Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 26 Februari 2019

Emperador, e cabay di tour cu no a muri dilanti di hotel

ORANJESTAD – Algun dia pasa,
a circula riba rednan social e ru-
mor cu un cabay cu ta pertenece
na un compania di tour a muri
dilanti di un hotel reconoci na
Aruba. Esaki a causa un conster-
nacion entre e comunidad, pa
motibo cu ta trata di un bestia cu
a muri pa via di maltrato, y tambe
cu tabata un ser bibo cu ta sinti y
cu tin derecho.

Bon Dia Aruba a tuma contacto cu
e compania di tour cu tin e nomber
‘Horses and Carriage Aruba’. Gianna
Caterine Franco y Yamil Muyale,
doñonan di e compania di tour, a
splica cu e rumor ey no tabata berdad,
e cabay no a muri ni tampoco tabatin
ningun signo di maltrato.
Bon Dia Aruba a traslada te e luga
unda e cabay tabata despues di e
suceso, y a constata cu efectivamente
esaki tabata un incidente cu a causa
confusion entre e turistanan, pa mo-
tibo cu e trahado cu tabata encarga di
duna e tour pa e turistanan tabatin compania di tour tin 9 aña trahando Pa via di e suceso, Muyale a bisa cu mas confortabel pa e cabay.
poco tempo trahando den e compania na Paseo Herencia, y tambe el a ex- ‘tur hende tin nan opinion, nos ta re- Bon Dia Aruba tambe a tuma con-
di tour, y el a tuma un caminda cu no presa cu prome tabata e empresa di speta esey, e mas importante ta cu e tacto cu e personal di e mall Paseo
tabata parti di e tour. su tata, sr. Camilo Muyale, cu anteri- cabay ta bon, tur hende ta welcome pa Herencia, sra. Judeska Bregita cu ta
Yamil Muyale a duna di conoce cu e ormente tabata na Royal Plaza varios bin y wak e cabay ‘Emperador’. Tam- Executive Assistant, kende a duna un
incidente cu e turista a wak tabata algo aña pasa. be el a agrega cu nan ta uza ‘Hoof’ cu declaracion cortico bisando cu e mall
normal, pero el a confundi y e noticia Tambe el a agrega cu nan como com- nan ta pone abou di e pia di e cabay pa no tin responsabilidad riba e inci-
a bira viral, tocante e maltrato pa un pania di tour cu tin 3 cabay, y nan no no slip, e mayoria ta di hero y nan ta dente aki, pa motibo cu e compania
bestia. El a splica cu e cabay a slip y ta subi hopi hende riba e cabay, y tam- uza di plastic, cu ta duna menos chens di tour ta traha riba e caya dilanti di e
despues trompica y el a cay sinta, esey poco nan ta drenta te e parking lot di e cu e cabaynan lo por slip y tambe ta mall, pero no paden di e mall.
ta algo normal cu lo por pasa cu un hotelnan pa respet.
cabay. Manera Muyale a bisa, ‘nada Franco a splica cu e cabaynan ta traha
grave a pasa’. 3 ora so, desde 7or di anochi te casi
Muyale a comenta cu esey tabata e 11or di anochi. Tin dia cu nan no tin
prome turno cu e cabay tabatin e no- hopi tour, como otro cu nan lo por
chi ey, e cabay no tabata cansa pa mo- haci te 3 tour den un anochi. Tambe a
tibo cu esey tabata su prome tour di e afirma cu nan ta bon cuida den e ran-
nochi. Ora e suceso a pasa, ‘e cochero cho, nan ta haya cuminda tres biaha
a baha for di e cabay y a yuda pa e lan- pa dia, ‘e cabay mester tin un alimen-
ta y wak cu tur cos tabata bon, pa e lo tacion stricto’, pa motibo cu nan ta
por sigui traha”, Muyale a bisa. sufri di colico di tripa, y si un cabay ta
Prome cu esey, e turistanan cu tabata haya esey, e ta muri di biaha.
disfruta di e tour, a bisa e cochero pa Tambe el a splica cu tur hende ta
subi nan cu e cabay pa nan yega te pensa cu e kitrin (obheto cu e cabay
ariba di e subida di e hotel cu e cabay. ta lastra y ta hiba riba su lomba) ta
E cochero, persona cu tabatin un si- pisa y causa dolor. Sinembargo, esey
man trahando den e compania, a pur- no tin efecto dañino riba e cabay, pa
ba di subi cu e cabay, y e incidente a motibo cu nan ta pensa cu ta un peso
pasa pa motibo cu e cabay a slip. cu e cabay ta hiba riba su lomba, pero
Di mesun manera, Franco a splica esey no ta e caso, sino cu ‘e cabaynan
cu nan compania cu ta traha cu tur- no ta carga e peso, nan ta trek e kitrin
istanan ta contrata hende cu tin cono- cu su pecho, p’esey nan tin wiel’.
cemento di cabay, ‘no cualkier hende Di loke ta trata e trahado cu a tuma un
lo por tin y cuida un cabay si nan no caminda incorecto, Muyale a expresa
tin conocemento di e bestianan ey’, cu ‘tur hende lo por haci un fout, e
Franco a bisa. trahado tin background di core cabay,
Asina mes el a expresa cu nan como no ta algo nobo p’e’.