Page 8 - DJASABRA 29 DESEMBER 2018.pdf
P. 8

8                                                                         Djasabra 29 Desèmber 2018
                             Segun Peter van Leeuwen (SMOC):

          ‘Pa 20 aña refineria tin e mesun


     pèrmitnan ku no ta niun tiki severo’



        WILLEMSTAD. - ‘For  oportunidat pa invertí  obligá refineria pa baha  PdVSA a bisa ku nan lo tin
     di aña 2000 PdVSA a  hopi sèn, a menshoná  polushon. Den e kuadro ei  mas atenshon pa medio
     bisa diferente bia ku nan  algun shen miónes, i na  Van Leeuwen huntu ku otro  ambiente, mi ta kere ku
     lo drecha e prosesonan  mesun momentu duna  organisashon a kuminsá  ta straño ku den 2001
     di refineria. I na mesun  posibilidat pa por gana e  un kaso, ku resientemente  a prolongá kontrakt ku
     momentu nan a bisa ku parti  sèn bek.’ Asina Peter van  a wòrdu tratá den Korte di  PdVSA pa 5 aña largu sin  ta niun tiki severo. ‘Den
     di medio ambiente ta bira  Leeuwen a bisa, ku ta  Apelashon. Esaki a tuma  kondishon adishonal riba  aña 2018 nos tin e mesun
     mas importante pa nan. Ku  presidente di organisashon  lugá dia 11 di desèmber. Den  e tereno ei. Ku ta nifiká ku  pèrmitnan ku a wòrdu poné
     tabata un promesa. Den aña  SMOC, ku ta para pa medio  e kaso aki SMOC, Stichting  rònt mundu paisnan a bai di  den aña 1997 pa PdVSA
     2001 PdVSA atrobe a bisa ku  ambiente limpi na Kòrsou.  Humanitaire Zorg Curaçao  akuerdo tokante normanan  i for di 1998 pa CRU.’ Na
     nan lo invertí den e refineria  Van Leeuwen pa 20 aña  i 23 siudadano a laga pone  di medio ambiente mas  su opinion PdVSA a bin ku
     riba e dos terenonan; ku  largu ta lucha pa sòru ku  beslag riba kuentanan di  severo, pero gobièrnu di  hopi promesa pa drecha
     ta prosesonan di refineria  gobièrnu ta tene refineria  Refineria Isla, pasobra  Kòrsou den aña 2011 no  e prosesonan i duna mas
     i medio ambiente. E aña  na e pèrmitnan ku nan tin  e kompania lo a faya ku  a kambia e kondishonnan  atenshon na nos medio
     ei gobièrnu di Kòrsou a  tokante polushon. Segun  emishon di “zwaveldioxide”  ku a wòrdu deliberá den  ambiente, pero te ainda
     ekstendé e kontrakt ku  Van Leeuwen refineria pa  (SO2) den 2014. Hues lo  añanan nobenta.’ Segun  nan no a logra. ‘Pasobra
     tabata firmá den aña  basta aña no ta tene su mes  dikta fayo den e kaso dia 29  Van Leeuwen esaki tin  pa hopi aña nan tabatin
     1994 pa 20 aña, te 2019.  na e pèrmit, pero gobièrnu  di yanüari 2019.  komo konsekuensia ku  problema pa tene nan mes
     Pa motibu di duna PdVSA  no ta hasi sufisiente pa   Van Leeuwen: ‘Ounke  e pèrmitnan te ainda no  na e pèrmitnan.’
          Parlamento Hubenil a risibí


       informashon tokante polushon


     I métodonan pa redusí, re-usá, resiklá i rechasá uso di
                                  plèstik

        WILLEMSTAD.- Manera  plèstik.             área di medio ambiente na
     ta kustumber, tur djasabra    Durante e seshon  Kòrsou.
     e hóbennan di parlamento  interaktivo, e diferente   E “role models” nan aki
     hubenil Hóben Goberná  dosentenan di GreenKidz a   tabata representantenan
     ta risibí formashon  para ketu na ponensianan  di Coca-Cola Kòrsou, Limpi
     riba diferente tema i  ku ta ilustrá kon dañino  Recycling, BPM, Plastic
     resientemente e formashon  uso di plèstik ta pa medio  Free Curaçao, ministerio di
     di parlamento hubenil-  ambiente ku komo hende  GMN i tambe dosentenan i
     Hóben Goberná tabata  tambe ta forma parti di dje.  manager den sektor privá
     na enkargo di GreenKidz   T ambe   tabatin   ku ta boga pa kambio
     Curaçao.               oportunidat pa e  den nan respektivo skol i
        Esaki den kuadro di  miembronan di parlamento  empresanan.
     e kampaña GreenTeens;  hubenil kompartí  nan   Durante seshonnan
     “A World Without Waste”   eksperensia i siña kon ta e  kòrtiku di 6 minüt kada
     patrosiná pa Coca-Cola  manera korekto pa separá  komishon di parlamento
     Curaçao.               plèstik pa resiklá.     hubenil- Hóben Goberná a
        E hóbennan a risibí   Despues di esaki,  haña e oportunidat di hasi
     informashon tokante  e hóbennan a haña  pregunta i kompartí nan
     polushon na Kòrsou i tambe  oportunidat di “speeddate”  vishon pa un Kòrsou sin
     di métodonan pa redusí, re-  ku “role models” ku ya  sushi pa aña 2030. Ku e
     usá, resiklá i rechasá uso di  ta hasi hopi trabou den e  informashon aki e hóbennan
                                                                                               mes a krea un “mindmap”
                                                                                               ku lo sirbi komo inspirashon
                                                                                               pa nan propio proyektonan
                                                                                               i inisiativanan dirigí na e
                                                                                               komunidat hóben di Kòrsou.
                                                                                               Prinsipalmente e parti di
                                                                                               konsientisashon a bini hopi
                                                                                               dilanti i e hóbennan mes a
                                                                                               primintí di sigui konsientisá
                                                                                               i traha riba nan propio
                                                                                               komportashon pa ku uso di
                                                                                               plèstik na Kòrsou.
                                                                                                 Pues den futuro Kòrsou
                                                                                               lo por spera mas di e
                                                                                               koperashon entre GreenKidz
                                                                                               Curaçao i Parlamento
                                                                                               Hubenil- Hóben Goberná
                                                                                               pa yega na un Kòrsou
                                                                                               konsiente i sin sushi pa aña
                                                                                               2030.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13