Page 8 - AM181031
P. 8

8                                                             AWEMainta                                         Diaranson, 31 October 2018




                                          Participantenan a haya tips practico pa uzo diario

        Hospital a ricibi hopi elogio pa organisacion



                          di seminario “Break the Silence”





       DR. Horacio E. Odu-                                                                                                   base solido y asina tur
       ber Hospital a organisa                                                                                               stakeholder por traha
       e seminario “Break the                                                                                                cu mesun protocol-
       Silence” (Nota di Red:                                                                                                nan.
       Na nos dushi Papia-
       mento: Kibra silencio)                                                                                                Dr.  Rafael-Croes kier
       pa tur cu ta traha y ta                                                                                               pa tur stakeholder tra-
       wordo confronta cu                                                                                                    ha hunto  y asina  tur
       abuso di mucha. Dife-                                                                                                 hende por mustra e
       rente      stakeholders,                                                                                              nanishinan den mesun
       manera  empleadonan                                                                                                   direccion  na lugar di
       social,     maestronan,                                                                                               traha isla riba un isla.
       specialista,      dokter,                                                                                             Esaki ta pa tur por
       nursenan, tur  cu ta                                                                                                  evita casonan di abuso
       traha y tur dia ta con-                                                                                               di mucha y ora di ca-
       fronta cu abuso di mu-                                                                                                sonan di abuso pa por
       cha a atende e semi-                                                                                                  señala nan tempran. E
       nario aki.                                                                                                            idea ta cu despues lo
                                                                                                                             bay sigui cu educacion
       Diabierna a tuma lugar       portante e stamboom  unda a toca cada tema                                              di  diferente  “beroeps-
       diferente tayer cu por       ta  y tambe  diferente  y cada parti di tema di  E meldcode  di  abuso                  groepen”, p’asina tur
       a scoge pa atende cu a       manera con pa inter- abuso di mucha.                       di mucha na Aruba ta         hende traha n’e mane-
       duna hopi tips practico      preta stamboom. E  E idea  ta  eigenlijk pa  den “kinderschoenen”.                      ra corecto y tur hende
       por ehempel con ta se-       workshop aki  tabata                                       Nos  no ta leu, pero         ta riba un bon nivel
       ñala abuso di mucha.         uno hopi interactivo                                       tin hopi entusiasmo y        tambe.

                                    yena di pregunta.                                          hopi hende cu  ta dis-
       Durante e tayernan,                                                                     puesto pa traha.             Hospital ta hopi con-
       participantenan a siña       Tambe tabatin tayer                                                                     tento cu un tremendo
       y mira scenario di dife-     con ta trata muchanan                                      Cu e entusiasmo y dis-       seminario  organisa cu
       rente tema cu por yuda       cu a pasa of tin sos-                                      ponibilidad grandi aki       a pone hopi persona
       nan mehora nan tra-          pecho cu  a pasa den                                       nos startpunt ta solido      bin hunto pa papia di
       bou diario.                  abuso. A trata e aspec-                                    caba”, dr. Rafael-Croes      un tema asina dificil,
       Durante  e tayernan          tonan mes y tambe a                                        a duna di conoce.            pero cu na final di dia
       aki tabatin tambe esce-      duna  diferente  ehem-                                     Ministerio di Asunto         pa logra nos meta mes-
       nario bibo haci dor di       pel di diferente caso.                                     Social tin un suma dis-      ter “break the silence”
       Rode Kruis cu a brin-        E       participantenan                                    ponibel pa por realisa e     p’asina hunto nos haci
       da  tremendo  coopera-       awor por uza tur e                                         meldcode  mas  pronto        un diferencia.
       cion n’e tayernan aki,       puntonan atendi  du-                                       posibel. Nan tin e spe-      Pabien na ful e team di
       p’asina laga mira parti      rante e seminario den                                      ransa cu n’e momento         Hospital, danki na tur
       di bida real cu ta pasa      nan practica diario.                                       cu e meldcode  wordo         orador y alabes e par-
       den hopi cas.                E di dos dia e tema ta- tur grupo realisa y con- concretisa,  tur  depar-               ticipantenan cu a haci
       N’e  tayer  di  psikiatra    bata  uno  mas  amplio,  scientisa nan mes cu  tamento por haya nan                     esaki posibel.
       Paul a mustra con im-                                     mester leynan adecua.

                                                                 Esaki ta pa nan por ta
                                                                 protegi como grupo di
                                                                 empleado, kendenan
                                                                 ta confronta dia pa dia
                                                                 cu abuso di mucha.
                                                                 Aparte di leynan, tam-
                                                                 be mester di hendenan
                                                                 cu ta sigui nan educa-
                                                                 cion, cu ta sigui nan
                                                                 trayectonan       p’asina
                                                                 tur por traha den un
                                                                 forma uniforme.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13