Page 8 - bnd

A8 REINO
Diamars 24 Januari 2017
Segun Conseho pa Mantencion:

Trato pa detenidonan na Corsou mester drecha

WILLEMSTAD – Mester hiba e cuido di personanan E Conseho ta mustra riba
drecha y formalisa e pro- aresta na un nivel cu ta co- puntonan debil tambe,
visionnan cu Corsou tin responde na un estado dem- manera e cuido medico difi-
pa personanan aresta, pa ocratico, cu no solamente cultoso na Barber, e echo cu
trata nan cu consistencia tin ley- y reglanan nacional e normanan pa laga esunnan
na un manera humano y riba e tereno aki, pero cu ta aresta coy aire of relaha gen-
respetuoso. Asina Raad particip’e tambe na, entre eralmente no ta conoci bou di
voor de Rechtshandhav- otro, e Tratado Europeo pa personal.
ing ta raporta, despues di Proteccion di Derecho di E Cuerpo Policial no tin
a inspecta e cuido pa hen- Hende. un procedura riba papel pa
denan aresta den celnan di No scapa di castigo atende keho. Ta bini acerca cu
polis na Corsou. adecua e termino di e ‘Klachtencom-
Entretanto a entrega e rap- Ta bay pa, di un banda, ga- missie Politieel Optreden’,
port di e investigacion aki na rantisa e posicion huridico, e un implementacion segun un E Conseho ta conseha e cu ta atende keho di actua-
minister di Husticia. Den e trato y e siguridad di hende- cion policial , a vence sin cu a
Ley di Reino den cual e or- nan aresta di forma veredicto maneho y guia cla. minister di Husticia pa soru nombra miembro nobo.
pa asuntonan practico, mate-
gano “ Conseho di Husticia” mientras cu, di otro banda, e Otro areanan caminda e
a wordo institui tin stipula comunidad mester por confia Hefe di team di bario re- rial a mediano plaso manera Conseho ke mira mehora-
corchon adecua, facilidad-
sponsabel
cu e Conseho por publica su cu lesnan cu viola ley ta ricibi cion ta entre otro mas: pres-
raporta seis siman despues castigo adecua y cu nan no E celnan di polis na Corsou nan sanitario na drechi, bon encia continuo di funciona-
ta reparti riba tres localidad: sistemanan di vigilancia – cu
cu el a entreg’e na minister. por scapa di dje a consecuen- rionan policial na e teamnan
E periodo ey a pasa y conse- cia di incumplimento cu nor- Barber, Rio Canario y Koraal camaranan cu ta traha – y na di bario cu tin un compleho
Specht. E Conseho ke mira e celnan bel cu ta funciona.
cuentemente a publica e rap- manan pa motibo di e aparato di cel y palabracionnan oficial
port conforme e regulacion hudicial. P’esey mester basa e cambio den e uzo y maneho Pero tin conseho pa aspec- pa preparacion y distribucion
akinan: preferibel solamente tonan organisatorio tambe:
vigente. cuido aki riba leinan vigente. di cuminda pa esunnan cera.
Caminda ta necesario, tin cu pa hende aresta y, si e cel- soru pa suficiente cel y per- A corto plaso mester bini cu
Recomendacion concretisa esakinan mas aleu. nan ta pertenece na un tim di sonal y revisa e Instruccion formularionan na diferente
E Conseho ta haci recomen- Mester soru tambe pa sufici- bario di e Cuerpo Policial di di Trabou pa Polis (Ambtsin- idioma tocante e derechonan
Corsou (KPC), laga e hefe di structie Politie).
dacionnan pa corto y media- ente capacidad di cel y di per- di esunnan aresta mientras
no plaso riba diferente area di sonal, hunto cu structuranan e tim di bario (wijkteamchef) Procedura solido pa cu ta soru tambe pa entrega
tin e responsabilidad final
accion relevante. di consulta y di supervision e formularionan aki na esun-
Esakinan tin como meta pa necesario. Asina lo por tin riba e celnan ey. atende keho nan concerni.
Ministerio Publico cu caso civil contra Norbert George

WILLEMSTAD – Minis- George a bisa cu OM ta paga cen. cacion contra George cu a pero esaki a keda para riba su
terio Publico a cuminsa un cierto periodistanan pa nan Awe tardi 3or Corte di Hus- declara publicamente cu OM declaracion y a nenga rectifi-
caso civil contra di Norbert skirbi bon di OM. Hasta el a ticia lo trata e caso den cua Corsou ta paga periodista pa cacion. OM ta bisa cu no por
George relaciona cu declara- sugeri di e mira periodistanan Ministerio Publico ta bay skirbi bon i positivo di e or- acepta cu ta trata di mancha
cionnan cu el a haci aña pasa. ta sali for di OM cu saco di haci un demanda di rectifi- ganisacion. su nomber inhustamente y
Ministerio Publico a exigi a dicidi pa e caminda aki di
rectificacion di e ciudadano, Corte civil.