Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 21 november 2018

Dr. Joyce Pereira: ‘En berdad algo a sosode!’

ora cu su persona y su dos ruman a
drenta sala di e Alma Mater aki y wak
un banda di e sala completamente di
Aruba, entre nan su famia. “Bo ta pasa
e evento aki manera un soño, sin cu
bo ta realisa kico ta pasando. Ora cu
bo ta full cla bo ta bisa bo mes: En
berdad algo a sosode!” el a bisa.

Importancia
Sra. Pereira a gradici tur e sosten cu
el a haya durante tur e añanan cu el a
dedica na e tesis aki, specialmente di
su coleganan di fundacion Lanta Pa-
piamento. Presidente di e fundacion
aki, Eduard Pieters, a bisa cu e ta e
prome PhD di Universidad di Cor-
sou; pero tambe e prome promoven-
dus di un tesis doctorado dirigi riba
nos idioma Papiamento.

ORANJESTAD – Despues cu realisa den luna di december un pre- linguistico por keda condensa den El a destaca cu sra. Pereira ta bin
diahuebs ultimo Joyce Pereira a sentacion of defensa na Universidad un documento. Awendia e hendenan hibando un lucha di hopi aña pa dere-
defende su tesis doctoral na Uni- di Aruba. E lo ta un forma di clausura ta exigi estudio cientifico, ya cu nan cho di nos muchanan pa haya les den
versidad di Corsou, e lo haci un di e Aña di Papiamento 2018. mester di hopi dato y informacion nan propio idioma Papiamento.
presentacion na Universidad di cu ta basa pa medio di investigacion.
Aruba tambe. E tesis su titulo na Investigacion cientifico Esey ta locual el a haci cu su tesis doc- Mediante e tesis aki e ta haya cu sra.
Papiamento ta: ‘Baloracion di Sra. Pereira a bisa cu el a traha su tesis toral despues di casi 4 aña di trabou. Joyce ta duna un empuhe na e move-
Papiamento den sociedad y ense- pa e pasion cu e tin pa Papiamento, cion cu ya ta andando den nos scol
ñansa Arubiano den perspectiva nos cultura, nos pais y nos hendenan. E no por spera cu e tesis aki por a multilingual na Aruba. Esta pa duna
historico, contemporaneo y fu- E ta considera relevante pa e tipo di haya un acogida asina grandi. El a de- nos muchanan enseñansa cu sentido
turo’. informacion aki di contenido socio- scribi como un momento fantastico den idioma cu nan a domina.

E peticion aki a bini for di minister
di Enseñansa, Rudy Lampe, kende
a haya e sosten tambe di su colega
di Cultura, Xiomara Ruiz- Maduro
pa asina esunnan interesa por haya
mas informacion for di e mesun sra.
Pereira tocante su tesis doctoral.

Sr. Lampe a bisa cu a pesar cu sra.
Pereira su defensa a keda graba y tur
hende tin acceso na dje, e ta kere cu
na Aruba tambe mester crea ‘un mo-
mento bibo’. P’esey ya caba nan a
formula e invitacion pa sra. Pereira,
hunto cu su promotor di tesis, pa

Presidente di KvK, Kawish Misier:
‘Reforma fiscal lo afecta full nos pueblo’

ORANJESTAD - Cama- KvK kier pa e proceso di
ra di Comercio (KvK) ta belasting por bira mas lihe,
trahando un documento efectivo y transparente. “Asi-
pa duna su aporte riba e na nos por tin un comunidad
reforma fiscal cu gobier- cu ta paga un belasting mas
no kier bin cun e. KvK ta husto”, el a expresa. KvK lo
ocupa trahando riba nan pidi feedback di nan com-
conseho riba e ley aki, y erciantenan y specialistanan
nan ta casi cla cu e docu- riba tereno fiscal of di belast-
mento cu nan lo presenta ing y otro socionan.
na gobierno. E gremio comercial aki kier
entrega un bon documento
Presidente di KvK, Kawish -segun sr. Misier- y e ta spera
Misier, a declara cu nan como cu e documento aki lo wordo
gremio comercial ta ‘hopi or- ricibi cu man habri. Unabes
guyoso’ cu gobierno mes a cu gobierno por haya e con-
puntra nan pa duna conseho tenido di e documento aki,
tocante e reforma fiscal. E ta KvK ta spera cu nan lo por
haya cu e reforma aki ta hopi sinta dialoga cu gobierno y
importante, ya cu e lo ‘touch’ muy specialmente cu min-
full nos pueblo. Tur hende ister encarga cu finansa y
cu ta biba na Aruba lo wordo economia, pa asina nan por
afecta den e reforma fiscal. yega na un miho reforma pa
henter comunidad.