Page 23 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Vrijdag 12 april 2019 23
Regio

VS steunt Minister

Ebrard biedt

NRA in ontslag aan
Van onze redactie
Mexico-Stad - Na de eerste 100
dagen van de regering van presi-
Suriname moeilijk om het ongemak te
dent López Obrador was het niet
zien van het beeld van de minis-
ter van Buitenlandse Zaken,
Marcelo Ebrard Casaubón.
Van onze redactie Het is niet gebruikelijk dat
Paramaribo - De kick-off van de activiteiten die Suriname een minister van Buitenlandse
moeten helpen het witwassen van geld en de financie- Zaken te lang in zijn kantoor zit.
ring van terrorisme beter te bestrijden, was de lancering Bovendien weet hij dat de Mexi-
caanse president geen frequente
van het anti-witwasprogramma van februari 2018. Zo reiziger is en zal worden in het Op 2 april bood Ebrard zijn ontslag aan bij president López Obrador.
schrijft Starnieuws. buitenland. Het is geen toeval
dat de president, beter bekend zijn minister van Buitenlandse door een brief - die Ebrard niet
De Verenigde Staten (VS) in staat te stellen om het witwas- als Amlo, meteen het presidenti- Zaken aan als een sieraad. had geschreven - gericht aan de
hebben 430.000 dollar aan sen van geld te identificeren, te ële vliegtuig verkocht, meldt La Het bezoek van de Venezo- Spaanse koning Felipe VI. Daar-
fondsen toegezegd om het ver- rapporteren, te onderzoeken en Chispa. laanse president Nicolás Madu- in eiste Amlo excuus voor wat er
mogen van Suriname om wit- te vervolgen. Afgelopen week, 2 april, bood ro aan het Nationale Paleis was vijf eeuwen geleden gebeurde
wassen van geld en de financie- De Amerikaanse ambassade Ebrard zijn ontslag aan bij López de eerste test voor Ebrard. Een tijdens de conquista.
ring van terrorisme te bestrij- zegt dat zij dit project coördi- Obrador. De president accep- paar weken later besloten 50 lan- De vijfde test kwam op 1 april
den, te vergroten. De neert met de Surinaamse rege- teerde het niet. Ebrard arriveer- den om de facto de diplomatieke aan in het Nationale Paleis. Een
Amerikaanse ambassade finan- ring. de op 1 december bij Buitenland- betrekkingen met het Maduro- groep Amerikaanse congresle-
ciert een reeks activiteiten die De regering heeft gevraagd se Zaken zonder het bestaan van regime te verbreken, de tweede den van het Buitenlands Comité
daartoe moeten leiden. De kick- om technische ondersteuning een tweede optie. Dat wil zeggen test, maar met een grotere moei- ontmoette López Obrador. Een
off van de activiteiten was de lan- om zich voor te bereiden op een dat López Obrador geen andere lijkheidsgraad. van de foto’s die de president
cering van het anti-witwaspro- aankomende evaluatie van de optie had voor Ebrard dan de De instelling van het Montevi- niet naar de pers hoefde te ver-
gramma van februari 2018. Het Caribbean Financial Action post van minister van Buiten- deo Mechanisme gebeurde op spreiden, is er eentje waarin
project biedt technische onder- Task Force (CFATF). De Ameri- landse Zaken. een fout moment. Derde test. Ebrard half verloren lijkt te zijn
steuning om de Surinaamse re- kaanse financiering zal activitei- Gedurende de eerste 100 da- Toen Ebrard in Uruguay kwam, tussen de hoofden.
gering in staat te stellen een Na- ten ondersteunen die nodig zijn gen bewees Ebrard dat de zesja- besloot de regering van Tabaré Ebrard weet dat hij het doel
tionale Risicobeoordeling (NRA) om de NRA te leiden in samen- rige ambtsperiode van López zich aan te sluiten bij de interna- van zijn zesjarige termijn niet
voor het witwassen van geld en werking met de Organisatie van Obrador niet is gemaakt om tionale contactgroep die door de zal kunnen vervullen als het fa-
terrorismefinanciering uit te Amerikaanse Staten en de Inter- naar het buitenland te kijken. De Europese Unie wordt gepro- voriete doelwit van Donald
voeren. Het omvat ook training Amerikaanse Ontwikkelings- conclusie: een president zonder moot. Trump en van López Obrador
van overheidsinstanties om hen bank (IDB). internationale uitstraling houdt De vierde test kwam zeer snel heeft hij niet veel te verwachten.

