Page 2 - bnd

A2 LOCAL
Diamars 24 Januari 2017
Campaña di Reclassering no a produci fondonan necesario

Tres proyecto manera banchi electronico y delito

contra moralidad a keda na laira

ORANJESTAD – Stich- ainda ta un necesidad pa e
ting Reclassering no ta hobennan aki; ya cu asina
logra di haya suficiente bo por controla nan move-
fondo pa asina financia cionnan. Reclassering ta
tres proyecto importante. considera e tipo di banchi aki
Ta trata di e piloto banchi un instrumento importante
electronico, e proyecto pa como parti di nan trabou, ya
esunnan cu a comete un cu asina nan por sondea y por
delito contra moral y esun restringi nan movecionnan
pa hobennan adicto. y duna nan un guia mas di-
recto.
E fundacion a realisa un
campaña pa busca suficiente Delito contra moralidad
fondonan den cuadro di nan Otro proyecto cu nan tabatin
55 aniversario. Lamentable- plania pero cu awor nan ta
mente esaki no a produci e haya dificil pa bin cu esaki ya
fondonan cu nan tabata spe- cu Reclassering su fondonan
ra, ni sikiera pa realisa niun ta masha limita, ta esun con
di e proyectonan cu nan ta- pa atende cu e hendenan cu
batin programa pa e aña aki. a comete un delito contra
Pero te awor niun instancia moral. “Aworaki bo por wak
of sector, tampoco gobierno cu comunidad ta pidiendo
a saca man pa sostene algun kier pone atencion muy spe- pa algo por wordo haci cu e
di e proyectonan aki, asina cialmente riba e hobennan hendenan aki.”
nan ta informa. cu no solamente a cay cera,
pero riba e hobennan di ries- Reclassering ta di opinion cu diando e situacion aki di un sering so, ya cu nan mester
Atencion pa hobennan di go. E ta haya cu e hobennan un castigo ta na su luga, pero forma multi disciplinario, di ayudo y sosten di comu-
riesgo aki ta merece su debido aten- un castigo tambe cu un guia entre nan cu psikiatria y in- nidad, comercio, gobierno y
Directora di e fundacion aki, cion pa asina nan no bay cera. necesario, ya cu nos no ta pa- stancianan cu tin experiencia tur instancia cu por sostene
Seraida Pemberton ta bisa Sinembargo e ta informa: piando di hortamento sino di riba e area ey. Ya cu nan kier nan den esaki.
cu nan a purba di bin cu e “Lamentablemente nos no a un delito contra moral. Pa bin cu un programa pa cu e Nos tin prevencion pero den
campaña aki ya cu nan taba- haya e cantidad di placa cu tal motibo e hendenan aki hendenan aki cu a comete e diferente categoria, un di nan
tin mester di fondo pa inverti nos tin mester di dje pa nos mester di cierto tratamento tipo di delito condenabel aki. ta esun primario caminda bo
den nos hobennan cu a con- por haci nos proyectonan.” pa nan no ripiti un acto asina. ta evita cu e delito sosode; y
fronta problema cu husticia. E ta haya cu e proyecto pi- A pesar di nan limitacion di Hobennan adicto mester pone atencion riba
Ya cu e aña aki Reclassering loto di banchi electronico, fondo, Reclassering ta stu- Otro programa pendiente dje. Pero tambe tin preven-
ainda ta esun di hobennan cion secundario, caminda e
adicto den grupo. “Nos tin acto a wordo cometi y bo kier
experiencia pa atende caso di preveni pa e no bolbe sosode.
adiccion individual, pero pa e Eynan e ta haya cu Reclas-
hobennan den grupo nos no sering tin un rol importante,
tin hopi di e tipo di atencion unda unabes cu e delito a
aki. Mi ta kere cu comunidad pasa, nan ta purba evita pa e
mester ta un tiki mas consci- no bolbe.
ente cu bo no por descarta e
grupo aki. Bo no por pone E trabou aki no ta uno facil,
nan un banda pa motibo cu e fundacion ta indica, ya cu
nan ta bin bek den nos co- nan mester traha cu e per-
munidad”, sra. Pemberton ta sona pa e por compronde cu
bisa. locual el a haci no ta corecto.
Pero pa logra esaki nan mes-
Comunidad ter di hermentnan pasobra
Directora di Reclassering no papiando so cu e hendenan
ta kere cu un castigo so riba aki no ta suficiente.
su mes ta suficiente pa e hen-
denan aki. Nan mester di un Nan mester di training nan,
guia ya cu den un castigo di terapia visual pa nan por wak
prizon nan no tin mucho locual ta contra mal com-
estimulo pa pone nan re- portacion den nos comuni-
flexiona riba e delito cu nan dad. Gran parti di e grupo
a comete. Nan ta bolbe sali di cliente cu Reclassering ta
den comun traha cu ne, nan ta consisti di
hendenan un tiki debil social
idad y eynan ta unda nan ta y mentalmente, y hopi biaha
wak con nan por sobrevivi. e hendenan aki no ta rasona
Si nan ta sali ainda nan no tin manera tur hende.
e instrumentonan pa nan por
sobrevivi; y nan ta bay bek na Nan ta demanda mas aten-
locual nan ta custumbra na cion, kiermen extra guia y
dje cu ta e decisionnan robes. Reclassering no tin tur e ma-
“P’esey Reclassering t’ey pa terialnan disponibel, y di otro
yuda nan stabilisa y no cay banda nan no tin suficiente
bek.” Pero e ta haya cu e tarea personal pa atende cu e prob-
aki no ta un trabou di Reclas- lematica aki.