Page 36 - AWEMAINTA
P. 36

36                                                            AWEMainta                                            Diasabra, 6 October 2018




















         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Señor ta mi wardador,                            SEÑOR ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada;
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Mi n’tin falta di nada;                          den kunuku di yerba bèrdè
         E ta hibami na awa trankil,                     Den cunucu di yerba berde,                       E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil,
         Pa mi bolbe haña forsa”.                        Eta ponemi sosega.                               pa mi bolbe haña forsa.      Salmo 23: 1,2,3
         Salmo: 23                                       Eta hibami na awa tranquil,                      Cu inmenso dolor pero agradecido pa por a comparti cu un
                                                         Pa mi bolbe haña forsa. Salmo 23:1,2,3.          ser asina maraviyoso, nos ta anuncia fayecimento di mi casa,
         A bai sosega den brasa di Señor:                                                                 nos mama, nos wela, nos bisawela, nos ruman, nos tanta y
         Emiliano                                        Cu inmenso tristeza den nos curason pero agradecido   nos cuña:
                                                         pa tur loke nos a comparti cune, nos ta anuncia

         Nicasio de Cuba                                 fayecimento di nos Mama, Wela y Bisawela Stima:  Ana Florentina
         Mihor conoci como “Nico”
         *14-12-1961 - †29-09-2018                       Sra. Susanna                                     Koolman Kock
                                                                                                          Mihor conoci como Annie
         Na nomber di su:                                Maximina                                         *20-06-1936 - †04-10-2018
         Esposa:  Elvira de Cuba-Kelly                   Dirksz-Dirksz                                    Casa:    Theodoor Koolman