Serie: Honderd jaar eenzaamheid

Van onze redactie behoort tot het magisch realis- nancieel aan overhoudt, vertelt
Bogota - Op de geboortedag van me, een literaire stroming die het verhaal niet.
Gabriel García Márquez, 6 wordt gezien als typisch Latijns- Netflix is inderdaad een logi-
maart, kondigde streamings- Amerikaans, waarbij het boven- sche partij, want het bracht al
dienst Netflix aan dat het ‘Hon- natuurlijke op vanzelfsprekende eerder internationaal succesvol-
derd jaar eenzaamheid’ gaat ver- wijze deel uitmaakt van het alle- le Spaanstalige series op de
filmen, als serie. Zo is te lezen daagse leven. markt, met ondertiteling. Nar-
op La Chispa. Dat is opmerkelijk Nu is het moment dan toch cos en La Casa de Papel zijn goe-
nieuws, want over verfilming daar. Nadat Márquez’ erfgena- de voorbeelden. En de Spaansta-
wordt al vijftig jaar gepraat. men jarenlang de boot afhiel- lige film Roma had recentelijk
Maar de literaire grootmeester den, gaan ze nu in zee met Net- enorm succes en won drie Os-
zelf wilde er nooit aan en sloeg flix. De streamingsdienst heeft cars. De tijd is dus rijp.
talloze aanbiedingen af. Hij was de voorwaarden van de familie Overigens bestaat er al een Ja-
huiverig voor Hollywood en in geaccepteerd dat het in het panse film die gebaseerd is op
het Engels zou het verhaal niet Spaans wordt verfilmd en Honderd jaar eenzaamheid, ge-
tot zijn recht komen, vreesde hij. (deels) in Colombia opgeno- regisseerd door Shûji Terayama.
Bovendien zou een speelfilm men. ,,Het is een verhaal over En de literaire klassieker inspi-
van een paar uur niet volstaan het ontstaan van een continent, reerde ook tot een balletuitvoe-
om de gelaagdheid en complexi- dictaturen, de geboorte van een ring Cien años de soledad, el via-
teit van de roman weer te geven. nieuw land en kolonialisme”, al- je de Elisa uit 2017.
Honderd jaar eenzaamheid is dus Francisco Ramos, verant- Hopelijk is goede verfilming
een epische familiekroniek over woordelijke voor Spaanstalige mogelijk en wordt het geen slap
de lotgevallen van generaties van producties bij Netflix. aftreksel van het literaire origi-
de familie Buendía in het fictie- Márquez’ zonen Rodrigo Gar- neel. Andere werken van García
ve dorp Macondo, dat symbool cía en Gonzalo García Barcha Márquez die eerder verfilmd
staat voor Colombia, voor heel zullen als uitvoerend producent werden, zijn Liefde in tijden van
Latijns-Amerika. Ondanks de fa- betrokken zijn bij de opnames. cholera, Kroniek van een aange-
miliebanden zijn de mensen In interviews geven de broers kondigde dood en Herinnering
veroordeeld tot een eenzaam be- aan dat de serie een manier is aan mijn droeve hoeren. Maar
staan en wacht hen een lot van om het werk van hun vader en die werden geen van allen een ‘Honderd jaar eenzaamheid’ is wereldwijd meer dan vijftig miljoen
vergetelheid. Wereldwijd zijn er lezen in het algemeen onder de groot succes. keer verkocht en het is vertaald naar 46 talen.
meer dan vijftig miljoen exem- aandacht te brengen bij een Zolang de makers niet met te
plaren verkocht en het is ver- nieuwe generatie, die veel meer veel of te weinig respect, maar verhaallijnen en lagen. Colom- serie in 2020 uitgezonden. De
taald naar 46 talen. Nederland is is gericht op een scherm dan wel met veel inspiratie aan de bia bezit genoeg locaties en ac- verwachtingen zullen hoogge-
al toe aan de 73e druk. Het wordt een boek. En het wereldwijde be- slag gaan, heeft het kans van sla- teurs om de typische Márquez- spannen zijn. Niet alleen Co-
beschouwd als een van de groot- reik van Netflix maakt dat nog gen. En de vorm van serie met sfeer te vangen. Als ze daarin lombia, maar heel Latijns’-Ame-
ste werken uit de Spaanstalige meer mensen de serie kunnen een x aantal afleveringen geeft slagen, kan het een mooie serie rika kijkt mee. Hopelijk blijft de
en zelfs wereldliteratuur. Het zien. Hoeveel de familie er fi- ook de ruimte voor verschillende worden. Waarschijnlijk wordt de magie van de verbeelding intact.