musica Blues ta, mucho
a wordo hinca diaranson ul- nee Odegard, a bisa cu e so- menos por tok’e y menos ai-
timo, cerca di su universidad spechoso den aresto tabata e nda por toca manera e tabata
na Rotterdam, unda e tabata roommate di su yiu, y cu su- haci”, el a bisa. “Sarah tabata
hopi special den varios mane-
ra.”
Stop di recluta studiante

Caribense?

DEN HAAG – Institucionnan educativo na Hulanda
mester stop di recluta studiantenan Caribense? Esey
ta e pregunta haci pa Ron Bormans, presidente di e
College van Bestuur di Hogeschool Rotterdam, dia-
bierna ultimo durante Raad van State di Dia di Re-
ino, cu celebracionnan organisa pa Reino, unda e
tema central tabata cultura, herencia y educacion.

Segun un relato di koninkrijkrelaties.nu, anualmente como
500 pa 600 hoben di Caribe di Reino ta scoge pa sigui nan
estudio na Hulanda Europeo. Hogeschool Rotterdam ta con-
ta cu algun centenar di studiante Caribense. Sr. Bormans ta
conta cu su scol ta haci hopi pa purba guia nan mas miho cu
ta posibel, pero sinembargo, 3 di cada 4 studiante Caribense
no ta finalisa nan estudio.
“Studiantenan for di e islanan tin hopi dificultad cerca nos”,
sr. Bormans a bisa. No tin suficiente dominio di idioma Hu-
landes, y un clash cultural ta e causa, el a bisa. “Mi ta sinta cu
un dilema moral. Nos ta saca talentonan for di e islanan pa
duna nan un chens, pero como cu asina tiki so ta slaag, nos
mester puntra nos mes si nos no mester stop di recluta studi-
antenan for di e islanan.”
Sr. Bormans ta mira ainda un posibilidad pa no laga cos bay
asina largo, y esey ta e introduccion di un programa di trans-
ferencia (‘doorstromingsprogamma’) pa studiante di Caribe,
pa asina nan por cuminsa nan estudio den un posicion cu un
bon chens. E director di scol a presenta su preocupacion y
su solucion sugeri na minister di educacion, Ingrid van En-
gelshoven, kende ainda no a duna un contesta.