Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 10 augustus 2018

Argentina: Senado a rechasa e proyecto di ley di legalisacion di aborto

(Prensa Latina/La Patilla) Cifranan ta revela cu na 2016 Despues di 17 ora di sigui e
– E senado di Argentina a tabata tin ‘246 fayecimento debate riba caya, hopi muhe
rechasa e proyecto di ley materno’ na Buenos Aires, cu tabata na alrededor di e
ayera pa legalisa e aborto, 43 di nan pa causa di aborto, Congreso, a bay cas pa via di
un debate historico na e Adolfo Rubintein, senado di e friu y yobemento cu a cay, y
nacion, 38 di e 72 legislado e ministro di salud a bisa na cu e siguridad cu e resultado
a vota na contra di e apoyo di e proyecto di ley. lo por ta desfaborabel.
iniciativa. Di otro banda, e presidente
E ley di interupcion Mauricio Macri a publico via Cerca di 3or di marduga, a
boluntario di embaraso, cu di Facebook cu e importancia duna e resultado di e proyecto
a ser aproba dia 14 di juni di e votacion a bay mas leu cu a ser rechasa, y e banda
cu a pasa pa e Camara di cu e tema specifico cu ta berde cu tabata a fabor di e
Diputado, a conta cu e voto di intenta resolve y a plantia legalisacion a bira rabia.
31 miembro y 2 abstencion, como sociedad un escenario “Esaki apenas ta e comienso,
despues di 16 ora di debate pacifico pa promove y realisa nan no lo por detene e marea
cual a ser sigui pa activistanan cambio. feminista cu ta bin pa cambia
cu paña berde, cerca di e Mexico, Chile, Spaña y pena pa no por alcansa e Argentina. Mas trempan of
congreso Argentino. Francia. acuerdo di un problema cu lo Tambe a agrega cu e nota a mas tardi e lo ta bay bira un
Situacion similar a pasa Na e intervencion di e ta bay continua, papiando di obliga pa e Argentinonan ley”, e diputado Victoria -un
cerca di e embahadanan di senador y ex-presidente e aborto ilegal cu cada aña ta como individuo pa di e personanan cu a duna
Buenos Aires na varios pais, di Argentina, Cristina aumenta y ta e causa di morto compromete y acepta cu tin impulso na e proyecto- a
como Guatemala, Uruguay, Fernandez, el a expresa su di hopi muhe. hende cu otro pensamento. skirbi riba su social Twitter.

Colombia: Palestina a ser reconoci como estado liber, independiente y

soberano

(AFP/El Nuevo Dia) – Entretanto, e embahada di saliente di Colombia, e
Colombia a reconoce Israel a pidi sr. Duque pa no muchanan den sur di Israel
Palestina como un ‘Estado bay di acuerdo cu e decision ta ser ataca cu racketnan
Liber, Independiente y di su antecesor, y tambe a bisa Palestino desde Gaza”, e
Soberano’. E decision aki cu ta un bofta den nan cara di diplomatico a bisa.
e gobierno di Juan Manuel un ‘fiel aliado’. Dia 30 di maart ultimo, tabata
Santos a haci prome cu el “Nos ta solicita pa e gobierno tin varios manifestacion
a entrega su mandato a Colombiano reverse e contra e blokeo Israeli pa exigi
Ivan Duque diamars pasa. decision di e anterior e regreso di e Palestinonan
Awo e ex-canciyer, Maria administracion, cu no ta cu a ser expulsa di nan tera
Angela Holguin a comunica cumpli cu e relacion estrecho despues cu a crea e Israel
e resolucion pa medio di y e cooperacion amplio na na 1948. No menos cu163
un carta, cu a ser manda areanan vital y e interes di Palestino a keda mata y un
pa e mision Palestino y e varios pueblonan”, segun e soldaat Israeli tambe a muri
contenido a ser revela ayera. embahada di Israel. na e enfrentamento.
“Mi ta informa boso cu Hunto cu Panama, Colombia cu a gradici e gesto via un E embahador Israeli, Marco E gobierno di Duque den
na nomber di e gobierno tabata e unico pais di e region comunicado. Sermoneta ta husga y e ta ‘haya su reaccion a sigura cu sr.
di Colombia, e presidente cu no tabata acepta Palestina “Nos ta sigur cu esaki lo bay lamentabel’ cu Colombia Duque a ser informa di e
Juan Manuel Santos, a como estado. E mision aporta pa genera e condicion a reconoce Palestina como asunto aki, par di dia pasa,
dicidi reconoce pa Palestina Palestina na Bogota a sigura necesario na e buskeda di paz Estado. antes cu sr. Santos a termina
como un Estado Liber, cu e decision a ser notifica na Israel”, e declaracion di e “Mientras nos tin cu su gestion di 8 aña. Sr.
Independiente y Soberano”, diabierna pasa, mientras mision Palestino a bisa. conocemento di e decision Duque a anuncia cu e lo bay
e carta ta bisa. lamentabel di e gobierno revisa e impacto di e decision.

Costa Rica: Corte Supremo di Husticia a vota na fabor di e matrimonio

homosexual

(Infobae/Diario Correo) un tempo di 18 luna na Si e parlamento no actua, di
– E Corte Supremo di e Asamblea legislativo pa acuerdo cu e voto, e articulo
Husticia di Costa Rica bay ahusta na e ‘marca ey lo bay perde vigencia
a vota na fabor pa e huridico’ di Costa Rica, cu y no lo existi mas, y si no
matrimonio homosexual. ta sigui e fayo di e CIDH, tin prohibicion, ta autorisa
E sala constitucional di e cu tin un plaso ‘pa adecua su e posibilidad cu nan por
tribunal a duna un plaso ordenamento, interpretacion homosexualnan por casa.
di 18 luna na e Asamblea y practica interno. E regulacion di e matrimonio
Legislativo pa legisla Cu consecuencia, cu ta entre persona di mesun
esaki. mantene na vigencia di e sexo a pasa pa e Asamblea
Na ambos caso, e sala ‘paraaf 6 di e numeral 14 di Legislativo, cu ta dedica na e
a declara cu e leynan ta e Codigo di Famia’ te pa e discusion di un reforma fiscal
inconstitucional, di acuerdo citado plaso di 18 luna, e y tin un mayoria di oposicion
cu un opinion consultivo di texto di e sentencia a señala. conservador.
e Corte Interamericano di conferencia di prensa. di tuma e necesario medida pa Si e Asamblea Legislativo no E presidente Carlos Alvarado
Derecho Humano (CIDH) Den e opinion aki, e Corte permiti e matrimonio entre logra concretisa e regulacion Quesada, a referi pa e fayo di
cu’ a ser notifica pa Costa IDH a establece e obligacion homosexualnan na e mesun den 18 luna, automaticamente e Sala Constitucional como:
Rica’ na luna di januari, di estado firmante di e condicion cu personanan di e matrimonio entre ‘Nos compromiso cu e
e magistrado, Fernando Convencion Interamericano mesun sexo. homosexual no por tuma pleno igualdad di derecho ta
Castillo a splica na un di Derecho Humano, cu tin E huesnan tambe a duna luga. mantene intacto’.