         Yiunan:  Ghislaine y Clifton Rosa-de Cuba       Cariñosamente jama:                              Tata:   † Ignacio Kock
                 Gilmar  de Cuba                          Nana of Anna di Buchi                           Mama:  †Adelaida Kock Angela
                 Giomar de Cuba                          *27 november 1945
                                                         †03 oktober 2018                                 Yiunan:
                                                                                                          Lorenzo y Magalie Koolman Chung y famia
         Nieta stima:C-Lainy Rosa
                                                                                                          Bernadette Koolman y famia
         Rumannan:Sra. vda Aura de Cuba-de Cuba          Na nomber di su:                                 Margarita Koolman y famia
                                                                                                          Ludwina y Juan Boekhoudt y famia
                 Ina de Cuba y Norwin Daal               Casa:   Porfilio “Buchi” Dirksz                   Martina y Tomas Grant y famia
                 Sra vda Petra (Patty) Boekhouder-de Cuba                                                 Pablo Koolman
                 Mary y Hendrik Boekhouder-de Cuba (Bonaire)  Yuinan:  Profilio y Mildred Dirksz y famia   Altagracia y Raymundo Chayadi y famia
                 Victoriano y India de Cuba-Rodriguez (Sto.Dom)  Anthony y Andrea Dirksz y famia          Valeriano y Gloria Koolman Geerman y famia
                 Guillermo y Eileen de Cuba- v/d Biezen  Theofilo Dirksz y yui
                 Seferino y Edseline de Cuba-Vlijtig (Cur.)  Odette y Ronald Kootes y famia               Nieto- y nietanan cu tanto a stime:
                                                         Leoncio Dirksz                                   Catherine Koolman, Crystal Koolman, Kevin Koolman, Elvis
         Omo:    Joseph y Chita Webb-Boekhoudt                                                            del Rosario, Bernardo del Rosario, Jonathan Koolman,
         Sobrino (a) nan: Reina y Juan Werleman-de Cuba y famia  Mescos Yui: Juliette y Faviano Werleman y famia  Lisandra Boekhoudt, Lixienne Boekhoudt, Marilyn Grant y
                 Vivian de Cuba y Edwin Diaz Rodriguez y yiunan  Maritza Koolman y famia                  Eliazar Wever, Mary-Ann Grant y Reindrich Geerman,
                 John de Cuba y  yiunan                  Jorge Koolman y famia                            Juneyda Chayadi y Edward Robles, Ghislaine Chayadi y
                 Tino Daal                                                                                Durol Dirksz, Orvin Koolman, Norwin Koolman, Xylia
                 Norgeline Daal y Sigfried Hooi y yiunan (Hul.)  Rumannan: +Huan Dirksz                   Koolman, Lionel y Shardey Koolman , Leonel Koolman
                 Raimy y Dawn Boekhouder-Nella y yiu ( USA)  Sra Vda. Cristina “Tina” y + Jacintho Werleman y famia
                 Randell y Nathalie Boekhouder-Wever y yiunan  +Leoncio “Le” Dirksz y famia               Bisanietonan:
                 Raidan Boekhouder y Risha Wolff y yiunan   +Agustin “Roggy” Dirksz                       Derren Grant, Paul Polanco, D-zïon Dirksz
                                                                                                          Suegro y suegra:
                 Liselle Pas y Dayron Puriel (Cur.)      Victoria “Vicky” y Nico Maduro y famia           †Tarcisio y †Basilia Koolman
                 Dinhaira Pas y Tim Koch (Hul.)          +Laura “Lollo” y Pablo Maduro y famia
                 Jennifer Mejia (Hul.)                   +Margriet “Maggy” Dirksz y famia                 Rumannan: Hyacinto y Vera Kock y famia
                 Andy de Cuba y yiu                      Cornelia “Neña”  Dirksz y famia                  Fransisco y Aura Kock y famia
                 Anoushka de Cuba y yiu                  Reinilda “Reina” y Ramiro Lopez y famia          † Maxima Kock y famia
                 Annarelis de Cuba y Eugène Leonora (Cur.)  Ermando Dirksz “Mando” y Sharine Loopstok y famia  Macario Kock y famia
                 Quintin de Cuba y Jonis Palstra y yiunan (Hul.)  Regina “Sita” y Jany Dorothal y famia   Rosalia Eugenia Kock y famia
                                                         Martinus “Rudy” y Corina Dirksz y famia          †Toribio Kock y famia
         Suegro:  Nicasio Kelly                          Benito “Jupi” y Maria Dirksz y famia             Maria y Frans Dirksz Kock y famia
         Consuegra : Arnolda Rosa (Cur.)                                                                  Swa- y cuñanan: Angelica Danjo Koolman y famia
         Consuegro:  Silvio Melfor (Cur.)                Nieto y nieta nan: Paola, Glifton, Robert, Emanuel,   †Reineta Koolman y famia
                                                         Isabella, Kimberly, Bryan, Meraly, Jason         Jacobo Koolman  y famia
         Swa-y cuñanan, primo- y primanan, comer- y comper-  Bisanieto y bisanieta nan: Naighel, Ciarra, Liam,   †Rosalia Mathilda Koolman y famia
         nan y nan famia.                                Shay-Ro, Cavani, Jearon, Jean Geree, Jean  Nay, Jean   Cecilia Everon  Koolman y famia
         Ihanan, amigonan di cas: Leo, Cheppy, Tapia, Ito, Col,   Ray, Jean Dion, Emmely, Kimia           Leoncio Koolman y famia
         Efraim, Chiki, conocirnan di TROP y demas amigonan.  Swa y Cuñanan, Primo y prima nan, Subrino y subrina   Ana Maria Tromp Koolman y famia
                                                         nan, Comer y compernan, Ihanan.                  †Reynaldo Koolman y famia
         Demas famia: de Cuba, Kelly, Rosa, Webb, Daal,                                                   Lucia Smit Koolman y famia
         Boekhouder, Rodriguez, v/d Biezen, Vlijtig, Lacle,   Demas famia aki na Aruba y den exterior, bisiñanan,   Primo-, primanan, sobrino-, sobrinanan, ihanan y demas
         Boekhoudt, Young, Perez, Werleman, Diaz Rodriguez,   amistadesnan, amigo y amiga                 famia Koolman, Kock, Angela, Riviera, Eugenia, Dirksz,
         Croes, Pas, Hooi, Nella, Wever, Wolff, Leonora, Palstra,   nan y conocirnan,                     Chung, Boekhoudt, Grant, Chayadi, Geerman, del
         Koch, Puriel, Giel, Arends, Ramada.                                                              Rosario, Wever, Danjo, Mathilda, Everon, Tromp, Smit,
                                                         Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar:   Bermudez, Wernet y Gomez.
         Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma luga   diasabra 06 oktober 2018 di 9 pa 11 am na Aurora
         dialuna 8 di october 2018 di 2’or pa 4’or di atardi na   Funeral Home.                           Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma luga
         misa Santa Anna na Noord. Despues lo sali pa    Response lo cuminsa 10.30 am                     diaranson 10 di oktober  2018 di 2or pa 4or di atardi  na
         Santana Catolico na Noord.                      Envez di flor of krans, lo tin un box disponibel pa KWF  Misa di Santa Cruz. Despues lo sali pa santana catolico na
                                                                                                          Santa Cruz. Oportunidad pa condoleer ta diamars 9 di
         Nos disculpa si nos por a lubida algun familiar.  Oportunidad pa condoleer: Diabierna 05 oktober di 7   oktober  2018 di 7or pa 9or di anochi na Aurora Funeral
         Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa   pa 9 pm na Shete 7                           Home.
         donacion pa Stichting Kidneys297.
         Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na   Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun   Nos disculpa si den nos dolor nos por a lubida algun
         cas.                                            persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  familiar.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39