Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diabierna 10 augustus 2018


            Minister Otmar Oduber:
              ‘Lo basa decisionnan pa parke maritimo riba experencia di piscadonan’




























            ORANJESTAD  -  Recientemente  hopi sorto di pisca a wordo prohibi pa  estableci caba mas cu 20 aña, mirando  cial  pa  yuda  dicidi  cual  pisca  si  por
            minister Otmar Oduber a anun-       wordo gara sin tene na e mercado lo-  cu den e                           of no por gara, como tambe den cual
            cia  durante  un  conferencia  di  cal - como tambe specificacion riba e  areanan  aki  e  biodiversidad  ta  mas  temporada lo ta mas ideal pa gara es-
            prensa,  cu  tur  decisionnan  cu  diferente piscanan existente bou di un  grandi”, segun e minister.        akinan.”
            wordo tuma en caso e Parke Mari-    solo nomber. Hopi ta e piscadonan cu                                     Segun  e  minister,  su  team  ‘no  tin  e
            timo, lo ta basa riba experencia di  tabata mal contento cu e decision aki.  Mas involucracion               experticio’ ey y pa e motibo ey mes ta
            piscadonan.                                                             Pronto lo cuminsa cu ‘consultanan’,  esencial pa scucha tur e piscadonan y
                                                Confia piscado                      no  solamente  cu  piscado,  pero  tur  laga nan guia e reglanan cu lo mester
            Segun e minister, el a sinta caba cu al-  Minister  Oduber  ta  subraya  cu  ‘no  hende  cu  por  haci  algun  actividad  wordo estableci en conexion cu pesca
            gun piscado di Hadicurari pa ‘discuti  a yega na ningun fase di prohibicion  den e areanan aki como usuarionan di  den  nos  awanan  teritorial.  Despues
            e areanan’ cu a wordo protegi y kico  ainda’. “Locual a tuma ta un mapa le-  boto.  Fundacionnan  como  Turtuga-  cu esaki wordo stipula e ora e regla-
            esaki kiermen pa nan.               gal cu a wordo poni riba papel. E ta  ruba,  Aruba  Birdlife,  tur  lo  wordo  nan ‘por wordo hancra’ den ley.
                                                esencial pa piscadonan ta forma parti  yama pa yuda hinca den otro e plan  “E  parke  maritimo  su  funcion  pri-
            El  a  subraya  cu  hunto  cu  so  colega  di e dialogo ora ta yega na trata e ley  di maneho di e parke maritimo, pero  mario ta pa protege nos flora y fauna
            Chris Romero, lo a pone na su luga  di prohibicion mirando cu nan ta es-  awo  locual  ta  den  su  prome  fase  ta  como tambe nos bida marino.”
            un comision cu ‘lo revisa e ley’, cu a  unnan  experto  riba  lama.  E  areanan  ‘framework legal’.
            wordo pasa durante maneho di gobi-  cu a wordo protegi of ta cay bou di a                                    E minister ta duna piscadonan garan-
            erno anterior. Esaki ta un ley unda cu  parke marino aki ta areanan cu tabata  “E piscadonan experencia lo ta esen-  tia cu nan lo wordo scucha.



                                Minister ta ricibi bishita oficial di CEO nobo di Ahata


                                                                                                              ORANJESTAD  -  Recientemente  minister
                                                                                                              di Turismo, Dangui Oduber a ricibi bishita
                                                                                                              oficial di e CEO nobo di AHATA, esta Tisa
                                                                                                              La Sorte.

                                                                                                              Durante  e  encuentro  aki  a  combersa  riba  dife-
                                                                                                              rente topico nan riba e area di turismo cu ta - se-
                                                                                                              gun  e  comunicado  ricibi  di  gobierno-  di  suma
                                                                                                              importancia pa Aruba.

                                                                                                              Entre otro, a toca e tema di e ‘Aruba Certification
                                                                                                              Program’. E programa di certificacion aki ta pa
                                                                                                              garantisa un nivel di servicio halto y conocemen-
                                                                                                              to esencial di nos isla. E programa su contenido ta
                                                                                                              basa riba ‘historia di Aruba, turismo, naturalesa,
                                                                                                              cultura y percura pa servicio excelente’, pues un
                                                                                                              programa  sumamente  importante  pa  e  nivel  di
                                                                                                              servicio di nos pais.

                                                                                                              Tambe a toca e tema di Aruba Hospitality & Se-
                                                                                                              curity  Foundation.  Ta  trata  di  un  ‘comision  di
                                                                                                              siguridad’ estableci door di Ahata cu e proposito
                                                                                                              di atende cu e insiguridad den e sector turistico.
                                                                                                              E mision di e comision aki ta pa constantemente
                                                                                                              desaroya y facilita iniciativanan pa mantene Aru-
                                                                                                              ba safe. ‘Siguridad di nos turistanan’ di suma im-
                                                                                                              portancia pa nos turismo. Tambe combersa riba
                                                                                                              diferente desaroyonan pendiente pa Aruba, e co-
                                                                                                              municado ta sigui bisa.

                                                                                                              Minister Oduber a sigura di ‘lo bay sigui mantene
                                                                                                              comunicacion estrecho entre gobierno di Aruba
                                                                                                              y Ahata pa asina sigui mehora nos turismo’.
   1   2   3   4   5   6   7   8