Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diamars 4 september 2018

Sobrevivi horcan Irma, pa despues venena

trece un crecemento di 30 porshento.

E restonan di demolicion di e hor-
can ta den un dump nobo cu a surgi,
cu nan ta yama ‘baby dump”. Y esaki
tambe ta na candela regularmente.
Awor tin un di tres dump ta lanta na
Port de Plaisance, asina OM ta bisa,
caminda ta benta barco kibra y fibra
di glas.
‘E holo t’ey tur dia, ora no tin candela
tambe’- empresario Susan Piscione.
Susan Piscione hunto cu su casa tin
un negoshi di baiskel na Simpson Bay.
Na un distancia di un 10 kilometer di
e dump, pero nan tambe tin molester.
Tin biaha nan no por traha den e ofi-
cina tras di e negoshi, pa motibo di e
huma. “E holo t’ey tur dia, ora no tin
candela tambe. Hende a custuma cu
ne. Pero mi ta masha preocupa si. Pa
e consecuencianan pa salud.

Cu orguyo e ta bisti un T-shirt cu
PHILIPSBURG – E caminda Despues Ministerio Publico (OM) E habitantenan den bisindario y tam- Laurens Pfennings a traha, kende
di tira sushi memey den capital a cuminsa un investigacion penal. E be di otro bario manera Belair, St. Pe- cu esaki ke duna un señal cla y cu ta
Philipsburg, awor cu horcan Irma dump ta un bom cla pa bula, OM a ter y Cole Bay ta skeptico. Tin di nan spera di motiva mas hende pa haci
a bira un problema mas grandi ai- conclui caba. Banco Mundial tambe ta muda pa bario caminda tin menos algo. Riba e T-shirt tin para: ‘I sur-
nda, pa siguridad y salubridad di ta envolvi den cuadro di reconstruc- molester. Pero esaki ta bira mas y mas vived Irma only to be poisoned by the
hende riba casi henter e isla. cion despues di Irma, pa yuda cu un dificil. E dump bieu di mas cu 30 aña dump’. Piscione: “Hende ta poco la-
solucion duradero. Esaki ta segun e ta crece keto bay, te 42 meter di hal- koniko aki. Toch mi ta kere cu awor si
Carlos Mendez tin 20 aña caba ta fuente Retkaribense. tura actualmente. Horcan Irma so a nan a fada.”
traha na e tiramento di sushi. For di
dia di e horcan e ta biba ey tambe cu
su casa y su yiu. “Mi a perde mi cas
den horcan, ta p’esey mi a bini aki.”
Brandweer ta bisa cu ta di 32 biaha
caba e aña aki cu nan mester ranca sali
pa un candela na e dump. Nan ta sali
solamente pa candela grandi cu vlam.
Pasobra ta continuamente e dump ta
keda sombra di e gasnan bou di tera
como consecuencia di e sushi cu a ba-
sha hunto.

‘E dump ta un bom cla pa bula’- Min-
isterio Publico Sint Maarten.
E minister responsabel Miklos Giter-
son na momento di su nombra-
mento cuminsamento di e aña aki a
yama e dump ‘un asesino gigantesco’.